Download the app
educalingo
нездара

Meaning of "нездара" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НЕЗДАРА IN UKRAINIAN

[nezdara]


WHAT DOES НЕЗДАРА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of нездара in the Ukrainian dictionary

nzadra, and, ch. and the same., p.m. A person who does not have the talent, abilities for something. Without realizing that it was fatigue and that this fatigue weakened the memory, he complained of himself, calling himself a dead man, unscrupulous (Titus., Vir, 1964, 52); Dzha immediately realized: Kosharny nedatra, a casual man in art, talented and primitive (Zagreb., Day .., 1964, 332); // Sloppy, awkward man. [Peter] was so tall, crooked, unscathed, twisted his head on all sides, and something mumbled under his nose (Mart., T., 1954, 250); // Happens as a shabby word. - Ah, you are, some dragon, unshakeable, unpredictable (Fr., I, 1955, 245); Clara looked up at Vadim, and it seemed to him that she had called it inadvertently (Rud., The Last Saber, 1959, 346).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕЗДАРА

автокара · байбара · байдара · бакара · бамбара · бездара · богара · божа кара · брейцара · будара · гагара · гайтара · гара · гаргара · гитара · гітара · дара · штандара · ґара · ґарґара

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕЗДАРА

нездібність · нездібний · нездійснений · нездійсненність · нездійсненний · нездійснимість · нездійснимий · незділивий · нездалий · нездало · нездатність · нездатний · нездвижений · нездвижний · нездвижно · нездержливість · нездержливий · нездержний · нездержуваний · нездогадливість

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕЗДАРА

джугара · жара · забара · загара · запара · кара · контрпара · костомара · котара · кошара · кубара · куйнара · кіфара · мажара · мара · машкара · мошкара · мушара · мішкотара · ізобара

Synonyms and antonyms of нездара in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нездара» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НЕЗДАРА

Find out the translation of нездара to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нездара from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нездара» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

无能的人
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

persona incapaz
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

incapable person
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

अयोग्य व्यक्ति
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شخص غير قادر
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

бездарь
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

pessoa incapaz
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

অসমর্থ ব্যক্তি
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

personne incapable
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

orang tidak mampu
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

unfähig Person
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

できない人
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

없는 사람
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Ora siap
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người không có khả năng
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

திறனற்று நபர்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

सामर्थ्य व्यक्ती
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

aciz kişi
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

incapace
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

niezdolna osoba
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

нездара
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

persoană incapabilă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ανίκανο πρόσωπο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onbevoeg persoon
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

oförmögna personen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

uskikket person
5 millions of speakers

Trends of use of нездара

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕЗДАРА»

Principal search tendencies and common uses of нездара
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «нездара».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нездара

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЗДАРА»

