Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нерозмірно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕРОЗМІРНО IN UKRAINIAN

нерозмірно  [nerozmirno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕРОЗМІРНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нерозмірно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нерозмірно in the Ukrainian dictionary

unmatched. Pral. to unlimited. нерозмірно. Присл. до нерозмі́рний.


Click to see the original definition of «нерозмірно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕРОЗМІРНО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕРОЗМІРНО

нерозкритий
нерозкущений
нерозлийвода
нерозлучність
нерозлучний
нерозлучно
нерозмірений
нерозмірено
нерозмірність
нерозмірний
нерозораний
нерозпізнаний
нерозпечатаний
нерозпорядливість
нерозпорядливий
нерозпроданий
нерозпуклий
нерозрізаний
нерозрізненний
нерозрізнимий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕРОЗМІРНО

безопірно
безспірно
вірно
добірно
докірно
достовірно
звірно
зірно
ймовірно
легковірно
манірно
марновірно
невірно
неймовірно
непокірно
покірно
простірно
підшкірно
розбірно
розмірно

Synonyms and antonyms of нерозмірно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нерозмірно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕРОЗМІРНО

Find out the translation of нерозмірно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нерозмірно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нерозмірно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

不成比例
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

desproporcionadamente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

disproportionately
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अधिकतर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

على نحو غير متناسب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

несоразмерно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

desproporcionalmente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সামঞ্জস্যহীনভাবে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

disproportionnée
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tidak seimbang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

proportional
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

不釣り合いに
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

불균형
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

disproportionately
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không tương xứng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அளவுக்கு மீறிய
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

न जुळणारी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

oransız olarak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sproporzionatamente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nieproporcjonalnie
50 millions of speakers

Ukrainian

нерозмірно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

disproporționat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δυσανάλογα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

buite verhouding
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

oproportionerligt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

uforholdsmessig
5 millions of speakers

Trends of use of нерозмірно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕРОЗМІРНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нерозмірно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нерозмірно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕРОЗМІРНО»

Discover the use of нерозмірно in the following bibliographical selection. Books relating to нерозмірно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zistoriī ekonomichaoĭ dumky na Ukraĭni - Сторінка 115
... причиною живучості феодальних пережитків збереження поміщицьких латифундій і після реформи Ї848 р., яка носила половинчатий характер, бо «майже весь ліс і нерозмірно велику часть пасовиськ залишено в руках панів» 2.
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Vasyl' Pakhomovych Teplyts'kyĺ, 1961
2
Vokatyv - Сторінка 95
Нерозмірно тяжкий автомат перевісив байоацьки на плечі, Це уже не забава хлоп ят, пустотлива забава малечі, Як лоза, перегнувся набік І прикладом стукоче об п яти. В нього щойно сімнадцятий рік Цього Оосить. щоб вміти ...
Taras Salyha, 2002
3
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
XVII в1ку через п. азу§по\уас. Звщси асигновка — призначена на що певна сума грошей. Асиметр1я — нерозмірний, невишов1дний. З гр. азут- те1па, зложення: а — не, без та зутте1па — вщпови*- ність; азутте1гоз — нерозмірний.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 256
((азу) бентежний, буремний, бурний; (рос"а- зіе) буряний; (тоге) неспокійний, бурхливий, буремний, бурний, буряний перокгуїе ргі'зі. (коуогії) відверто, прямо перотег -и т нерозмірність -ості, диспропорційність -ості, диспропбрція ...
Peter Bunganič, 1985
5
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Якщо угоди про спосіб виділу не досягнуто, то за позовом будь- кого з учасників майно ділиться в натурі, коли це можливо без нерозмірної шкоди для його господарського призначення. В противному разі власник, що виділяється, ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
6
Історія України-Руси - Том 8,Випуск 2 - Сторінка 117
Коли таким чином мотив релігійний усильно підчеркував ся, розширяв ся і роздував ся нерозмірно з своїм реальним значіннем в данім моментї, — навпаки мотив соціальний, безсумнївно дуже реальний і могутнїй, губить ся по-ва ...
Михайло Грушевський, 1922
7
А - Н: - Сторінка 1002
2. потайний. НЕПРОПОРЦІЙНИЙ (який не відповідає чому-небудь за своїми пропорціями, розмірами), ДИСПРОПОРЦІЙНИЙ, НЕПОМІРНИЙ, НЕРОЗМІРНИЙ. Від будин ків, дерев, ліхтарів простяглися видовжені, непропорційні тіні ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Hоhоль: дослидзhення стылю, философиï, методив та розвытку ...
... «хвалько», «крикливий», тобто «порожня бочка кричить, а повна мовчить», «вигнанець», «всіми покинутий», «безпритульний», «бездомний», «слабий», а також «неприємний», «невідповідний», «нерозмірний», «недостатній» та ...
Остап Стромецкий, 1994
9
Vid davnyny do suchasnosti: materialy periodychnykh ... - Сторінка 99
В нашій поживі припадає на 100 кальорий тепла поживи: на білковину на товщ на угльогідрати 8-7 СаІ. 5-8 СаІ. 85-5 СаІ. Бачимо проте досить значну нерозмірність в відношеню білковини до безазотових тїл; білковина партиципує ...
Ivan Holovat︠s︡ʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Biokhemichna komisii︠a︡, 2008
10
Українське книговидання: витоки--розвиток--проблеми - Сторінка 98
Цей текст, що грунтується на відповідному місці чеської "венецької" Біблії 1506 р., кваліфікується як нерозмірний, несилабічний вірш, зв'язуваний кінцевою римою90. Однак в даному випадку можна говорити про римовану прозу.
Ярослав Дмитрович Ісаєвич, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕРОЗМІРНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нерозмірно is used in the context of the following news items.
1
Кольорових папуг, неслухняних мавпочок та іншу екзотику …
Перше, що впадає в око при погляді на них, – це нерозмірно великий яскраво пофарбований дзьоб. Довжина його майже дорівнює довжині тулуба птаха. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нерозмірно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nerozmirno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on