WHAT DOES НАЙМАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «наймання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of наймання in the Ukrainian dictionary
hire, I, with. Action for meaning hire and hire VI Lenin wrote in his book "The Development of Capitalism in Russia": "Kryvyi Rih is a large market for hiring for agricultural and mining operations" (Prominent places in Ukraine, 1958, 170); Under the contract for the leasing of property, one party [the landlord] undertakes to provide the other [tenant] the property for a certain remuneration for temporary use (Tsiv. Code of the Ukrainian SSR, 1950, 28). наймання, я, с. Дія за знач. найма́ти і найма́тися. В. І. Ленін у книзі "Розвиток капіталізму в Росії" писав: "Містечко Кривий Ріг — великий ринок наймання на землеробські і на гірничі роботи" (Визначні місця Укр., 1958, 170); За договором про наймання майна одна сторона [наймодавець] зобов’язується надати іншій [наймачеві] майно за певну винагороду для тимчасового користування (Цив. кодекс УРСР, 1950, 28).
Click to
see the original definition of «наймання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАЙМАННЯ»
Discover the use of
наймання in the following bibliographical selection. Books relating to
наймання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 643
... 2. арена цирку; цирк; 3. амер. спорт. розм. перегони із здалегідь відомим переможцем. hippopotamus ("hlpa pРtamds] n (pl bippopotami) зоол. гіпопотам. hippy [' hlpl] п амер. розм. хіпі. hire [' haldl n 1. наймання, найняття; 2. прокат, ...
2
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Ринок праці – це динамічна система, у якій взаємодіють суб'єкти власності на засоби праці й робоча сила, формується обсяг, структура й співвідношення робочих місць і робочої сили, попит на працівників і роботу з наймання.
3
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Положення про порядок укладання контрактів підчас прийняття(наймання) нароботупрацівників, затверджене Кабінетом МіністрівУкраїнивід19березня 1994р.No 170,визначаєпорядокукладання контрактівзпрацівниками ...
4
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
760 ЦКУ, можуть бути майнові права предметом договору лізингу може бути неспоживна річ, ви- значена індивідуальними озна- ками, віднесена відповідно до за- конодавства до основних фондів можна наймати речі для свого ...
П.М. Купчак, О.А. Чередніков, 2014
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(pl hippopotamuses, hippopotami) гіпопотам, бегемот hire [ ́haɪә] 1.n1) наймання;2) прокат;здавання внайми (напрокат); 3) плата за прокат (за наймання)2.v1)винаймати; 2)братинапрокат (внайми)◊to~aroom —зніматикімнату; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
НАЙМАЄ 2 197А 0004 Ні приязні, ні любові - / Він все те наймає. / Не завидуй могучому, 083В 0037 І за того остатнього / Музику наймає, / І нерівню титарівну НАЙМАЛА 1 221А 0247 Що я виробляла? / Кому я їх не наймала, / Не ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Narysy z istoriï rosiĭsʹko-ukraïnsʹkoï ...
90-х ро- к!в, видно, що й тод1 наймання робггник1в через агенте, шдряднимв було так само дуже поширене. На Топорк1вськ1й ... Для цукроварш в бзернШ законтрактованих роб!тник!в наймала безпо- середньо цукроварня.
Konstantin Grigorʹevich Voblyĭ, 1931
8
Трансформація громадянського суспільства: усна історія ...
Скрипки були ще, але ж ми вже не наймали, лучче гармошку наймати. I на балалайку грали, я i сам грав. Спещально на вес!лля балалайку не наймали. Примером, я вмш грати, але на весшл я гармошку наймаю. То я на вечорницю ...
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 236
1. (о згзіі) наїжитися -иться; (о /іігоск) наїжачитися -иться; (о міазоск) настовбурчитися -иться 2. ргеп. (пакгіеуаі за) наїжитися -уся -иться папіла! -а -а^й педок. наймати -аю -ас, орендувати -ую -ус, брати в оренду, напрокат; -- киспагки ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
rent, [rent]п рента; плата a high — висока плата, а — for a flat плата за квартиру, to pay the — вносити квартирну/орендну плату. rent, [rently наймати або здавати в оренду to — rooms to smb здавати кімнати комусь, to — a room ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАЙМАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
наймання is used in the context of the following news items.
Яценюк пообіцяв компенсацію за винаймання житла для …
За словами прем'єра, компенсація за наймання житла для військовослужбовців буде встановлена в 1200 гривень. "Очікую прийняття відповідного ... «Newsru.ua, Oct 15»
Працівники Volkswagen почали відчувати на собі наслідки …
Таким чином, Volkswagen скоротив виробництво на найбільших заводах двигунів і заморозив процес наймання на роботу в Німеччині, зокрема новий ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
Освітянський скандал у Франківську: директора школи №1 …
... по 300 грн з класу, або ж, до прикладу, збирають кошти із батьків для наймання приватної охоронної фірми для забезпечення правопорядку в школі. «Версії, Sep 15»
Український сервіс замовлень підняв $1,5 млн і запускається в 12 …
... інвестор і підприємець Олександр Черняк, співзасновник проекту CarPrice.ru. Гроші планується пустити на маркетинг і наймання нових співробітників. «Finance.ua, Sep 15»
Податкова реформа – пріоритет №1 у реформах осені 2015 …
Оскільки закон дозволяє перейти на нові засади наймання на держслужбу, та рівень оплаті їхньої праці. Відтак закладає підґрунтя для змін в управлінні ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
Переселенцям важко знайти роботу – Лібанова
Ще одна причина, каже Елла Лібанова, існує певне упередження серед роботодавців щодо наймання переселенців і пов'язано воно з прагматичними ... «Радіо Свобода, May 15»
Яценюк і Аваков розповіли, які зміни готують у МВС
При цьому наймання на службу і просування по службі здійснюватиметься новим органом - поліцейською комісією. Українська правда, Укрінформ. «Українська правда, Apr 15»
Оформити візу стає все більш проблематично
Скажімо, щоб переселенці довели, що тут проживають, угоди про наймання житла, будинкові книги, які, звичайно, власники не хочуть давати, тим ... «Tyachiv News, Mar 15»
Пільги для нардепів: 45 днів відпустки, держохорона та 31 …
Кошти на оренду житла або наймання готельного номера тим депутатам, які не зареєстровані в Києві або в 30-кілометровій зоні від Києва;. 7. Державна ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
Держслужбовцям заборонили закордонні відрядження – задля …
... делегацій, строк їх перебування за кордоном, здешевлення витрат на оплату проїзду, наймання житла та інших витрат, пов'язаних з відрядженням. «OstanniPodii.com, Jan 14»
