WHAT DOES ЗАВИГРАШКИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «завиграшки» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of завиграшки in the Ukrainian dictionary
envy, prl., p.m. That's exactly what toys are. She, accustomed to hard work .., work here [in the country] seemed easy. Such work could be done for reverie (Koz., Salvia, 1959, 23). завиграшки, присл., розм. То саме, що заі́грашки. Їй, звиклій до важкої роботи.., праця тут [на дачі] здавалася легкою. Таку роботу можна було робити завиграшки (Коз., Сальвія, 1959, 23).
Click to
see the original definition of «завиграшки» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВИГРАШКИ»
Discover the use of
завиграшки in the following bibliographical selection. Books relating to
завиграшки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
«Глибина психологічної обсервації Гофмана межує з ясновидінням...» І. Франко «Гофман був чарівником, який завиграшки перетворював ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
2
De tviĭ dim, Odissei͡u? - Сторінка 36
Я проклинав буржуазну індустрію, яка штампує консерви, що кожний шмаркач завиграшки їх відкриє, за те, що вона спеціально штампує їх так, щоб кожний шмаркач міг їх відкрити, за те, що тримає армію дармоїдів, які досліджують ...
3
Софія (Не залишай...): книга 1
Тренованому тілу Арсена такий маршкидок був завиграшки, а Софія задихалась, іхочеш не хочеш мусила уповільнити темп. Все частіше спиралася на його руку, а невдовзі Арсен зупинився, ніби для перепочинку: Ти що гадаєш, ...
Коли патагонець відмовився від запропонованого коня, Гленарван вирішив, що Талькав, подібно до місцевих провідників, вважає за краще йти пішки, – що з його довгими ногами було завиграшки. Проте Гленарван помилився.
5
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 7
... аби лиш не вигасло. – Донька ректора столичного університету Плетньова якраз на виданні, тож зятеві кар'єра завидна світить, закордонні відрядження гонорові, просування в науці завиграшки... Олександра спинилась на мить, ...
Вона робила це завиграшки, бо встигла достатньо набити руку на королівських обідах для дяді Борі.Намаминому прикладі вона також виробила чіткепереконання, що першза всетреба чоловіка гарно нагодувати, щоб немати з ...
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Здебільшого _ гуртом, мовби завиграшки, з перепочиъшом. Там робота _ неначе свято, а тут _ схожі один на одного будні. И думав: отако б жили й вони з Киліяною. Либонь, напочатку було б важко, а потім звик би. В людей Лаврін ...
8
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Вона помітила, що я надав перевагу молодій удові, і, вочевидь, почувалася знехтуваною. Вона не виявляла своєї досади нідокорами, нігірким сарказмом, ніпохмурим мовчанням – все це я міг би витерпіти або висміяти завиграшки,
І тому, коли ти оволодієш усімаотими премудростями зільництва, про які я кажу,тотобі буде завиграшки зварити пійло проти нежитю, кашлю чи останньої формираку. Усі лікипроти людських недуг існують у довкіллі. Якщо є ніч, то є ...
10
Пурпурові вітрила (збірник)
... виклик добротливоі оповідачки. Вже за тиждень одне місце на двоспальному ліжку Лонгрена порожнювало, а сусідка переселилася в його будинок глядіти й годувати дівчинку. Їй, самотній удові, це було завиграшки. До того ж, -
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАВИГРАШКИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
завиграшки is used in the context of the following news items.
“Читач повірить цій історії, бо її правдивість криється в мові …
Софія Андрухович завиграшки впоралася з цим завданням. Та навіть більше: фактура її роману складна, насичена, деталізована. Це самодостатній ... «Коломия ВЕБ Портал, Oct 14»
"Такого відшліфованого тексту вже давно не було у сучасній …
Софія Андрухович завиграшки впоралася з цим завданням. Та навіть більше: фактура її роману складна, насичена, деталізована. Це самодостатній ... «Gazeta.ua, Oct 14»
Протокол про розлучення
... що організувати серед них черговий референдум про приєднання до Росії може завиграшки не те, що Путін, але й політтехнолог-невдаха Бородай. І ... «espreso.tv, Sep 14»
Війна. Жіночий погляд
Коли дивишся її репортажі, здається, що це завиграшки ‒розговорити суворих чоловіків у військових одностроях. Насправді ж така легкість досягається ... «Telecriticism, Jul 14»
В УНІАН презентовано збірку вибраних творів Валерія …
У Києві презентовано збірку вибраних творів «Завиграшки» заслуженого журналіста України, письменника, багаторічного заступника генерального ... «УНIАН, Feb 13»
Східний гороскоп на 2012 рік
... не варто: китайський гороскоп на 2012 рік обіцяє Дракону, що в другому півріччі він зможе завиграшки компенсувати ті моральні втрати, яких зазнає на ... «Відомості.UA, Dec 11»
