Meaning of "навпашки" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАВПАШКИ IN UKRAINIAN

навпашки  [navpashky]

WHAT DOES НАВПАШКИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of навпашки in the Ukrainian dictionary

on the contrary For the rubbish. Put the recipe on the back. Novolynsk in.

навпашки нар. На опашку. Надів свиту навпашки. НВолынск. у.

TRANSLATION OF НАВПАШКИ

Find out the translation of навпашки to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of навпашки from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «навпашки» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 在肩上
• Translator Ukrainian - Spanish: sobre los hombros
• Translator Ukrainian - English: over the shoulders
• Translator Ukrainian - Hindi: कंधे पर
• Translator Ukrainian - Arabic: على الأكتاف
• Translator Ukrainian - Russian: навпашкы
• Translator Ukrainian - Portuguese: sobre os ombros
• Translator Ukrainian - Bengali: কাঁধের উপর
• Translator Ukrainian - French: sur les épaules
• Translator Ukrainian - Malay: atas bahu
• Translator Ukrainian - German: über die Schulter
• Translator Ukrainian - Japanese: 肩に
• Translator Ukrainian - Korean: 어깨 이상
• Translator Ukrainian - Javanese: liwat pundak
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trên vai
• Translator Ukrainian - Tamil: தோள்களில் மீது
• Translator Ukrainian - Marathi: खांद्यावर प्रती
• Translator Ukrainian - Turkish: omuzlarına
• Translator Ukrainian - Italian: sulle spalle
• Translator Ukrainian - Polish: na ramionach
• Ukrainian: навпашки
• Translator Ukrainian - Romanian: peste umeri
• Translator Ukrainian - Greek: πάνω από τους ώμους
• Translator Ukrainian - Afrikaans: oor die skouers
• Translator Ukrainian - Swedish: över axlarna
• Translator Ukrainian - Norwegian: over skuldrene

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАВПАШКИ»

Discover the use of навпашки in the following bibliographical selection. Books relating to навпашки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Покотила палянишо навпаки сонця. Кв. 1. 133. Я дала (хліба), та мабуть палянииі тогді ій забав/садово. Воно взяло й кинуло навпаки. Г. Барк 439. Навпашки, нар. На опашку. Надів свиту навпашки. НВолннск. у. Павпереваги, нар.

Borys Hrinchenko, 1908

Skarboslov: - Сторінка 134

Наопашку — навпашки, опашки. На открытом месте — на видноп. Наотмашь — нав1дл1в, навщл1г. Нападать — напастувати. Нападение — напад. Нападки — нагрубка. На пальцях ходить — на здибоч- ках. На память — на згад, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Literatura i suchasnistʹ - Том 1 - Сторінка 180

Накинута фуфайка навпашки І чоботи ці гумові нітрішки Не зіпсують картини, — Навпаки. У творчості цілого ряду молодих українських поетів добре видно, як по-новому, по-сучасному трактують вони таку важливу, іноді вирішальну ...

Oleksandr Di͡achenko, 1968

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 472

Навпашки, нар. На опашку. Насъ свиту навташки. НВолынск. у. Навпереваги, нар. Кто кого перевѣситъ, колеблясь въ ту и другую сторону. Гратися навпереваги. Кладутъ доску срединою на какую-либо подставку такъ, чтобы концы ...

Borys Hrinchenko, 1907

V dorozi: Povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 111

Сашко накинув навпашки куфайчину й промовчав. Треба було йти, але Ганичка не рухалася. Щось тримало її. Спохмурніла. Ну, годі! Відчинила дверцята. — Дякую, Сашко... Не встигла на землю ступити, як громіздкий самоскид ...

Mykola Sumyshyn, 1972

Melodii︠a︡: liryka - Сторінка 69

liryka Anatoliĭ Bortni︠a︡k. На газику 13 самоГ столиц1 Нащадок Рафаеля прикотив. Мадонно Ксеню!.. Ну, ЯК1 ТУТ СМ1ШКИ? Накинута фуфайка навпашки I ЧОбоТИ Ц1 ГуМОВ1 Н1Тр1ШКИ Не зшсують картини, — Навпаки. РУКИ А ...

Anatoliĭ Bortni︠a︡k, 1965

Українсько-англійський словник - Сторінка 526

... м = навоску- вати; навбщувати (-ую, -уеш) / хи = навоскбвувати. навпак, ,-« ахЬ. оп 1Ье сошгап-, соШгагу. навпачний (-на, -не)* аЬ$ип1, жгопе, рег- уегзе; ирзе(, иршгпс(1; соШгаЛпогу, соп- »гагу. навпашки аа'V. оуег 1Ье *Ьои](1ег«.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955