Download the app
educalingo
Search

Meaning of "невійськовий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕВІЙСЬКОВИЙ IN UKRAINIAN

невійськовий  [neviy̆sʹkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕВІЙСЬКОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «невійськовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of невійськовий in the Ukrainian dictionary

non-military, cow, cove. Which does not belong to military personnel; civil. People in the war lose their habitual ideas and acquire new inclinations and habits that seemingly outsiders, non-military people seem strange (Chief, Poplar .., 1965, 14); It is a peaceful life, and not a military enmity to love a calm non-military citizen (Op., Idu .., 1958, 320); // in the sign them non-military, holy, h. civilian. Everyone who was in the unexpected appearance of a general in the civilian - military, non-military, young and old - all immediately realized .. the attitude of the general to war and peace (Dov., I, 1958, 333); - It does not belong here to any non-military stand (Stelmach, II, 1962, 181). невійськовий, ко́ва́, ко́ве́. Який не належить до військовослужбовців; цивільний. Люди на війні втрачають звичні уявлення і набувають нових нахилів і звичок, які сторонній, невійськовій людині здаються дивними (Голов., Тополя.., 1965, 14); Саме мирне пожиття, а не воєнну завірюху любить спокійний невійськовий громадянин (Оп., Іду.., 1958, 320); // у знач. ім. невійсько́ви́й, вого, ч. Цивільна людина. Всі, хто був при несподіваній появі генерала в цивільному, — військові, невійськові, молоді й старі, — всі зразу збагнули.. ставлення генерала до війни й миру (Довж., І, 1958, 333); — Не належить тут усяким невійськовим стояти (Стельмах, II, 1962, 181).


Click to see the original definition of «невійськовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕВІЙСЬКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕВІЙСЬКОВИЙ

невідхильність
невідхильний
невідхильно
невідчепливість
невідчепливий
невідчепність
невідчепно
невідчутний
невідчутно
невідь
невільність
невільний
невільник
невільництво
невільницький
невільниця
невільничка
невільничок
невільно
невінчаний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕВІЙСЬКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Synonyms and antonyms of невійськовий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «невійськовий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕВІЙСЬКОВИЙ

Find out the translation of невійськовий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of невійськовий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «невійськовий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

非职务
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

no servicio
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

non-service
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गैर सेवा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غير الخدمية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

невоенный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

não-serviço
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অ-পরিষেবা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

non - services
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bukan perkhidmatan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nicht- Service-
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

非サービス
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

비 서비스
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

non-layanan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

phi dịch vụ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சேவை இல்லா
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गैर-सेवा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

olmayan hizmet
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

non service
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nie usług
50 millions of speakers

Ukrainian

невійськовий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

non -service
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μη -service
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nie- diens
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

icke - tjänsten
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

non - tjeneste
5 millions of speakers

Trends of use of невійськовий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕВІЙСЬКОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «невійськовий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about невійськовий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕВІЙСЬКОВИЙ»

Discover the use of невійськовий in the following bibliographical selection. Books relating to невійськовий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 9 - Сторінка 266
Комісія у справах альтернативної (невійськової) служби утворюється у складі голови, заступника голови, відповідального секретаря та членів комісії. Комісію у справах альтернативної (невійськової) служби України очолює ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
2
Жовта книга:
Вчилися разом? — Можнайтак сказати,— посміхнувсяФранк, — ми познайомилисяпідчас виконання невійськовоїслужби. — Ага,— засміявсяХ'ялмар,— мистарі «армійські» приятелі. — Ащовитам робили — у невійськовій армії?
Ірена Карпа, 2013
3
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Відповідно дост.201Цивільного процесуального кодексу України,судне зобов'язаний, але може зупинити провадженняусправіувипадках: 1) перебування сторони настроковій військовій службі або альтернативній(невійськовій) ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
4
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 218
35), було закріплене Законом "Про альтернативну (невійськову) службу" (12 фудня 1 991 р.). Стаття 2 цього Закону наголошує, що "право на альтернативну (невійськову) службу як вид виконання загального військового обов'язку ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004
5
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
29 ПРО ВНЕСЕННЯ ЗМІНи ДО ПУНКТУ 33 положЕння пРо порядок пРоходжЕння альтернативної (невійськової) служби Кабінет Міністрів України постановляє: У пункті 33 Положення про порядок проходження альтернативної ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2006
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 253
... спеціаліст з цивільного права, С. Service державна служба, а — war громадянська війна; 2. цивільний, штатський; невійськовий; - aviation цивільна авіація; — defence цивільна оборона, С. Defence Сorps війська цивільної оборони; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Hnat Porohivski - Сторінка 21
... Міністрів Монсиньорові А.Волошину та панові Міністрові Юлію Ревай. Ці високі достойники з великим задоволенням прийняли наші привітання та просили передати укр.ем. в Румунії військовий і невійськовий їх щирий привіт.
Vadim Guzun, 2014
8
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 101
... невідкладний neodkladny, пalehavy; невідкладна медична допомога lekafska роhotovostni sluzbа невідомий neznamy невідновідний nepfiméfeny, пейmérnу невійськовий civilni невістка snacha невмисмо netimyslné, nechte невмілий ...
Vladimír Uchytil, 2013
9
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv
Iноземні невійськові судна, здійснюючи мирний прохід, повинні прямувати звичайним навігаційним курсом або курсом, рекомендованим компетентними органами України, а також морськими коридорами або відповідно до схем ...
Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996
10
Reformuvanni︠a︡ sektoru bezpeky Ukraïny: materialy ... - Сторінка 265
У разі недодержання законодавства України, що стосується проходу іноземного невійськового судна або військового корабля (підводного човна, іншого підводного транспортного засобу) через територіальне море України, ...
Serhiĭ Ivanovych Pyroz︠h︡kov, ‎Philipp Fluri, ‎Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, 2004

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕВІЙСЬКОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term невійськовий is used in the context of the following news items.
1
«Невійськовий» парад у Сімферополі: немовлята-солдати …
Як видно з фотографій, опублікованих місцевими жителями, у дійстві візьмуть участь байкери, «козаки» на конях і жінки з візочками із немовлятами, ... «ICTV, May 15»
2
Корреспондент: Що чекає на українців, які повернуться з армії
А в невійськовий час така кількість людей вже не просто армія, а соціальна армія», – каже автор ідеї, народний депутат від Блоку Петра Порошенка ... «Корреспондент.net, Feb 15»
3
Україна: перша інформаційна війна
З точки зору внутрішньої політики, невійськовий статус участі РФ у цьому конфлікті, дозволяв стримувати зростання соціальної напруги, зберігаючи ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»
4
Росія слабша, ніж здається – Джеймс Шерр
Якщо Україна чи її найближчі союзники не вплинуть на зміну політики західних урядів, підтримка і далі матиме невійськовий характер. Факт у тому, що ... «Українська правда, Sep 14»
5
Росія оновлює весь арсенал зброї
Невійськовий 22 вересня, 2014, 11:16. Цікаво, а коли наші вчені і наші заводи (які зосталися із часів СССР) будуть працювати на озброєння армії і коли у ... «ВолиньPost, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Невійськовий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/neviyskovyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on