Meaning of "наживатися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАЖИВАТИСЯ IN UKRAINIAN

наживатися  [nazhyvatysya]

WHAT DOES НАЖИВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of наживатися in the Ukrainian dictionary

get used, ayusya, aeshsya, nedok., CLICK. iwu, yveshsya, doc.1. To be enriched with light, unworkable; commercialize; to be rich. - Throughout his life, his father [the kulaks], like a spider, drank blood from us. And now his son is gaining on our mountain (Golovko, II, 1957, 495); The city overgrown with weed, in it some American Goveen (Kucher, Road ..., 1958, 114) got profit. Kravchenko told about all the confusion, who deceived someone who got it (Mirny, III, 1954, 330); Karpov Adamovich arranged his son for an apartment to some sort of quarrelsome, miserable landlady who took the students to himself for the sole purpose of acquiring at their expense (K. Kary's Life, 1957, 10) .2. only dock. Many, for a long time to live: I want, live well. - You got rich with sweetheart, Hanno! And I married a dislike and I will not be so happy as you were destined ... (N.-Lev., I, 1956, 96); - What were you afraid of? What about death reminded? Well, what? Already, we are with you and the time: have already made it! (Grig., Vyborg, 1959, 314) .3. just a little bit Pass. before you buy Vasily recalled the words to Kabantsev and captured his faith ... that the economy was not immediately coming [comes], but profited for many years (Mirny, IV, 1955, 212).

наживатися, а́юся, а́єшся, недок., НАЖИ́ТИСЯ. иву́ся, иве́шся, док.

TRANSLATION OF НАЖИВАТИСЯ

Find out the translation of наживатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of наживатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наживатися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 繁荣
• Translator Ukrainian - Spanish: prosperar
• Translator Ukrainian - English: prosper
• Translator Ukrainian - Hindi: समृद्ध
• Translator Ukrainian - Arabic: تزدهر
• Translator Ukrainian - Russian: наживаться
• Translator Ukrainian - Portuguese: prosperar
• Translator Ukrainian - Bengali: উন্নতিলাভ করা
• Translator Ukrainian - French: prospérer
• Translator Ukrainian - Malay: berjaya
• Translator Ukrainian - German: gedeihen
• Translator Ukrainian - Japanese: 繁栄します
• Translator Ukrainian - Korean: 번영
• Translator Ukrainian - Javanese: begja
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phát đạt
• Translator Ukrainian - Tamil: செழிப்புற
• Translator Ukrainian - Marathi: यश
• Translator Ukrainian - Turkish: başarılı olmak
• Translator Ukrainian - Italian: prosperare
• Translator Ukrainian - Polish: prosperować
• Ukrainian: наживатися
• Translator Ukrainian - Romanian: prospera
• Translator Ukrainian - Greek: ευημερήσουν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: voorspoedig
• Translator Ukrainian - Swedish: blomstra
• Translator Ukrainian - Norwegian: blomstre

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАЖИВАТИСЯ»

Discover the use of наживатися in the following bibliographical selection. Books relating to наживатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 219

... pres. р. capitalizing) 1. капіталізувати; перетворювати на капітал; 2. наживатися, наживати капітал (на чомусь — on); to — on smb s mistakes наживатися на чиїхось помилках; 3. друкувати (писати) великими літерами, 4. починати з ...

Гороть Є. І., 2006

Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...

Агенс — активна діяльність — пацієнс, напр.: 2а]аіес зе озуоЬосШ г році. Полонений вивільнився з наручників. — Уо]асі раіі г сієі. Солдати палять з гармат.— Карііаіізіе іу]і г ргасе сіеіпікй. Капіталісти наживаються з праці робітників.

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987

Ж-Н - Сторінка 488

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 488

Наживать, нажить, пріобрѣтать, пріобрѣсть. Добро наживать. Рудч. Ск. П. 20. Вже не нажити йому другой такой дружини. МВ. (О. 1862. І. 92). Не напоiвши, не наподувавши, ворога не наживеш. Ном. No 9549. Наживатися, ваюся ...

