Meaning of "носовик" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НОСОВИК IN UKRAINIAN

носовик  [nosovyk]

WHAT DOES НОСОВИК MEAN IN UKRAINIAN?

Nose Handkerchief

Носова хустка

Nose handkerchief as a fashion accessory appeared in Italy during the Renaissance, followed by distribution in France, Germany, Spain. During the XVI-XVII centuries, these shawls served as a decorative element of clothing. Actually, the hygienic function of the nosebleeds began to be used in the XVIII century, and in the 19th century the nosewoman became popular, if not an obligatory element among the general population in Europe and America. Basic fabrics: ▪ cotton, thin cotton; ▪ silk Basic techniques: ▪ hacked; ▪ embroidered; ▪ pictured The main reasons for design: ▪ vegetative, floral; ▪ geometric, ornamental.

Носова хустка як модний аксесуар з'явилась в Італії в період Ренесансу з подальшим розповсюдженням у Франції, Німеччині, Іспанії. Протягом XVI—XVII століть ці хустки слугували декоративним елементом одягу. Власне гігієнічну функцію носових хустинок стали застосовувати у XVIII столітті, а в XIX столітті носовик стає популярним, якщо не обов'язковим елементом серед широких верств населення у Європі та Америці. Основні тканини: ▪ бавовна, тонка бавовна; ▪ шовк. Основні техніки: ▪ гаптована; ▪ вишивана; ▪ мальована. Основні мотиви оформлення: ▪ рослинний, квітковий; ▪ геометричний, орнаментальний.

Definition of носовик in the Ukrainian dictionary

handkerchief, a, h. Hustochek for wiping the nose, face, etc. Lipeshko took her handkerchief, wiped her face, neck, and saw her handkerchief blackened from the chicken (Guts., Soupova .., 1965, 123).

носовик, а́, ч. Хусточка для витирання носа, обличчя і т. ін. Ліпешко дістав носовик, витер обличчя, шию і побачив, як хусточка на згинах почорніла від куряви (Гуц., Скупана.., 1965, 123).

TRANSLATION OF НОСОВИК

Find out the translation of носовик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of носовик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «носовик» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 手帕
• Translator Ukrainian - Spanish: pañuelo
• Translator Ukrainian - English: handkerchief
• Translator Ukrainian - Hindi: रूमाल
• Translator Ukrainian - Arabic: منديل
• Translator Ukrainian - Russian: платок
• Translator Ukrainian - Portuguese: lenço
• Translator Ukrainian - Bengali: রুমাল
• Translator Ukrainian - French: mouchoir
• Translator Ukrainian - Malay: sapu tangan
• Translator Ukrainian - German: Taschentuch
• Translator Ukrainian - Japanese: ハンカチ
• Translator Ukrainian - Korean: 손수건
• Translator Ukrainian - Javanese: handkerchief
• Translator Ukrainian - Vietnamese: khăn tay
• Translator Ukrainian - Tamil: கைக்குட்டை
• Translator Ukrainian - Marathi: हातरुमाल
• Translator Ukrainian - Turkish: mendil
• Translator Ukrainian - Italian: fazzoletto
• Translator Ukrainian - Polish: chusteczka
• Ukrainian: носовик
• Translator Ukrainian - Romanian: batistă
• Translator Ukrainian - Greek: μαντήλι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: sakdoek
• Translator Ukrainian - Swedish: näsduk
• Translator Ukrainian - Norwegian: lommetørkle

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НОСОВИК»

Discover the use of носовик in the following bibliographical selection. Books relating to носовик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 613

... a ladies — жіноча носова хустка; a men's — чоловіча носова хустка; to drop the — упускати носовик; to iron a — прасувати носовик; to lose the — губити носовик; to wash a — прати носовик; to pick up the — піднімати носовик; to take ...

Гороть Є. І., 2006

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Початкова частина носової порожнини називається присінком носа (vestibulum nasi), він відмежований зверху і позаду від власне носової порожнини дугоподібним виступом – порогом носа (limen nasi), що утворений верхнім краєм ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Охота на бобра

Общеизвестна актуальность сохранения и восстановления природной среды. Существуют законы, нормы и правила поведения охотников в ...

Наталья Носова, ‎Андрей Беляченко, 2015

Лучшие друзья

Всем хорошим во мне я обязан книгам.М. ГорькийЧтение – вот лучшее учение!А. С. Пушкин

Лилия Носова, 2015

Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 569

Носов Сергей Александрович BR/1935 Носова Анастасия Степановна BR/1936 Носова Анна Александровна BR/1941 Носова Анна Васильевна HA/355 Носова Анна Федоровна SH/82060 Носова Антонина Ивановна BR/1939 ...

Kirill Chashchin, 2014

Международные экономические отношения: конспект лекций

Надежда Носова, Наталия Роньшина. местев мировых ВВП,торговле и международных валютных отношениях. Снижение конкурентных преимуществ произошло вследствие долгого нахождения странына стадии, движимой ...

Надежда Носова, ‎Наталия Роньшина, 2015

Определение оптимального средневзвешенного размера ...

Рассматривается задача определения оптимального средневзвешенного размера агентского и брокерского комиссионного ...

О. Носова, ‎В. Карпов, 2014

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

11523 носової відносяться до носа. 11524 носової до носа. 11525 носової ніс 11526 носової (Л. Nasalis), що відносяться до носа. 11527 носової порожнини (Na'zal) слизової оболонки уздовж простір над порожниною рота, поділене ...

Nam Nguyen, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НОСОВИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term носовик is used in the context of the following news items.

Михаила Нечая убили кухонным ножом

Тучный седой мужчина вытирает лоб, передает носовик жене. — Чистую душу имел покойник, раз его такое солнце провожает, — говорит. «Газета.ua, Jul 11»