WHAT DOES НАЖИВЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «наживлений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of наживлений in the Ukrainian dictionary
glued, and, e. Diyapr. pass. min h. to bite: // to the mark. ohm And the boat flew along the oars, and the laced hooks were thrown into the sea one by one! (Cherry, I, 1956, 187). наживлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до наживи́ти: // у знач. прикм. І полетів човен вздовж на веслах, і забулькали в море один за одним наживлені гаки! (Вишня, І, 1956, 187).
Click to
see the original definition of «наживлений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАЖИВЛЕНИЙ»
Discover the use of
наживлений in the following bibliographical selection. Books relating to
наживлений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 132
... 5. заманювати, принаджувати; спокушати; to — smb with promises спокушати когось обіцянками; the mouse was —ed with cheesе миша попалася на сир. baited [' beltld] а 1. зацькований; 2. наживлений (на гачок); the — hook гачок з ...
2
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 62
М'які сутінки лягли на землю, коли ми, виставивши далеко від берега на корчуватих ямах донки, наживлені піскариками та пліточками, повертали додому. — А в нас гості, — зауважив дядько, що правував човника, сидячи на кормі.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
3
Barvy lita: roman - Сторінка 46
Шов ручний, наче тільки наживлений, щоб потім на машині прострочити. Обличчя в жінки від сну припухле. Видно, раніше кремами його вибілювала, а зараз взялося нерівною засмагою. Обминула Ганну мовчки, повернула в двері ...
4
Sad moïkh zhuravlykiv - Сторінка 59
Весна - без Марії. Поля — без Марії. Пройде ще десять-двадцять літ, і уже нові покоління заступлять на зміну сьогоднішньому на квітучі лани, аби наживити їх теплом своїх рук і одержати від. них хліб насущний. І так буде вічно.
Kalyna Vatamani︠u︡k, 2000
5
Dnipro ta ĭoho rybni bahatstva - Сторінка 144
На перемети, наживлені черв'яком, ловиться біла риба (язь, лящ, марена та ін.), жизцеві призначені для хижих риб— судака, окуня, щуки, білизни, сома; на п'явку попадає головно сом, а також окунь, лящ, густера, язь, чехонь.
6
Metastazy: khroniky - Сторінка 75
10 паралітики, в котрих ставки і принада — вільніша з обмілин — запорожнює стовбур: падолист — се наживлення нетрів, адже лагідність близнюка то і є забивання зозулі. для Сяймо..., або Правопис неологізму 75.
7
Li︠u︡be i neli︠u︡be: druz︠h︡ni usmishky, feĭletony, pamflety
Гачки, наживлені шматочками сирого м'яса, злегка погойдувалися на дзеркальній поверхні води й неначе підморгували необачній качві: «Підпливи ближче, проковтни мене, поласуй м'ясцем...» Я пробував повиймати гачки, але ...
Fedir I︠U︠riĭovych Makivchuk, 1965
8
Nenavystʹ: roman - Сторінка 206
Там у паркані дошки лише наживлені, Стьопа знає, де саме. — А Черняк? — обернувся отаман до Балабана. — Я не запрошував його сюди. О пів на четверту прийде до райфілії, постереже, щоб подати сигнал у разі небезпеки.
9
Chas hlybokoı̈: povisti - Сторінка 103
М'які сутінки лягли на землю, коли ми, виставивши далеко від берега на корчуватих ямах донки, наживлені піскариками та пліточками (дивись, та й вхопить судак чи окунь!), повертали до берега. — А в нас гості, — зауважив дядько, ...
10
Pid chuz͡hym misi͡at͡sem: narysy - Сторінка 26
Рибалка — це той, хто ловить с1ткою або на перемет, на сто — сто п'ятдесят гачюв, наживлених живцями й крупними черв'яками. Вудка — це просто забавка. І вш розважаеться, витя- гаючи маленьких рибинок. А ми з докором ...
