WHAT DOES НЕРОЗМІРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «нерозмірний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of нерозмірний in the Ukrainian dictionary
unmatched, a, e. Deprivation of dimension, proportionality; which does not answer for anything in terms of size, size. The prince was not very cordially greetings with the princess, because the money brought by the prince from her native land was completely unmatched before what the [prince] expected [Fr., III, 1950, 153]. нерозмірний, а, е. Позбавлений розмірності, пропорціональності; який не відповідає чому-небудь щодо величини, розміру. Не дуже сердечно віталися князь з княгинею, бо гроші, що привіз князь із рідного краю, зовсім нерозмірні були до того, чого ожидала [чекала] княгиня (Фр., III, 1950, 153).
Click to
see the original definition of «нерозмірний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕРОЗМІРНИЙ»
Discover the use of
нерозмірний in the following bibliographical selection. Books relating to
нерозмірний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
XVII в1ку через п. азу§по\уас. Звщси асигновка — призначена на що певна сума грошей. Асиметр1я — нерозмірний, невишов1дний. З гр. азут- те1па, зложення: а — не, без та зутте1па — вщпови*- ність; азутте1гоз — нерозмірний.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 256
((азу) бентежний, буремний, бурний; (рос"а- зіе) буряний; (тоге) неспокійний, бурхливий, буремний, бурний, буряний перокгуїе ргі'зі. (коуогії) відверто, прямо перотег -и т нерозмірність -ості, диспропорційність -ості, диспропбрція ...
3
Історія України-Руси - Том 8,Випуск 2 - Сторінка 117
Коли таким чином мотив релігійний усильно підчеркував ся, розширяв ся і роздував ся нерозмірно з своїм реальним значіннем в данім моментї, — навпаки мотив соціальний, безсумнївно дуже реальний і могутнїй, губить ся по-ва ...
Михайло Грушевський, 1922
2. потайний. НЕПРОПОРЦІЙНИЙ (який не відповідає чому-небудь за своїми пропорціями, розмірами), ДИСПРОПОРЦІЙНИЙ, НЕПОМІРНИЙ, НЕРОЗМІРНИЙ. Від будин ків, дерев, ліхтарів простяглися видовжені, непропорційні тіні ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Hоhоль: дослидзhення стылю, философиï, методив та розвытку ...
... «хвалько», «крикливий», тобто «порожня бочка кричить, а повна мовчить», «вигнанець», «всіми покинутий», «безпритульний», «бездомний», «слабий», а також «неприємний», «невідповідний», «нерозмірний», «недостатній» та ...
6
Українське книговидання: витоки--розвиток--проблеми - Сторінка 98
Цей текст, що грунтується на відповідному місці чеської "венецької" Біблії 1506 р., кваліфікується як нерозмірний, несилабічний вірш, зв'язуваний кінцевою римою90. Однак в даному випадку можна говорити про римовану прозу.
Ярослав Дмитрович Ісаєвич, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002
7
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 4 - Сторінка 414
Кінець кінцем Волинян увільнено, але все таки воно було характеристично, що вже зараз по прилученню нових провінцій коронні стани відчули, який нерозмірний до сил і орґанї- зації своєї держави тягар вони вложили на неї.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1907
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 682
... кількість води для подорожі; — to meet the demands що не відповідає вимогам; 2. нерозмірний; 3. неповноцінний; 4. непідхожий, недосконалий. inadherent (Ingd" hlarant) а незв'язаний, вільний. inadhesive [lngd" hl:slv] а неклейкий, ...
9
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Якщо угоди про спосіб виділу не досягнуто, то за позовом будь- кого з учасників майно ділиться в натурі, коли це можливо без нерозмірної шкоди для його господарського призначення. В противному разі власник, що виділяється, ...
Ukraine, I. H. Ahapov, O. N. I︠A︡kymenko, 1971
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 214
МабутЬ не дуЖе сердечно віталися князЬ з княгинею, гроші, що привіз князЬ із рідного краю, зовсім нерозмірні були до того- чого обкидала княгиня і чого потребували обі дами. Іьан відразу почув, що в гар- ненЬьій віллі, в котрій ...
