Download the app
educalingo
Search

Meaning of "навала" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАВАЛА IN UKRAINIAN

навала  [navala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАВАЛА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «навала» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of навала in the Ukrainian dictionary

invasion, and, v.1. Invasion of hostile troops in some kind of country, into some territory. The suffering of the Ukrainian people, caused by the treacherous invasion of the German fascists, further strengthened the sense of patriotism in honest people (Panch, In the Road, 1959, p. 248); We invaded not many times Our ancestors suffered (Upt., Donbass, 1950, 6); * Figuratively. It was a real battle: the gunfire of the weevils did not subsist for a moment (Rud., The Last Sabbath, 1959, 394) .2. Horde of frightened enemy troops. In the XIII century, the terrible Mongol-Tatar invasion invaded the Russian lands (Bazhan, Nasha, Moscow, 1951, 11); I remember hard war days. When the Nazi invasion was on us ... (Neh., Under .. dawn, 1950, 3); The great army threw it into an ancient city, which for the first time did not see enemy hostilities under its walls (Kochura, Golden Letters, 1960, 134) .3. Rum A large number of people; hangman, crowd. The swaddle of five boys was invading (Bazhan, Fathers and Sons .., 1940, 61); Such an invasion of people came to the funeral, and such a tense was created that Orestes, who seemed to stand aside, was among the thickest (Wildes, Sisters, 1958, 172); * Obraspo From all the clutter of invasion of thoughts, mood, facts, Obushni chose the most significant, and in his imagination a joyous picture was drawn (Kir., Vyborg 1960, 353) .4. in the meanwhile prl. invasion Quickly and in large quantities. At night, the sea was blurry, the fogs floating in bulk (Zabila, U. .. world, 1960, 175); Could we then think-to suppose that such a terrible invasion will strike us on the evil (Jn., Mystery, 1959, 106). навала, и, ж.

1. Вторгнення ворожих військ у якусь країну, на якусь територію. Страждання українського народу, викликані зрадливою навалою німецьких фашистів, ще більше укріпили у чесних людей почуття патріотизму (Панч, В дорозі, 1959, 248); Не раз лихі навали Наші предки зазнавали (Уп., Про Донбас, 1950, 6); * Образно. Це був справжній бій: навала довгоносиків не вщухала ні на мить (Руд., Остання шабля, 1959, 394).

2. Полчища озвірілих ворожих військ. В XIII віці на руські землі вдерлася страшна монголо-татарська навала (Бажан, Наша.. Москва, 1951, 11); Я згадую тяжкі воєнні дні. Коли на нас фашистська йшла навала… (Нех., Під.. зорею, 1950, 3); Велика армія сунула до старовинного міста, яке не вперше бачило під своїми стінами ворожі навали (Кочура, Зол. грамота, 1960, 134).

3. розм. Велика кількість людей; ватага, натовп. Купатися вп’ятьох хлопчача йшла навала (Бажан, Батьки й сини.., 1940, 61); На похорон припливла така навала людей, утворилася така тіснява, що Орест, якому здавалося, що він стоїть осторонь, опинився серед самої гущі (Вільдс, Сестри.., 1958, 172); *0бразпо. З усієї безладної навали думок, настроїв, фактів Обушний вибирав найзначніше, і в його уяві вимальовувалася безрадісна картина (Кир., Вибр., 1960, 353).

4. у знач. присл. нава́лою. Швидко й у великій кількості. Уночі схлюпнулось море темне, тумани навалою пливуть (Забіла, У.. світ, 1960, 175); Хіба могли ми тоді думати-гадати, що такою страшною навалою на нас насунеться лихо (Ів., Таємниця, 1959, 106).


Click to see the original definition of «навала» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАВАЛА


ухвала
array(ukhvala)
хвала
array(khvala)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАВАЛА

навал
навалений
навалення
навалити
навалитися
навалка
наваловідбій
наваловідбійка
наваловідбійник
навалом
навалочний
навалувати
навальність
навальний
навальник
навальниця
навально
навалювальний
навалювання
навалювати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАВАЛА

кабала
кагала
камбала
кефала
коала
лала
магала
марсала
опала
подала
піала
сала
скала
тала
хала
чабала
чала
шептала
шкала
івана купала

Synonyms and antonyms of навала in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «навала» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАВАЛА

Find out the translation of навала to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of навала from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «навала» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

侵入
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

invasión
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

invasion
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आक्रमण
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غزو
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

нашествие
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

invasão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আক্রমণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

invasion
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pencerobohan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Invasion
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

侵略
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

침입
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Invasi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cuộc xâm lược
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

படையெடுப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्वारी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

istila
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

invasione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

inwazja
50 millions of speakers

Ukrainian

навала
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

invazie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εισβολή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

inval
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

invasion
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

invasjon
5 millions of speakers

Trends of use of навала

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАВАЛА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «навала» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about навала

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАВАЛА»

