Meaning of "наживати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАЖИВАТИ IN UKRAINIAN

наживати  [nazhyvaty]

WHAT DOES НАЖИВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of наживати in the Ukrainian dictionary

buy, ayu, aesh, nedok., CLOSE, willow, isesh, doc., perh.1. Gradually collect, accumulate, acquire material assets, property, money, etc. He brought the money to hold them in their hands, to see what they are, so that after a while they could give it a percentage to a percentage to buy (Grig., Vyborg, 1959, 162); [Peter:] What I have earned is all yours: on, take it! .. That the lord of war never warn you that he took the poor (Kotl., II, 1953, 41); In the capitalist countries, they honor all the people who managed to capitalize. And as something indifferent (Punch, On the Road, 1959, 256); // Mother, to get from something profits, material benefits. English merchants bought rice, the main food for the Indians, and gained huge profits in the hunger and death of millions of peasants (New East, 8, 1956, 21); [Denis:] Doroghvaj mynom bought a lot of money and gave out a loan (Krop., II, 1958, 458); // To get something in the property; to become the owner of something. Anton thought ... to bring a van with a stroller (Chorn., Liberation land, 1959, 43). † To come (enemies) - in words or actions, to cause hostile attitude by someone. With his talks, Marco exploited only his enemies (Gord., Girl .., 1954, 15); A lot of gentlemen sated him. Yes, and in the lord the same enemy he got (Fr., X, 1954, 289); To come (bring) children - to give birth to children. Let them live in love. Babies get used to (Mange., Vol. 1955, 63); [His] hump to see see

наживати, а́ю, а́єш, недок., НАЖИ́ТИ, иву́, иве́ш, док., перех.

TRANSLATION OF НАЖИВАТИ

Find out the translation of наживати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of наживати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наживати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 获得
• Translator Ukrainian - Spanish: adquirir
• Translator Ukrainian - English: acquire
• Translator Ukrainian - Hindi: अधिग्रहण
• Translator Ukrainian - Arabic: اكتساب
• Translator Ukrainian - Russian: наживать
• Translator Ukrainian - Portuguese: adquirir
• Translator Ukrainian - Bengali: অর্জন
• Translator Ukrainian - French: acquérir
• Translator Ukrainian - Malay: memperoleh
• Translator Ukrainian - German: erwerben
• Translator Ukrainian - Japanese: 取得します
• Translator Ukrainian - Korean: 취득
• Translator Ukrainian - Javanese: ndarbeni
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mua
• Translator Ukrainian - Tamil: பெறுவதற்கு
• Translator Ukrainian - Marathi: घेणे
• Translator Ukrainian - Turkish: kazanmak
• Translator Ukrainian - Italian: acquistare
• Translator Ukrainian - Polish: nabyć
• Ukrainian: наживати
• Translator Ukrainian - Romanian: dobândi
• Translator Ukrainian - Greek: αποκτούν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verkry
• Translator Ukrainian - Swedish: förvärva
• Translator Ukrainian - Norwegian: tilegne

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАЖИВАТИ»

Discover the use of наживати in the following bibliographical selection. Books relating to наживати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 524

Ти будеш тертися біля вчених, де-небудь у великому місті, та гроші в кишені гребтимеш (Тют.). НАЖИВАТИ: наживати / нажити ворогів (ворога) кому, в кому і без додатка. Словами або діями викликати вороже ставлення з боку ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 509

... ~ий (шліфувальний) круг emery wheel, grindstone. нажив||а1 (збагачення) acquisition; gain, profit; ♢ гонитва за ~ою породжує багато ненависті the chase of gain is rich in hate. нажива2 див. наживка. наживати, нажити to gain, to profit; ...

Гороть Є. І., 2009

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 488

Наживати, ваю, еп, сов в. нажити, живу, вёш, гл. Наживать, нажить, пріобрѣтать, пріобрѣсть. Добро наживать. Рудч. Ск. П. 20. Вже не нажити йому другой такой дружини. МВ. (О. 1862. І. 92). Не напоiвши, не наподувавши, ворога не ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 488

Борис Хринченко, 1958

А - Н: - Сторінка 893

1 — 3. наживати див. 1. набути, 1, 2. важити. наживатися див. збагачуватися. наживка див. 1. принада. НАЖИВНИЙ (про предмет, майно, властивість, уміння, досвід і т. ін. — який можна нажити, набути), НАБУТНИЙ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 219

... pres. р. capitalizing) 1. капіталізувати; перетворювати на капітал; 2. наживатися, наживати капітал (на чомусь — on); to — on smb s mistakes наживатися на чиїхось помилках; 3. друкувати (писати) великими літерами, 4. починати з ...