Discover the use of нездара in the following bibliographical selection. Books relating to нездара and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory - Сторінка 38
Нездара виступив з ряду на площу. — Як ти називаєшся, синку? Нездара муркнув з-під носа. — Я-я-як? — крикнув полковник. — Ти не умієш голосно балакати? Нездара став цідити: — Ін-фан-терист... Іван Мотуз... — Тут не треба ...
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1963
2
Z︠H︡ovnïrsk︣i opovidani︠a︡ - Сторінка 21
Нездара виступив з ряду на площу. — Як ти називаєш ся, синку? Нездара муркнув під н0с0м. - —Яяяк!? — крикнув полковник. — Ти не вмієш голосно балакати!? Ну, як називаєш ся!? Нездара став цїдити: — Фан-фан-теріст Іван ...
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1916
3
Noveli - Сторінка 49
Треба було лихої години, щоб впав йому в око саме той «ломака», який залишився. — Ходи-но тут, до мене, синку, — закликав його полковник. Нездара виступив з ряду на площу. — Як ти називаешся, синку? Нездара муркнув з-під ...
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1985
4
Khrystos u harnizoni, i inshi opovidanni︠a︡
Ѕо... Треба було лихої години, що впав йому в око той ломака, який лишив ся. _ Ходи-но тут до мене, синку, _ закликав його полковник. Нездара виступив з ряду на площу. _ Як ти називаєш ся, синку? ' Нездара муркнув під носом.
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1920
5
Tvory v semy tomakh: Dykyĭ med - Сторінка 470
Перестаркуватий нездара сидів перед ним на краєчку стільця й читав довгі нудні вірші, а він хвалив його так, наче слухав самого Байрона. «Лайте геніїв і не зачіпайте нездар», — сказав він мені, коли, перекидаючи стільці, ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969
6
Dykyĭ med: suchasna balada - Сторінка 382
Перестаркуватий нездара сидів перед ним на краєчку стільця й читав довгі нудні вірші, а він хвалив його так, наче слухав самого Байрона. «Лайте геніїв і не зачіпайте нездар», — сказав він мені, коли, перекидаючи стільці, ...
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1966
7
Украдене щастя
Ще гірше розлютив наших матадорів, бо там десь повиволікав різні їх справки, шахрайства та підкупства. Ну, і помстилися на нім: син як пішов до війська, то вже більше не вернув. — як то? — Нездара була, слабовите.
Франко И. Я., 2013
8
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Вам здається, що замість того аби допомагати вам, той інший просто клеїть дурня. Щойно ви надійно закріпите свій бік, він свій відпускає і все псує. - Що ти робиш! Нездара! - вигукуєте ви. - Сам ти нездара! - відповідає він.
Джером Джером, 2015
9
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Ще гірше розлютив наших матадорів, ботам десь повиволікав різні їх справки, шахрайства та підкупства.Ну,і помстилися нанім: син як пішов довійська, то вже більшене вернув. – Якто? – Нездара була, слабовите. Ну, атам, знаєте.
Іван Франко, 2015
10
Не вурдалаки:
нездара. Я — телепень.Звідкиу менібула така впевненість, що я все, як слід, вивчила та добре підготувалася до іспитів? На першій сесії отримала трійку з геології. Це неприпустимо. Це — моя перша поразка. Чи то я недовчила, ...
Світлана Талан, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЗДАРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нездара is used in the context of the following news items.
1
Площу святого Юра зроблять пішохідною, а через парк пустять …
А тепер кожний нездара хоче тявкнути на архітектора. Та вам до нього,як до місяця рачки,барани. То ж бризкайте слиною на дзеркало. 29 Вересня ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
2
Вибори у Рівному: парад брехні та лицемірства
Я впевнений, що той, хто обіцяв і за п'ять років не дотримав слова, або брехун, або нездара. І неважливо, скільки доріг і садків буде відремонтовано за ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
3
Мінімум - Саленко, щоб краще - за Шевченка. Коноплянка як нова …
Во... во... І за-за цієї дурної назви статті, навіть не став читати її!!! Саленко - змоскалена нездара,, яка проміняла футболку збірної України на Росії.. «Champion.com.ua, Jul 15»
4
Екс-губернатор Одещини побажав Саакашвілі "посадити Ківалова"
... Палиця як глава ОДА зазнав "повне фіаско", та "хто б не прийшов працювати в ОДА - йому буде дуже складно, адже нездара-Палиця залишив руїни". «Українська правда, May 15»
5
У Гідрометцентрі розповіли, яка погода чекає на українців влітку
Господи, що то за мовний нездара??? По-перше: "з упевненістю говорити"; "говорити", то синонім слова "розмовляти", тобто вести бесіду. Правильне ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
6
Обурена Анастасія Приходько звинуватила Поліну Гагаріну у …
Нездара!" - натякають користувачі соцмережі на виступ самої співачки на конкурсі. Нагадаємо, стали відомі перші фіналісти пісенного конкурсу ... «Новини від ТСН, May 15»
7
Чого варто вчити дітей
Плюс критика та нав'язування ярликів – "ти нездара, гіперактивний, лінивий.." Як результат – комплекс неповноцінності. А звідси дуже багато проблем у ... «Українська правда, Apr 15»
8
Її взяли в полон, коли вона перев'язувала поранених – мама Надії …
Але він весь час працює і деякі наші люди говорять, що він нездара, він самозванець – це наші такі юристи є в Україні, я не буду називати, хто. «Радіо Свобода, Mar 15»
9
У Луцьку розкритикували новий транспортний податок
Ето шаріков - для таких як він самий лучший принцип - отнять и разделить, само ж нездара не дать не взять по ходу. Анонім 28 Січня 2015 13:57. «Волинські Новини, Jan 15»
10
За що хочуть звільнити міністра охорони здоров'я
Депутат каже, що міністр "нездара, хабарник і випадкова людина в МОЗ, який разом із Миколою Мартиненком хоче забрати Індар". Лабунська вислала ... «iPress, Jul 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Нездара [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nezdara>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN