Download the app
educalingo
Search

Meaning of "навпір" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАВПІР IN UKRAINIAN

навпір  [navpir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАВПІР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «навпір» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of навпір in the Ukrainian dictionary

back bar Alright, in the peak. Keep on working. Novolynsk in. навпір нар. Наперекоръ, въ пику. Навпір робе. НВолынск. у.


Click to see the original definition of «навпір» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАВПІР


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАВПІР

навпіл
навпісля
навпак
навпаки
навпашки
навперебій
навперебивки
навпереваги
навперегін
навперегони
навперед
навперейми
навперемін
навперемінки
навперемінний
навперемінно
навпереміну
навперехрест
навпомірки
навпомацки

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАВПІР

аскольд і дір
багат-вечір
багатий вечір
базувір
банкір
безмір
безувір
блюзнір
бузувір
білозір
бір
вавцір
вечір
взір
в’ятір
ступір
тапір
топір
фотоопір
фотопапір

Synonyms and antonyms of навпір in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «навпір» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАВПІР

Find out the translation of навпір to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of навпір from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «навпір» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

尽管
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

a pesar de
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

in spite of
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

के बावजूद
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

على الرغم من
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

навпир
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

apesar de
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সত্ত্বেও
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

malgré
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

walaupun
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

trotz
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

にもかかわらず、
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

에도 불구하고
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ing éwadéné
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bất chấp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இருந்தபோதும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

असूनही
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rağmen
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nonostante
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wbrew
50 millions of speakers

Ukrainian

навпір
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

în ciuda
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παρά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ten spyte van
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

trots
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

på tross av
5 millions of speakers

Trends of use of навпір

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАВПІР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «навпір» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about навпір

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАВПІР»

Discover the use of навпір in the following bibliographical selection. Books relating to навпір and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вибрані студії: Сковорода, Гоголь, Шевченко - Сторінка 148
До цього доречно буде додати, що самої лишень «Молвьі» Бєлінському здалося замало, його анти- сковородинівська жовч вихлюпнулася і на шпальти «Телескопа»: тоді ж таки, практично «дуплетом» (і знову ж таки навпір ...
Юрій Яковлевич Барабаш, ‎Володимир Панченко, 2006
2
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Наоколо був степ — назвиш, навзбіч, навпір був степ вечірній. Данько біг — і немов стояв серед степу, а степ тікав від нього за обрій. Піт давно просочив його одежу і охолоджував біжуще тіло, як автомобільний радіятор. Данько біг ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
3
Vybrani tvory - Сторінка 302
Він вибіг з яру і біг знову степами. Уже йому стеналися груди, але треба було бігти прикро, бо на хуторі уже, видно, знали через отих двох хлопців, куди дичина впала. Надокола був степ — назвиш, навзбіч, навпір був степ вечірній.
Maĭk Ĭohansen, 2001
4
Григорій Кочур у контексті української культури другої ... - Сторінка 86
... гризьба, гаманоріз, пуп'ях, похов, ширіння; незвичному узусі: недошкульне (повітря), обмовний (шепіт) та відхиленнях від орфоепічної норми: одружіння, стокротно, влегшення, наочу, навпір. Однак чи доцільно їх, як і діалектизми, ...
Р. П Зорівчак, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, ‎Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2007
5
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 366
З літаками, вгору навпір, коли треба, підемо за обрій (Л. Дм.); 12) складнопідрядне з підрядним допустовим, що вказує на обставини, всупереч яким відбувається дія головного речення, наприклад: Хоч пісня й стара, але як величаво ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975
6
Istorii︠a︡ Pivnichnoï Chornomorshchyny - Том 1 - Сторінка 275
ям „забезпечити мирне життя в рідній землі", але безрезультатно: — великий мрійник-утопіст боровся саме і з зовнішніми ворогами й з ворогами внутрішніми і з диктатом Життя: — навпір йому, він задумав подолати ...
Mykola Arkas, 1969
7
Ad fontes!: Do peršodžerel! - Сторінка 140
з яру і біг знову степами. Уже йому стеналися груди, але треба було бігти прикро, бо на хуторі вже, видно, знали через отих двох хлопців, куди дичина впала. Наоколо був степ — навзвиш, навзбіч, навпір був степ вечірній.
Vasil' Vasil'ovič Âremenko, 2004
8
Traité des crimes, divisé en deux parties... Nouvelle ... - Сторінка 53
... P1315 ezccluse de la succeslion de sa tante, pour naVPIr pas poursuivi la mort de sasoeur, par -13 ralso-ssl que ce seroit acheter trop clierement ,une heredité , que de Facheternvec son proPre_ sang, _vu que le supplice serédîitnhonteux ...
Jean-Antoine Soulatges, ‎Dupleix, 1785
9
Encyclopédie, ou dictionnaire universel raisonné des ...
... 8c de Virgile, 1 E251'Les savons voudraient bie'navpir'à :leur disposition cette bibliovheque de'Porñponids secümius.rrzMais que" dinoît Pline, s'il voyoiti, comme nous , des 'feuilles de papia' d'Egypte ;a qui-:ont mixble'de douze cents ans ...
Jean Baptiste Le Rond d' Alembert, ‎Fortune Barthelemy de Felice, 1774
10
Réflexions chrétiennes et morales sur tous les mystères, ...
... avons nousmesmes , ni .nous donne-Lil pas sujet \le craindre que nous ne soyons prothe de ce grand, de ce terrible jour, \ . l ou on ne jugera les hommes que pour n'avoir pas eu de soy , ou pour navpir pas accorde leur v1e avec leur FOY?
Guillaume de Mello, 1702

REFERENCE
« EDUCALINGO. Навпір [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/navpir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on