Download the app
educalingo
Search

Meaning of "насип" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАСИП IN UKRAINIAN

насип  [nasyp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАСИП MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «насип» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Embankment

Насип

Nasip - a prominent form of relief, created by a man, an engineering structure, acting over the terrain. In ancient times, they made embankments over burials. Such embankments are called burial mounds. Natures in different times were created as an element of fortifications. Most of the embankments have a linear elongated shape, are being constructed in the construction of motor roads and railways. На́сип — виступаюча над місцевістю додатня форма рельєфу, створена людиною, інженерна споруда. У давнину насипи робили над похованнями. Такі насипи називаються курганами. Насипи в різні часи створювались як елемент фортифікаційних споруд. Більшість насипів мають лінійну видовжену форму, споруджуються при будівництві автомобільних та залізничних доріг.

Definition of насип in the Ukrainian dictionary

mourning, y, ch.1. Artificial earthen raising. On the left was a high mound (Le, Right .., 1957, 115); Ivan in the river water washed his legs, passed through the narrow-gauge embankment (Chornyi, Liberation land, 1959, 61) .2. There is a bunch of stuff. When storing corn, it is necessary to establish a systematic control over its condition, examining it and measuring the temperature in the mound of the cobs (Nauka .., 9, 1956, 22) .3. dial Napernik In the bathroom with the beds where the mountains of featherbeds and pillows lay in the red mounds, at the table .. there were several grass-roots peasants (Fri, VIII, 1952, 18). насип, у, ч.

1. Штучне земляне підвищення. Ліворуч видно було високий насип (Ле, Право.., 1957, 115); Іван в річковій воді вимив ноги, пройшовся по насипу вузькоколійки (Чорн., Визвол. земля, 1959, 61).

2. Насипана купа чого-небудь. Зберігаючи кукурудзу, треба встановити систематичний контроль за її станом, оглядаючи її і вимірюючи температуру в насипі качанів (Наука.., 9, 1956, 22).

3. діал. Напірник. У ванькирі поміж ліжками, на яких лежали гори перин і подушок у червоних насипах, при столику.. сиділо кілька грушатицьких селян (Фр., VIII, 1952, 18).

Click to see the original definition of «насип» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАСИП


урозсип
array(urozsyp)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАСИП

насильницький
насильничати
насильно
насильствений
насильствено
насильство
насильці
насинити
насинювати
насинюватися
насипальник
насипальниця
насипаний
насипання
насипати
насипатися
насипка
насипний
насипом
насипчасто

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАСИП

вищип
глип
грип
дагеротип
книп
кривошип
лінотип
монотип
накип
прилип
принцип
прихрип
прототип
рип
рип-рип
скрип
смолоскип
стереотип
схлип
ґнип

Synonyms and antonyms of насип in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «насип» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАСИП

Find out the translation of насип to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of насип from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «насип» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

montículo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

mound
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

टीला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

насыпь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

monte
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঢিপি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

monticule
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bukit
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Hügel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

マウンド
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

투수판
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mound
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

gò đất
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மேட்டின்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मातीचा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tümsek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tumulo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kopiec
50 millions of speakers

Ukrainian

насип
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

movilă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ανάχωμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

heuwel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

högen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

haugen
5 millions of speakers

Trends of use of насип

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАСИП»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «насип» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about насип

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСИП»

