Download the app
educalingo
Search

Meaning of "несвідомий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕСВІДОМИЙ IN UKRAINIAN

несвідомий  [nesvidomyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕСВІДОМИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «несвідомий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of несвідомий in the Ukrainian dictionary

unconscious, a, e.1. Which is not controlled by consciousness, but manifested unconsciously, involuntarily. Hard dreams .. alternated with shameful remembrances, with some deaf unconscious feeling (Kotsyub., I, 1955, 259); My heart was squeezed awkwardly from the unconscious foreboding ... (Dosv., Vybr., 1959, 17) .2. Whose consciousness has not reached the proper level of development. - She is such an unconscious child ... (L. Ukr., III, 1952, 508); - Here's some unconscious student injured. We will find out who did harm, severely punish (Kop., Dream, morning, 1951, 93); // Which is not able to correctly assess the surrounding reality; politically backward All legal work between the people and among the unconscious intellectuals of ours is not possible so far, since we do not yet have the right of assembly, unions (Kotsyub., III, 1956, 278); Their only [directors] hope is to ... insurgents and performances of kulak elements and subjected to the demagogic propaganda of the unconscious masses (Ellan, II, 1958, 218). A unidentified element is a person who can not correctly assess the surrounding reality. - That's the way you should talk with the unconscious element (Rud., Wind .., 1958, 298) .3. rarely. What is bad about something. He himself did not know completely at the economic business, and so he had to keep it until Galushkovskii, because it seemed to him that the new manager from the unconscious economy would only make the master confuse (Gr. II, 1963, 90). несвідомий, а, е.

1. Який не контролюється свідомістю, а проявляється несвідомо, мимовільно. Тяжкі сни.. чергувалися з прикрими споминами, з якимсь глухим несвідомим почуттям (Коцюб., І, 1955, 259); Серце мені жахливо стиснулось з несвідомого передчуття… (Досв., Вибр., 1959, 17).

2. Чия свідомість не досягла належного рівня розвитку. — Вона така ще несвідома дитина… (Л. Укр., III, 1952, 508); — Ось якийсь несвідомий школяр нашкодив. Дізнаємося, хто зробив шкоду, суворо покараємо (Коп., Сон. ранок, 1951, 93); // Який неспроможний вірно оцінити навколишню дійсність; політично відсталий. Всяка легальна робота між народом та серед несвідомої інтелігенції нашої поки що неможлива, бо ще не маємо права зборів, спілок (Коцюб., III, 1956, 278); Єдина їх [директорців] надія — на.. заколоти і виступи куркульських елементів та піддурених демагогічною пропагандою несвідомих мас (Еллан, II, 1958, 218).

Несвідо́мий елеме́нт — людина, яка неспроможна вірно оцінити навколишню дійсність. — Саме так і слід розмовляти з несвідомим елементом (Руд., Вітер.., 1958, 298).

3. рідко. Який погано розбирається у чому-небудь. Сам він не знавсь зовсім на господарському ділі і тим мусів держати поки Галушківського, бо йому здавалося, що новий управитель з несвідомим господарства хазяїном тільки плутаниці нароблять (Гр., II, 1963, 90).


Click to see the original definition of «несвідомий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕСВІДОМИЙ


знайомий
znay̆omyy̆
широковідомий
array(shyrokovidomyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕСВІДОМИЙ

несіння
несіяний
несамовитість
несамовитий
несамовито
несамостійність
несамостійний
несамохідний
несамохіть
несвідомість
несвідомо
несвіжий
несвітній
несвітський
несвоєчасність
несвоєчасний
несвоєчасно
несення
несердитий
несерйозність

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕСВІДОМИЙ

вельмий
видимий
вловимий
восьмий
віротерпимий
глухонімий
допустимий
знакомий
лакомий
ложкомий
малознайомий
малорухомий
невагомий
незнайомий
непорухомий
нерухомий
питомий
рухомий
сьомий
хромий

Synonyms and antonyms of несвідомий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «несвідомий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕСВІДОМИЙ

Find out the translation of несвідомий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of несвідомий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «несвідомий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

昏迷
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

inconsciente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

unconscious
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बेहोश
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فاقد الوعي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бессознательный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

inconsciente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অজ্ঞান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

inconscient
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tidak sedarkan diri
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

bewusstlos
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

無意識
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

무의식
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

semaput
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vô ý thức
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நினைவிழந்த
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बेशुद्ध
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bilinçsiz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

inconscio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nieprzytomny
50 millions of speakers

Ukrainian

несвідомий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

inconștient
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αναίσθητος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bewusteloos
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

medvetslös
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bevisstløs
5 millions of speakers

Trends of use of несвідомий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕСВІДОМИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «несвідомий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about несвідомий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕСВІДОМИЙ»

