WHAT DOES НУРТИНА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «нуртина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of нуртина in the Ukrainian dictionary
nurtina, and, well. Same as the whirlpool 1. Sitting above the shore of a rybalonka, observing, Does the march of the poem float, Does the whirlpool spin, or in the nurtier nourishes (P. Kulish, Vybr., 1969, 385). нуртина, и́, ж. Те саме, що вир 1. Сидить над берегом рибалонька, пильнує, Чи плавле стиха поплавок, Чи в вирві крутиться, чи в нуртині нуртує (П. Куліш, Вибр., 1969, 385).
Click to
see the original definition of «нуртина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НУРТИНА»
Discover the use of
нуртина in the following bibliographical selection. Books relating to
нуртина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Константин Леонтьев: жизнь и творчество - Сторінка 133
Далее он утверждает, что Нуртины и Нувайцевы невозможны в таних благоустроенных буржуазных странах, нан Бельгия, Голландия и Швейцария /все эти страны были у него на "черном листе"!/. 1/ Попытаемся разобраться в ...
НУРТИНА рідше, НУРТОВИЩЕ рідше. КРУГОВОРОТ рідше, КРУТОВЙР'Я рідше, ШУМ рідко, ВОДОКРУТ розм. рідше, КРУТІ ЛЬ діал., ОМУТ діал. На фарватері попала [Таміла] у вир. їх багато на Дніпрі, цих чорторшв (Л. Дмитерко); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Тюменские позывные: - Сторінка 201
Маркович сразу углядел, что в руке у Нуртина обычная киянка, единственная иа всю бригаду. — Девятнадцатый век контролирует двадцатый, — произнес Маркович. Семену почудилось, что в его словах проскользнула тень ...
4
The Colonial Office List for ... - Том 58 - Сторінка 300
Two Senior Nurtina Sisters, E. F. Dunne, G. Coupe, 200/. to 250/. by 10!., duty, 40!. Twelve Nurtina Sittert, E. Parker, M. Munro, M. E. Tate, E. B. Mellis, M. J. Rhind, D. C. A. Rolfs, J. Harley, L. Mernagh, 100/. to 150/. by 10?. Southern Provincet ...
Great Britain. Colonial Office, 1906
5
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 18
Синонімічні до іменника вир такі слова: нурт, нурта, нуртина, нуртовиння, нуртовище. Нуртуватися, нуртування означають ще 'хвилюватися', 'хвилювання', тобто в їхній семантиці з'являеться додатковий відтінок 'неспокій', напр.
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
6
Kanadyĭskyĭ zhenykh: drama u 4-kh dïi︠a︡kh z zhyti︠a︡ ...
Бідний чоловік!.. Але мені однаково треба піти і привести поліцію. Бо сей нещасний, як видко, по кров Бугайчука йде _ при чім дуже легко може в иещастс попасти. 0, Юліо, твій поратунок вже недалекий!... Нуртина. І..
Mykhaĭlo Petrivsʹkyĭ, 1922
7
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 49
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko. Від часто вживаного словосполучення вирує життя в публіцистиці усталилася метафора вир життя. До іменника вир синонімічними є такі слова: нурт, нурта, нуртина, нуртовиння, нуртовище.
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
8
Z nyv i dorih z︠h︡ytti︠a︡: poeziï - Сторінка 82
У не! страх блще лице, у нього — нуртина. 122 Почався суд. Пщсудний встав. Встромили в нього 31р. Судця провину прочитав: Пири~ — шкщник, блюзшр. Держав1 шани не дае, клеймить радянську власть, Для школ и приклад ...
9
Большая советская энциклопедия - Том 35 - Сторінка 566
НУРТИНА, средняя часть бастионного фронта, соединяющая фланки бастионов и дающая фронтальный огонь по впереди лежащей местности (см. Бастион). НУРТРЕ (франц. Соиг*га1, фламандск. КогЬ- г\}к), город в Бельгии ...
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... крутливець, крутливиця, крутоверть, крутовир'я, крутоплин, крутоплинь, крутяк, круча, кручаниця, кручина, кручиня, кручиняк, кручія, курбало, нурт, нурта, нуртина, нуртисько, нуртище, нуртія, нуртовиння, нуртовисько, нуртовище, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