Discover the use of насип in the following bibliographical selection. Books relating to насип and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Arkheolohichni doslidzhenni͡a kurhaniv - Сторінка 108
Висота цього насипу під 0 - 40 см. Поховання, основане для насипу П у східному профілі центральної брівки, не простежене й поки не виявлене. Третій насип кургану, краї якого починаються з 15,8 м на Пн та з 16 м на Пд від 0, ...
Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎I͡Uriĭ Shylov, ‎P. L. Korniėnko, 1989
2
Naukovi Zapysky - Томи 1 – 2 - Сторінка 50
Структура його насипу дала нам можливість зробити цікаві спостереження. Насип його був багатошаровим і складався з: 1) внутрішньо-чорпоземного насипу, або невеликого курганчика, спорудженого безпосередньо над ...
Instytut istoriĭ i arkheologiĭ (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR)., 1943
3
Комсомольская правда (Толстушка – Россия) 34-т-2015 - Сторінка 11
Детский дом, в котором жил Насип, закрыли, архив сгорел. Мальчика после лечения в Уфе отправили еще занесколько сотен километров в Баймак. Да еще и имя перепутали, записали Назифом... Следы окончательно запутались.
Редакция газеты Комсомольская правда (Толстушка – Россия), 2015
4
Normany i slov'i︠a︡ny u Podesenni: modeli kulʹturnoï ...
Сім курганів з інгумаціями Д. І. Бліфельд відніс до так званих “колективних поховань”, що на його думку являли собою родинні насипи. Такий висновок, на наш погляд, викликає деякі зауваження. По-перше, усі ці насипи мають ...
Fedir O. Androščuk, 1999
5
Problemy pokhodz︠h︡enni︠a︡ ta istorychnoho rozvytku ...
Схилам насипу, що спирався на стіну, надавали значну стрімкість. У зовнішній і внутрішній бік утвореного таким чином ядра валу нарощували насип з горизонтальних шарів і прошарків різного за консистенцією грунту — глини, ...
Volodymyr Danylovych Baran, ‎R. V. Terpilovskiĭ, ‎Natalʹi︠a︡ Serafimovna Abashina, 1997
6
Kurhan Perep'i︠a︡tykha: do etnokulʹturnoï istoriï ... - Сторінка 13
За свідченням М.Д. Іванишева, навколо Переп"ят:ші на округлій території діаметром приблизно 120 м розміщались 48 насипів, найбільші з яких висотою за 2 м. Більшість з них мали витягнуті обриси довжиною до 3 м та орієнтацію ...
Sergeĭ Anatolʹevich Skoryĭ, 1990
7
Хвороба Лібенкрафта
Навіть більше — він чітко подумав про те, як видиратиметься на насип, що вже трохи розлізся, і збагнув, що, напевно ж, під кіркою промерзлої землі можуть бути підступні бульбашки грязюки,які, роздавлені ногою, пливуть униз по ...
Олександр Ірванець, 2010
8
Сатирикон XXI
Там треба буде перейти вулицю і ще трохи пройти поміж будинками, потім перебігти залізничну колію, яка тягнеться у замкнену металеву браму іншого заводу, видертися на насип з протилежного боку — й до його будинку ...
Олександр Ірванець, 2011
9
14. Kongres geologa Srbije i Crne Gore sa međunarodnim ...
Насип од дробине флиша појављује се на делу од км 7+130 до км 7+968 (улазни предусек тунела ''Бела Река'') и на делу од км 12+045 (излазни усек тунела ''Бела Река'') до км 12+205 труп пруге је постављен на насип од ...
Ljupko Rundić, ‎Marica Knežević, ‎Svetlana Polavder, 2005
10
Придет пора... (Стихи и поэмы)
Насип. Къараланы къаршы алдында ятсада, Къастлысына азав биздей батсада... Къаралыдыр, сыйыбол мае касипни Гьаракъы ичмей эсдентайып нетсе де, Хорлукъдануьюн бузуп битее де, Гьакъылгъамукъ, гьатданозуп гетсе де ...
Ирчи Казак, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСИП»

Find out what the national and international press are talking about and how the term насип is used in the context of the following news items.
1
Саниран Савски насип у Семберији, улагања Владе око 11 …
Савски насип у Семберији дуг 26 километара потпуно је саниран и улагањем Владе Републике Српске од око 11 милиона КМ доведен до пројектоване ... «Радио Телевизија Републике Српске, Sep 15»
2
Блог проф. Пономарева: як перекласти bench press
Основне значення сучасного слова могила – яма для поховання й насип на ній. "Викопали хлопці яму чумакові. Вивели могилу, помолились Богу" (Яків ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
3
Удивительная история в Башкирии: Братья нашли друг друга …
Когда началась война, Насип и Тимербулат Хайбуллины жили в деревеньке Давлеткулово, что в Мелеузовском районе республики. Село крохотное, и ... «Комсомольская правда, Aug 15»
4
У Јамени чекају нови насип, али и помоћ због штете у …
"Наш насип је сигуран. Што се тиче насипа у Хрватској, стицајем околности није био сигуран па смо зато и добили воду из Хрватске. Да ли ће се нешто ... «Радио Телевизија Војводине, Jul 15»
5
«Азаттык»: Сколько партии платят артистам за выступления на …
Подобный тариф на свои услуги выставили звезды отечественной эстрады Мирбек Атабеков, Гульнур Сатылганова, Нурлан Насип и другие. «Kloop, Jul 15»
6
В Башкирии два родных брата нашли друг друга через 73 года …
УФА, 7 июл 2015. /ИА «Башинформ», Гульфия Акулова/. В Башкирии два родных брата нашли друг друга через 73 года разлуки. Тимербулат и Насип ... «БАШИНФОРМ, Jul 15»
7
Нарын: Организатор фестиваля ответил тем, кто устроил …
... Нарына организовали акцию протеста представители организаций "Умут Кутман", "Омур шамы", "Кун чырагы", "Насип-кайып" и объявили голодовку. «Gezitter.org, Jul 15»
8
"Воде Српске": Оштећени водопривредни објекти у насељу Јања
Чвргић је навео да је Влада Републике Српске за насипе у Семберији и у цијелој Српској издвојила знатна средства, те да је већина њих квалитетно ... «Радио Телевизија Републике Српске, Apr 15»
9
У Ковелі «дерибанять» залізничний насип - вивозять пісок
Дійсно титанічну роботу виконали колись ковельчани, звівши залізничний насип, і це не де-небудь, а на самому болоті! Поперечний профіль земляного ... «Волинські Новини, Mar 15»
10
Из фитнес-центра в оздоровительный спорткомплекс
Успехами в оздоровлении может похвастаться и 75-летняя пенсионерка Насип Шалабаева, которую туда привели дети. Тогда бабушка едва могла ... «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Насип [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nasyp>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on