Гороть Є. І., 2006

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: u vosʹmy tomakh

Він «вештався по різних місцях і все на пустому старався копійчину нажити». Дістане карбованець — сховає, роздобуде гривеника — покладе до того ж карбованця'. На питання, для чого він складає гроші, Шнап відповідав: «Кар'єр ...

Ѣвhен П. Кырылюк, 1969

Українсько-англійський словник - Сторінка 538

НаЖЙВЭ (-ВИ) / раш. ргоп(, ЬепеН1; ЖЭДНЙЙ наживи, егееёу Ьг цаш; з метою наживи, Ьа\1пе 1п У1е« опе'з Ьепеп1 (ртоЁ(). наживати (-аю, -аеш) / VI: (нажйтиР) 1о ас(]шге, ваш, еагп, шаке а ргоЙ1: добро, [с такс а (оЛипс, (о атазз г ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Час збирати метафори

Добра наживати виявилося навіть простіше, ніж передбачалося, ... добре, що у нас немає курей: було б сумно бачити, як вони відмовляються клювати ці легко нажиті золоті копійки, розкидані всюди – на подвір'ї, біля озера, в замку.

Михайло Блехман, 2015

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 208

... угодно; всякий; каждый. хоч як хоть как; как бы ни. хоч якйй хоть какой; какой бы [то] ни был; какой ни [на] есть. хоч який-небудь и хоч будь-якйй хоть какой-нибудь. храм Фем!ди (суд) храм Фемиды. хребтом наживати (здобувати) ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАЖИВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term наживати is used in the context of the following news items.

Теодозія ЗАРІВНА: «Обережна надія – лейтмотив мого …

Як вам вдається не наживати ворогів? – Мені взагалі цікаво спілкуватися з людьми, це обов'язкова частина моєї професії. Письменник – самітник тільки ... «Журнал "Віче", Sep 15»

Хто лякає Маріуполь "зрадою"

Втім, наживати політичний капітал на переляку маріупольчан, якось вже занадто цинічно. Варто зрозуміти, що ніхто здавати Широкіне не буде. А поява ... «Depo.Донбас, Jul 15»

Кваси - столиця мінеральних вод та ліжникарства

Молоді побудували собі невеликі рубані хатини і почали щасливо поживати і добра наживати. Згодом утікачів від панщини і з армії з гір все більше ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»

Мер Ірпеня закликав політиків чесно декларувати доходи і …

Десятиліттями чиновники звикали нечесним шляхом наживати статки і не сплачувати податків. Настав час припинити це. Перед тим як мене обрали ... «espreso.tv, May 15»

Донеччани заплуталися в київському та московському часі і …

Ймовірно, керівництво побоялося перечити наказам бойовиків, щоб не наживати проблем". Ще більшу плутанину з часом посіяли чутки про те, що ... «Newsru.ua, Oct 14»

Корреспондент: Дружній вогонь. Санкції проти Росії більше …

В такому разі у країн-союзниць рано чи пізно може виникнути запитання, а чи варто взагалі займатися цими санкціями і наживати собі проблеми з ... «Корреспондент.net, Aug 14»

Прокурор Нововолинська попросить квартиру «коли щось …

Мовляв, он і корупція до цих пір не поборена. Та ніби й не збирається наживати майно коштом нововолинської громади. Хоча згодом таки додає: "Доки я ... «Волинські Новини, Jul 14»

Інформаційна війна проти України сягає і закарпатського сектору …

У наш час мамка нянькови задарь не дає, а пахати за дякую та наживати собі ворогів - дурнів вже нема. виборець 2014-06-03 / 01:05:43. Адміне, я би мав ... «Закарпаття online, May 14»

Про фанатів без фанатизму

... політв'язнів можна розцінювати як бажання задобрити фанатів, але це також показало, наскільки нова влада не готова наживати собі ворога у вигляді ... «ZAXID.net, Mar 14»

Рік коня: що він несе із собою

Крім того, такі люди можуть легко наживати багатство, але не завжди зберігають його, тому що вони завжди змінюють свою точку зору і стратегію. «Велика Епоха, Jan 14»