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 893

1 — 3. наживати див. 1. набути, 1, 2. важити. наживатися див. збагачуватися. наживка див. 1. принада. НАЖИВНИЙ (про предмет, майно, властивість, уміння, досвід і т. ін. — який можна нажити, набути), НАБУТНИЙ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 92

Не можна дозволяти їм – наживатися на народному горі, на здоров'ї вашому... Отож бо! Для кого – війна, а кому – мати рід– на!.. А тобі лікуватися серйозно треба!.. – Так ось, після лікарні мені ще й путівку на місяць – у санаторій ...

Любов Сирота, 2011

Quo vadis

... пане, прибрати Главка, бо, поки він живий, і життя моє, й пошуки в постійній небезпеці. — Так найми людей, які його заб'ють киями, я їм заплачу. — Здеруть, пане, й будуть потім наживатися на таємниці. Розбійників у Римі стільки, ...

Генрик Сенкевич, 2014

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 323

цпГогГцпаГеІу НаЖИВаТИСЯ, НаЖИТИСЯ НаЗВа Го §аіп ргоГіГ, Го асаціге и/еаІГІі ([огГипе) пате, ГіГіе недержавний ргіуаГе недолік ѕІіогГсотіп§ незадовільний цпѕаГіѕГасГогу незадоволений цпѕаГіѕГіео незалежний іпоерепоепГ ...

Alla Nedashkivska, 2010

Хронос: - Сторінка 9

... не зречеться бажання зупинити свій біологічний вік у точці розквіту. Влада не змогла впоратися з цією війною. Тоді вона почала на ній наживатися. Âåðåñåíü 2041 Þíi ñòàðöi Торн перескочив через огорожу невеликого ігрового 9.

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 524

Ти будеш тертися біля вчених, де-небудь у великому місті, та гроші в кишені гребтимеш (Тют.). НАЖИВАТИ: наживати / нажити ворогів (ворога) кому, в кому і без додатка. Словами або діями викликати вороже ставлення з боку ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАЖИВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term наживатися is used in the context of the following news items.

У “Правому Секторі” прозвітували щодо ситуації на кордоні Криму

Сьогодні Крим окупований російськими загарбниками, які у єднанні з олігархами використовують півострів для того, щоб наживатися на наших ... «Інформатор, Oct 15»

Олександр Мирний йде в мери Києва від "Свободи"

Він змусить олігархічні групи, які орендують комунальне майно, платити за нього адекватну ціну. Наживатися на майні, що належить усім киянам, більше ... «espreso.tv, Sep 15»

Блокада Криму: активісти розгорнули перед росіянами …

Україна позбулася частини території, в той же час режим окупації, який зараз є в Україні, використовує цю територію для того, щоб наживатися", ... «Права Людини в Україні, Sep 15»

У "Правому секторі"обіцяють відключити Крим від електроенергії …

Тобто початок акції було символічним, ми хочемо підкреслити, що в блокаді Криму ми бачимо протидію намаганням режиму Порошенко наживатися на ... «espreso.tv, Sep 15»

Журналісти "Грошей" розповіли про нерухомість скандального …

як бізнесмен - молодець, наживатися на людській тупості можна завжди, адже це невичерпне джерело. Розповідай людям казочки про краще життя "там, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Рівнянам пообіцяли, що на їхній комуналці перестануть …

Рівнянам пообіцяли, що на їхній комуналці перестануть наживатися. 16 вересня 2015, 9:45 / Опублікував Богдан Слонець ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»

Про контрактну армію і «вуличну» мобілізацію

Українських військових уряд фактично покинув напризволяще. Деякі чиновники навіть у воєнний час не соромляться наживатися на людських бідах. «Львівська Газета, Sep 15»

Шахрайка ошукала родичів Героя Небесної Сотні з Хмельниччини

... життя заради світлого майбутнього України. На жаль не всі цінують цю жертву, є люди, які готові наживатися на горі близьких Героя Небесної Сотні. «Depo.Хмельницький, Aug 15»

Колишня журналістка телеканалу «Россия 1» розповіла, чому …

В якийсь момент я зрозуміла, що повинна бути зі своїм народом Тому що наживатися на чужих проблемах, говорити про проблеми пенсіонерів, смерть ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Aug 15»

Рада зробила перший крок у реформі надання послуг МВС

Депутат Мустафа Найем зазначив, що приватні фірми нарешті не будуть наживатися на наданні послуг, як зараз. А голова Верховної Ради Володимир ... «Українська правда, Jul 15»