Download the app
educalingo
Search

Meaning of "немилосердя" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕМИЛОСЕРДЯ IN UKRAINIAN

немилосердя  [nemyloserdya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕМИЛОСЕРДЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «немилосердя» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of немилосердя in the Ukrainian dictionary

mercy, I, p. Cruel, heartless attitude to anyone. немилосердя, я, с. Жорстоке, безсердечне ставлення до кого-небудь.


Click to see the original definition of «немилосердя» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕМИЛОСЕРДЯ


жердя
zherdya
усердя
array(userdya)
щиросердя
array(shchyroserdya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕМИЛОСЕРДЯ

немжитися
немигаючий
немилість
немилий
немило
немилозвучність
немилозвучний
немилозвучно
немилосердний
немилосердно
немилостивий
немилостиво
неминучість
неминуче
неминучий
неминуще
неминущий
немислимий
немислимо
немитий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕМИЛОСЕРДЯ

багатоводдя
баддя
бадя
безвихіддя
безвладдя
безводдя
безвіддя
безглуздя
безладдя
безлюддя
безпліддя
безпораддя
безсуддя
бескеддя
бескиддя
бридя
вгіддя
ведмедя
велелюддя
вигіддя

Synonyms and antonyms of немилосердя in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «немилосердя» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕМИЛОСЕРДЯ

Find out the translation of немилосердя to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of немилосердя from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «немилосердя» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

冷酷无情
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

inclemencia
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

mercilessness
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बेदर्दी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قسوة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

немилосердия
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

mercilessness
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নির্মমতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

mercilessness
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mercilessness
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Erbarmungslosigkeit
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

無慈悲さ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

mercilessness
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mercilessness
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tàn nhẫn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

mercilessness
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

निर्द्यपणा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

acımasızlık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

mercilessness
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

mercilessness
50 millions of speakers

Ukrainian

немилосердя
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nemiloasă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αναλγησία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onbarmhartigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

obarmhärtighet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

mercilessness
5 millions of speakers

Trends of use of немилосердя

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕМИЛОСЕРДЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «немилосердя» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about немилосердя

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕМИЛОСЕРДЯ»

Discover the use of немилосердя in the following bibliographical selection. Books relating to немилосердя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Bohoslavenʹ: dukhovna poezii͡a zakhidnoukraïnsʹkykh avtoriv
ПРИТЧА. ПРО. НЕМИЛОСЕРДЯ. Сказав 1сус нам вам на знак: "У царств! Бож1м буде так, / Як у того царя, що хотсв Справдить дцга своТх раб1в". Коли вже Ух пров1рив много, Йому приведено одного, Що винен був I заплатить не ...
B. I. Melʹnychuk, ‎Mykhaĭlo Onysʹkiv, 1994
2
I︠U︡riĭ Lypa: holos doby i pryklad chynu : zbirnyk ... - Сторінка 24
Від автора «Суворости» Ольжич одідичив передовсім суворість і немилосердя». Але згадуючи слова Липи: «Собі за знак я взяв немилосердя» і перегортаючи сторінки творчості Ольжича, мені здається, що між цими двома поетами ...
Taras Salyha, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2001
3
Knyha sposterez︠h︡enʹ: proza - Том 1 - Сторінка 337
Від автора „Суворости" Ольжич одідичив передовсім суворість і „немилосердя" („Собі за знак я взяв немилосердя" — читаємо в однім з „ідеологічних" сонетів Ю. Липи) — не як навмисне „наставлення" чи апріорі взятий „тон", лише ...
I︠E︡vhen Malani︠u︡k, 1962
4
Словник-довідник з правопису - Сторінка 169
... неметалёвий * немилозвучний * немилосёрдий * немилосёрдний * немилосердя -йнй, * немйлостйвий неминуче, приел. неминучий (обов'язко- вий, доконечний) * неминущий незнания немилосердя 169.
С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 644
... дещо розширив цитати з Б1блП', додав «Притчу про немилосердя» та в1ршований пересшв уривка «Слова святих отцлв о разсмотр^нП 1 любвЬ, взятого з 1змарагда, а також «Передне словом Подаеться за виданням 1913 р.
Ivan Franko, 1983
6
Mozaïka: iz tvoriv, shcho ne vviĭshly do Zibranni︠a︡ ...
ПРИТЧА ПРО НЕМИЛОСЕРДЯ (Євангеліє Матвія, XVІІІ, зач. 23-35) Сказав Ісус нам всім на знак: "У царстві Божім буде так, Як у того царя, що хтів Справдить діла своїх рабів. Коли вже їх провірив много, Йому приведено одного, Що ...
Ìван Франко, ‎Зиновия Тарасивна Франко, ‎М. Х. Василенко, 2009
7
О. Ольжич: ін меморіам : спогади, статті - Сторінка 181
Від автора «Суворости» Ольжич одідичив передовсім суворість і «немилосердя» («Собі за знак я взяв немилосердя», — читаємо в однім із «ідеологічних» сонетів Ю. Липи) — не як навмисне «наставлення» чи апріорі взятий «тон» ...
Олег Ольжич, ‎Олександр Кучерук, ‎Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА, 2008
8
Зачарована Десна
Часом мені хочеться вмерти, так я :ився і втомивсь од немилосердя і страшної жорстокості. л ні, і тоді страх пригноблює мою душу. Що се? Наблия кіъщя? Чи просто втома? 2711 1944 ьогодні, 27 лютого, у неділю мені подзвотп/тла ...
Олександр Довженко, 2014
9
Жак-фаталіст
... і за Це не дуже-то й сердилась на нього _ я на вдачу вибачлива, усе можу простити людям, крім несправедливості, невдячності й немилосердя. Тож і вибачала, як тільки могла, адвокатові Манурі, усім світським людям, які виявили ...
Дені Дідро, 2014
10
Данте. Демистификация. Долгая дорога домой - Том 5
... ней кротким голосом, говоря: Ныне воистину добро и праведно сказала жена моя, что немилостив и немилосердя, потому что разлучил сосунка от матери его: Но будет лучше дело это, если сотворю. И пошёл поспешно в след ...
Аркадий Казанский, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕМИЛОСЕРДЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term немилосердя is used in the context of the following news items.
1
Перебудували. І підлаштувалися?
Коли після ейфорії гласності і всезагального демократичного захоплення поволі наставала «ера немилосердя». Після того романтичного вибуху і світ ... «Telecriticism, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Немилосердя [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nemyloserdya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on