Discover the use of навала in the following bibliographical selection. Books relating to навала and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Технология первичной переработки продуктов животноводства
При обрядке удаляют прирези мяса, жира, сгустки крови, навал (образования из навоза и грязи) и другие утяжелители. Шкуры сдают на предприятия кожевенной промышленности в парном состоянии или консервированные.
Семенченко Сергей Валерьевич, ‎Бараников Анатолий Иванович, ‎Колосов Юрий Анатольевич, 2010
2
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
НАВАКШАТИ — НАВАЛА навакшати, -ам свр. покр. надокнадиши, да- ши, йодариши. — „Бог ти, да Бог да, навакшал!" (подруч)е средаег Тимока, Стан. М. 1). навал м в. навала (16). — Ал* када их Срби дочеюйу ... I Запахну их, тес' ...
Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1988
3
Библейская энциклопедия
НАВАЛ (глупый; 1Цар 25:3 и др.) - Кармилитянии из Маона, человек очень богатый, имевший много стад на г. Кармил,но грубый, своенравный и неблагодарный. Имя его в Свящ. Писании встречается в связи содним весьма ...
Архимандрит Никифор, 2014
4
Еврейские цари - Сторінка 95
здѣсь на благодарность Навала за то, что его люди, по роду жизни похожіе на тѣхъ праздныхъ наѣздниковъ, отъ которыхъ владѣльцы стадъ много терпѣли, не только ничего не похитили изъ стадъ Навала, но и оберегали ихъ ...
Я.А. Богородский, 1906
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
камінь. 25:38 І сталося днів через десять, і вразив Господь Навала, і той помер. 25:39 І почув Давид, що Навал помер, і сказав: Благословенний Господь, що розсудив справу образи моєї від Навала, а раба Свого стримав від зла, ...
деякі автори, 2015
6
Сви汀ащеннай汀а ли汀еторис使: ч. 1. Пророки и пророчества до ...
Съ цѣлію взять съ Навала дань, Давидъ посылаетъ къ Навалу на Кармилъ слугъ своихъ просить у него «что найдетъ рука его» (ст. 8). Изъ отвѣта Навала видно (ст. 11), что Давидъ просилъ или требовалъ съѣстныхъ припасовъ ...
Георг墨沫 Властов, 1893
7
Священная лѣтопись - Том 4 - Сторінка 103
Съ цѣлію взять съ Навала дань, Давидъ посылаетъ къ Навалу на Кармилъ слугъ своихъ просить у него «что найдетъ рука его» (ст. 8). Изъ отвѣта Навала видно (ст. 11), что Давидъ просилъ или требовалъ съѣстныхъ припасовъ ...
Георгій Властов, 1893
8
Історія України: Посібник - Сторінка 183
20. Монгольська. навала. та. боротьба. з. нею. За півтора століття безперестанних боїв Русі з половцями загроза зі Степу була істотно зменшена. Після походів на половців на початку ХІІ ст. князів Святополка Ізяславича та ...
Олександр Палій, 2015
9
Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета; ...
пир царский, и сердце Навала было весело;он же был очень пьян; и не сказала ему ни слова,ни большого, ни малого,до утра. 2Цар 13:27 37 Утром же, когдаНавал отрезвился, жена его рассказала ему об этом, и замерло в нем ...
Синодальный перевод, 2014
10
Библейская энциклопедия - Книга 2 - Сторінка 4
1Х, 31. Въ 1Вздр. (Х, 30) читается: Пахаѳ-Моавъ. паслись громадныя стада его овецъ подъ надзоромъ его пастуховъ. Во время своего пребыванія въ пустынѣ, Давидъ послалъ десять отроковъ къ Навалу, который въ то время былъ ...
Никēфорос Тхеотокēс, 1891

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАВАЛА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term навала is used in the context of the following news items.
1
Ужгород зазнає навали словацьких пацюків
Тоді розгніваний музикант, граючи на флейті, зачарував і повів за собою всіх дітей міста Хамельн. За Цвєтаєвою, навала пацюків на місто Хамельн ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oct 15»
2
Одеські пляжі атакують медузи
Така навала - явище сезонне, традиційне для кінця серпня - вересня. Пов'язане воно із сукупністю факторів, таких як падіння температури води і сезонні ... «UkrMedia, Sep 15»
3
На Волині навала бурштинокопачів перекрила трасу на Варшаву
Зазначимо, що навала бурштинокопачів почалася тут ще вчора, 22 вересня. Близько 600, за іншою інформацією – 1000 людей, заїхали в ліси і почали ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Ле Пен: Навала азиланата као инвазија варвара на Рим
Председница француске крајње десничарске странке Национални фронт, Марин Ле Пен, упоредила је навалу азиланата у Европу с инвазијом ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
5
Навала мігрантів до ЄС: надзвичайний стан в Угорщині та …
Румунія заявила, що європейський план по квотах на біженців її не влаштовує. А Чехія вустами свого прем'єра застерігає, що під виглядом утікачів від ... «Новини від ТСН, Sep 15»
6
У Будапешті - навала біженців
1 вересня у Будапешті закрили вокзал Келеті, щоб стримати мігрантів, які їдуть до Австрії і Німеччини. Як повідомляється, вокзал закрили о 9.00, ... «Tyachiv News, Sep 15»
7
На одеських пляжах навала медуз (фото)
За інформацією, відпочинок в Одеській області псує навала медуз корнеротих. Як відомо, подібні медузи частіше за все мають великі розміри. «http://www.ednist.info/, Aug 15»
8
Навала диверсантів: Бійці АТО розказали, що насправді …
Шестеро бійців загинули під вогнем артилерії бойовиків у районі Маріуполя, поблизу селищ Старогнатівка та Чермалик. Про це повідомляють ... «UkrMedia, Aug 15»
9
У Києві навала фальшивих повісток (фото)
За словами Бірюкова, один з адресатів вирішив з'ясувати походження документу, котрий виявив у своїй поштовій скриньці. Для цього він звернувся до ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
10
На зло российской пропаганде: в Одессе туристическая навала
На зло российской пропаганде: в Одессе туристическая навала (ФОТО). 27 июля, 16:41 Социальная Одесская обл. Корреспондент «Думской» ... «Время новостей TimeUA.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Навала [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/navala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on