Discover the use of несвідомий in the following bibliographical selection. Books relating to несвідомий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vyshchyĭ navchalʹnyĭ zaklad i︠a︡k seredovyshche ... - Сторінка 48
I таких рівнів він розрізняе три: пасіонарний (психоенергетичний), несвідомий і розумовий [86]. Пасіонарний - це рівень, що фіксує психоемоційнорозумову енергію, яка може бути спрямована на здійснення тієї чи іншої діяльності.
N. H. Chybisova, ‎Kharkivsʹkyĭ humanitarnyĭ instytut "Narodna ukraïnsʹka akademii͡a.", 2004
2
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 108
Автор одночасно розбудовує і перебудовує свої теорії головне в "метапсихологічному" напрямку. Перебудова, оскільки вона є помітною у згаданій книзі, порушує, у першу чергу, сферу "несвідомого". Наслідком є те, що несвідомий ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
3
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 54
Отже, він несвідомий чаклун? —— Саме так. І тим небезпечніший, що несвідомий, бо... Раптом Інна замокла. В її очах застиг переляк. „Атепер кіт живе в нас,“—— одночасно подумали ми.—— „І якщо (Інна) (я) не помиля- (-ється) ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
4
Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...
чає і єдність всіх свідомих та несвідомих процесів, і конкретну душу як окремий функціональний комплекс, якому більше відповідає термін «психічне». У певні періоди історії письменства П. була визначальним джерелом художньої ...
I͡U. I. Kovaliv, 2007
5
Rozvytok osvity ta osobystosti v riznykh pedahohichnykh ...
Інтерес до несвідомого пов'язує герменевтиків з Фрейдом, вони вважають, що несвідоме - це проекція тлумача, що реальність несвідомого сконструйована в герменевтику. Поняття створюються в емпіричній реальності, від якої ...
Teti︠a︡na Ivanivna Levchenko, 2002
6
Istoryko-kulʹturolohichni aspekty psykhoanalizu: monohrafii︠a︡
ти свідомим; по-друге, витіснене несвідоме: уявлення, які не можуть стати свідомими тому, що їм протидіє якась сила. Усунення цієї протидіючої сили можливо лише на основі спеціальної психоаналітичної процедури, за допомогою ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Sheĭko, 2001
7
Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...
Коли на початку століття А.Бергсон і З.Фройд відгорнули перед сучасниками край завіси, яка до тих пір ховала глибини несвідомого, здавалось, що люди відчули дихання безодні, що їх очам відкрився неосяжний світ. Але якщо ...
Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1998
8
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
У європейській традиції про це також писав Кант, свою концепцію несвідомого створили Е. Гартман і І. ф. Гербарт. У теорії З. Фрейда несвідоме представлене у вигляді потужної ірраціональної сили, що визначає поведінку людини.
І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009
9
Etnos, nat︠s︡ii︠a︡, derz︠h︡ava: Ukraïna u konteksti ... - Сторінка 245
го є начебто заповненими, або пережитими, архетипи колективного несвідомого — це форми незаповнені, бо вони не пережиті інди- відуумом особисто. Якщо ж регресія психічної енергії, виходячи за межі навіть періоду раннього ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000
10
Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 288
НЕСВІДОМЕ КОЛЕКТИВНЕ — особлива форма суспільного існування несвідомого як накопичувана, зберігана та носія генетично наслідуваного досвіду філогенетичного розвитку людства. Колективне несвідоме запам'ятовує ...
Viktor Shapar, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕСВІДОМИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term несвідомий is used in the context of the following news items.
1
Фахівці виявили хакерську атаку, яку здійснювали через сотні …
Фахівці відзначають, що такі атаки часто носять "несвідомий" характер. Це означає, що запити з заражених смартфонів відправляються у фоновому ... «Еxpres.ua, Sep 15»
2
Що впливає на рішення виборців?
Процес прийняття рішення насправді цілком несвідомий". Дивлячись теледебати, ми, хоч і приділяємо увагу словам кандидатів, потрапляємо під вплив ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
3
ЗМІ: Політика Обами спровокувала реваншизм Путіна
"Який же непоправний злочин скоїв міністр економіки? Цей несвідомий наважився припустити, що ідея, згідно з якою Франція стала б успішнішою, ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
4
Як Єремєєв отримав смертельну травму, розповів депутат
Це процедура тимчасового занурення пацієнта в несвідомий стан, що використовується для лікування травм головного мозку. 28 липня Єремєєва ... «UkrMedia, Aug 15»
5
Володимир Литвин підтвердив смерть Єремєєва
Це процедура тимчасового занурення пацієнта в несвідомий стан, що використовується для лікування травм головного мозку. 28 липня Єремєєва ... «UkrMedia, Aug 15»
6
Про Олександра Удовіченка, люстрацію і вибори.
А якщо знав, то чому мовчав? Значить несвідомий громадянин. Адже відомо, що саме з мовчазної згоди кояться найстрашніші злочини. Тож, як не крути, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Aug 15»
7
Нардеп Ігор Єремеєв перебуває в штучній комі
Це процедура тимчасового занурення пацієнта в несвідомий стан, що використовується для лікування травм головного мозку. Також стало відомо, що ... «UkrMedia, Jul 15»
8
Потоп, град, побитые машины и безумство красок: Непогода в …
nbveh 02.07.2015, 23:43. Оценка: +5. nbveh. и к чему это было твоим ватным мозгом пернуто, НЕсвідомий? Ти такий розумний, як твого батька діти. «bigmir)net, Jul 15»
9
Україні рекомендують перейти на превентивну охорону праці
«Це дуже важливо, оскільки навіть коли роботодавець забезпечив усіх засобами індивідуального захисту, а працівник несвідомий того, що йому ... «Укрінформ, Apr 15»
10
Сергій Лещенко: Межигір'я - це те, до чого призводить …
Межигір'я - це те, до чого призводить несвідомий вибір громадян", - зауважив Лещенко. Й закликав громадськість задуматись над тим, що на виборах ... «Стик, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Несвідомий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nesvidomyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on