WHAT DOES НЕЗДАЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «нездалий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of нездалий in the Ukrainian dictionary
incomplete, a, e, dial Invalid, inelastic. The cows did not fall in love with an unprotected milk man who walked around with creeping boots, swearing around the cows (Gord., Girl .., 1954, 204); // Bad, unsuccessful. The screamers .. in the world shouted: "A poem, a tealabe that is drunk, is ugly and unsuccessful ... (Fri, XIII, 1954, 436); They began to brag about that they did not read anything. - And this newspaper did not last, and that did not last, sorry for the time! (Mar., Vol. 1954, 215). нездалий, а, е, діал. Нездатний, невмілий. Корови не злюбили нездалої доярки, що із штурханами, лайкою коло корів ходить (Горд., Дівчина.., 1954, 204); // Бездарний, невдалий. Крикуни.. в світ кричали: — Вірш, слізьми що напоєний, Є негарний і невдалий… (Фр., XIII, 1954, 436); Зачали панотці хвалитися, що нічого не читають. — І ця газета нездала, і та нездала, шкода часу! (Март., Тв., 1954, 215).
Click to
see the original definition of «нездалий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЗДАЛИЙ»
Discover the use of
нездалий in the following bibliographical selection. Books relating to
нездалий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 234
Сокира нездала... І мотуз нездалий... Усе нездале... Треба щось інше вигадати... Олюнька, йди мені зараз коні напувати!.. Зараз!.. Чуєш?.. Місячок світить і ясно... — Дмитре, Дмитрусю, що ти, брате, говориш? — відізвався Антось ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
2
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxvi
Щобяйомубула поміччю в пригоді,потіхою в горю, заохотою довсього доброго!Щоб я велайого до всього, що високе ічесне. Іколиясама нездала насе, занадто низька,занадто буденна, занадто нездібна,то знівеч мене, відкинь як ...
Дехто упкав, пробираючись через Сивашськг болота, та Стратон навГть не пробував. До ходу був нездалий, то й не важив тГею волею, що мае. А тут не пропаде — усе вмге робити. Пройшов степи, нгде не знайшов мГсцини, де б ...
—Нє,нечитала,— чесно призналася Редька. — Не осилила. Навіть «Діти капітана Гранта» по тєліку мене неполонили. Там Паганеля так жалко було, шо він такий нездалий очкарік кволий... Коротше, додивитися кіно я не змогла.
5
Дівчинка на кулі: - Сторінка lxxxii
А дівчата кажуть, що ти нездалий, чуєш, Міську! — з розпачу вигукую я найобразливіші дляхлопця слова. ВуйнаМаланка хапає вруки якусь ломаку.Тиснунагаз і навсій можливій швидкості зриваюсязмісця, виїжджаю натрасу й лечу ...
переїхав дідо Михась, вона була ніяка не баба, а Галина Василівна. Учителька, викладачка української мови та літератури, для селян авторитет другий після попа, а як піп нездалий, то і перший. Баба Галя цим авторитетом ...
Не можна, пане Ваґман. А може, й можна, та я до того нездалий. Той маєток став би як мур між мною і селянами. як я міг би заступати їх інтереси, коли я чувся би паном? То значить — їх противником? — Дарують пан, але я пана не ...
8
Камiнний хрест - Сторінка 139
Мнекому нгколи не варт бути, бо мнекий чоловгк нездалий до нгчого... Михайло розставив вс' пальщ в руках i показував Гьоргтеви — Мой, мой, такт дужГ, такГ лакомГ на бгйку, що раз лакомГ, де ймуть, там з мнесом рвуть! А Гьорггй ...
9
Слово у поетичному тексті Івана Франка - Сторінка 82
Наприклад, Леся Українка вкладає слово плюгавий в уста папи римського [93]. Для характеристики чогось невдалого виступає діалектизм нездалий («На чужій мові вчиться річ нездалу» [X, 84]), дрантивий (пригоди) [XII, 161]. Слово ...
10
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 107
(Льв.) Говорить про щось пі до чого нездале. Пор. Даль І, 162. 2. Така йно, як скіночка. (Жилая.) Говорить про внсохлу, вмарнілу жінку або дитину. Скиснути. 1. А скнс бие! (Наг.) Жарглпве пронляте. 2. Бодай-с скис! (ВЗ) Варіант до ...
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЗДАЛИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
нездалий is used in the context of the following news items.
На нездалий фонтан у центрі Хмельницького можуть "кинути …
Тепер у планах міської ради не лише відремонтувати непрацюючий фонтан-кулю, а й дещо видозмінити його. Одна із запланованих змін - підсвітка. «Depo.Хмельницький, Sep 15»
Журналисты доказали, что в Лесниках земля заместителя Авакова
... державною мовою та нездатність нею оволодіти). Але такий нездалий міністр потрібний в ролі "даху" злодійкуватому Лису, фарбованому під кролика. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, May 15»
Янукович може розколоти та знищити Україну
Трагедія України полягає у тому, що нею керують нездалий лідер та бандитська партія, які добровільно не відмовляться від влади. Західні та українські ... «Західна аналітична група, May 13»
Коли негода, згадаймо про нагоду…
Саме тому й запросили до розмови головного клінічного імунолога України, професора Валентину Чоп'як, яка розповість, як підтримати в цей нездалий ... «Львівська Газета, Feb 13»
