WHAT DOES НАВВИМАШКИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «наввимашки» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of наввимашки in the Ukrainian dictionary
tricks Alternately throwing forward one or the other, an elongated hand (about the way of swimming). The guys watched and laughed, and Karpo, like a goose, swam and the baboons, and the nape of the womb, and the tramp (Mirny, I, 1954, 249); Vasily quickly got up, went to the lake, rushed to disperse into the water and swam out of the car, lunka spinning his hands (Kop., How They .., 1961, 147). наввимашки, присл. Поперемінно викидаючи вперед то одну, то другу витягнуту руку (про спосіб плавання). Хлопці дивились і сміялись, а Карпо, як гуска, плавав і по-баб’ячи, і голічерева, і наввимашки (Мирний, І, 1954, 249); Василь швидко підвівся, пішов до озера, кинувся з розгону в воду і поплив наввимашки, лунко виляскуючи долонями (Коп., Як вони.., 1961, 147).
Click to
see the original definition of «наввимашки» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАВВИМАШКИ»
Discover the use of
наввимашки in the following bibliographical selection. Books relating to
наввимашки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Хтось плив серед крижаного моря, плив до берега, плив наввимашки, Янов. УРСл. II, 565), карозтяг (від: розтягати, нар., рідк.; порів.: — Не скажу! — одмовила вона карозтяг, осміхаючись, Мирн. УРСл. II, 646), огребом (від: загрібати, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
2
Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 191
Невелика кількість епітетів-прислівників інших структур помітно виділяється на цьому фоні: наввимашки (27) — прийменники на, в (у)+знах. відм. мн. ім. вимашка (пішов на-, в-(у-)вимашки — наввимашки); влад (32) — прийменник в ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986
3
Чудове Чудовисько: - Сторінка 92
Він плавав класно — наввимашки. Усі ж інші лише вчилися під керівництвом Віктора Івановича. Тому заняття проходили в маленькому мілкому басейнику, в якому, як любив жартувати П'явочка, старій жабі по коліна. Сашко трохи ...
Сашко Дерманський, Іван Малкович, 2006
4
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
На середині Кальміусу то виринала, гу зникала під водою Чиясь голова. ас як був в одязі, з усього розгону кинувся у воду і в наввимашки. Тим Часом потопаюЧий виринув, повітря, смаЧно вилаявся: і-а... в Бога... душу!.. Ать-переать!
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Запорожці колись байдаками по морю до турка добувалися в гості, ну а ти наввимашки по індійських озерах без візи поганяв. Відповідати? Аякже, потилицю готуй, боки підставляй. Таке безкарно не проходить... Дихнув роздоллям ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
6
Povistʹ pro Zoi͡u ta Shuru - Том 4135 - Сторінка 62
Це він мене стріляти навчив. А плаває як! Ти б глянула: і брасом, і кролем, і наввимашки — ну як ти тільки хочеш! Діти повели мене на річку, і я побачила, що обоє вони стали добре плавати. Шура «виставлявся» переді мною як ...
Kosmodemʹi︠a︡nskai︠a︡ L. (Li︠u︡bovʹ), 1962
Він умів кидати камінцем далеко, як ніхто, а пливав наввимашки так гарно, що чогось подібного я вже потім ніколи не бачив. Далі видно страшенного Войтовського Касяна. Це теж якийсь Голіаф. Знаменитий тим, що влітку може ...
Oleksander Koshyt͡sʹ, Mykhaĭlo I. Holovashchenko, Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
8
Vse te, shchto na sert︠s︡e li︠a︡hlo - Сторінка 198
Мене поранило в живіт. Я там би і пропав, але Максим не покинув, на плечах ніс до медсанбату, поцілував на прощання, а сам пішов у воду. Збирався перепливати річку наввимашки, сподівався піймати якусь колоду або дровиняку.
9
Ratai: roman - Сторінка 46
... кроків й уздрів під кущем коричневий портфелик. Поруч лежали босоніжки, бордова блузочка й спідничка. Але не встиг Дмитро зібратись з думками, як посеред річки, наче видра, виринула з води дівчина і попливла наввимашки.
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1969
10
Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡
Буш покинув свої штани і вже був у воді, наввимашки миттю наблизився до потопаючого. — Тримайся, Вольфганг! Хвилиночку! — підбадьорював його Буш. — Зараз, уже зараз... ну, от... давай руку. Клаус вхопив генералову руку, ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1985
