WHAT DOES НЯНЬЧИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «няньчити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of няньчити in the Ukrainian dictionary
nurse, chu, chish, nerd, perh. Caring for a child. Kliche and nienka orphan, Hides in the lanterns, nurses it and cares, Advert, which hurts (G.-Art., Bike .., 1958, 170); [Semyon:] And you thought about millions of other women, about those who cut the coal, plowed and sowed, nursed and kept children ... (Moroz, Piese, 1959, 39). няньчити, чу, чиш, недок., перех. Доглядати дитину. Кличе й ненька сиріточку, В світлицях ховає, Няньчить її й доглядає, Одверта, що шкодить (Г.-Арт., Байки.., 1958, 170); [Семен:] А ти подумав про мільйони інших жінок, про тих, що ..рубали вугілля, орали і сіяли, няньчили і зберігали дітей… (Мороз, П’єси, 1959, 39).
Click to
see the original definition of «няньчити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЯНЬЧИТИ»
Discover the use of
няньчити in the following bibliographical selection. Books relating to
няньчити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Нвжить, лел'Іъять; баловать, няньчить. Пести мене, моя нене, як малу дитину. К. Досв. 44. Пеститися, щуея, стишся, гл. Н'Іѕжиться. Добре ся там пестити, де ніч велика іс кому варити. Ном. Пестіння, ня, с. Ласки, н'Ьзвности. Теодозя ...
(забезпечувати необхідні умови комусь, чомусь); НЯНЬЧИТИ кого, НЯНЬЧИТИСЯ з ким, ТІШИТИ кого, ТІШИТИСЯ з ким, ПАНЬКАТИ кого, розм., ПАНЬКАТИСЯ з ким, коло (біля) кого, розм. (дітей); ОБМИВАТИ кого, розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Lystja zemli: roman - Сторінка 318
А як пішов батько Христі у вічність і зосталася яна саменька, яко перст, у світі великому, до сироти неско- сирному, узяв її П'явка до себе — дєгок малих няньчити. Від двох невісток П'явчиних дітей вона няньчила. Як виїздили у поле, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1992
4
Гроші, Куба і література:
Так,тихо!Я говорю,ти слухаєш! Слухаєш іпогоджуєшся. Зрозумів? Веніамін Павлович кивнув. —Ти,папашо, неправий!Тобі в такий час треба вдома сидіти, онуків няньчити йкефір на ніч пити,ати малоліток мацаєш! Це неправильно!
Ми дитинку будемо няньчити, ми будемо їїлюбити. — А я — ні, — чомусь відповіла Тьотя. З часом вона змирилася зі своїм станом, і одного ранкуми прокинулисявідкрику немовляти. —Тапогодуй жедитинку, — вмовляла мати Тьотю, ...
6
Ті, що співають у терні:
Нановому місці виконувати жіночу роботу— куховарити, прибирати, прати, прасувати та няньчити дитинча — було значно важче. Їм доводилося терпіти спеку, пилюку, мух, круті численні східціта каламутну воду, майже постійну ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 419
... dral"nEs] у няньчити дітей. dry-point [' dralpОnt] n 1. голка для гравірування без кислоти; 2. гравірування сухою голкою; 3. гравюра, виконана сухою голкою. drу-rot ["dral rРt] n 1. трухлятина (про дерево); 2. перен. моральний розклад, ...
... няньчити і шукати вигідний варіант. — Та в жодному разі не кажи їй такого!!! Живіть, як і жили. — Тату, бувай! Передзвони пізніше. Ліза поклала слухавку. Цього тількине вистачало! Пожила, подихала — ізновупід нагляд.
9
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 241
Чому? — А хто повинен їх няньчити та колисати? — І все наказують перед ним поступатися, бо воно маленьке. — І наказують подавати хороший приклад. Коли таке маля щось накоїть, то не на нього кричать, а на мене. «Відтебе ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
... це були Том і Чарлз. Чарлз народився вже після від'їзду Фанні, але Тома вона часто допомагала няньчити і тепер була дуже рада побачити його знову. Вона ніжно поцілувала обох, а Тома хотіла втримати біля себе, роздивитися ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЯНЬЧИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
няньчити is used in the context of the following news items.
Володимир Кличко між тренуваннями скупав маленьку донечку в …
Чемпіон світу з боксу у надважкій вазі Володимир Кличко знаходить час няньчити донечку у перервах між тренуваннями у підготовці до бою із Тайсоном ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Друг для героя
Як і для його мами, що мріяла няньчити внуків, а тепер вимушена думати, як повернути сина до життя. І не тільки фізично. Мовчанням і порожнім ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Він Дізель знову заспівав на честь свого загиблого друга Пола …
Йому подобалося подовгу базікати з моєю мамою і няньчити мою доньку. Пол став членом нашої сім'ї – дядьком Пабло. До того ж, донька народилася в ... «Новий канал, May 15»
Блейк Лайвлі явно належить до того щасливого числа жінок
А ось чоловік, Райан Рейнольдс, мабуть, залишився няньчити дитину Джеймс. Блейк Лайвлі явно належить до того щасливого числа жінок. Джерело: ... «UkrMedia, Apr 15»
Олена Шоптенко ще не готова народити дитину
"Чесно скажу, дійсно, сама хочу заспокоїтися і нарешті стабільності, народити і няньчити дитину, але все ще ні", - говорить танцівниця. "Вона хоче, але ... «Gazeta.ua, Feb 15»
На п'ятому місяці вагітності Олена Дудник вийшла на сцену
Іншим артистам подобалося його няньчити. Тепер Даня разом із нами працює на сцені. Діма почав займатися з ним із 2-річного віку. Зараз робить ... «Gazeta.ua, Sep 14»
Діти з пробірки
Відсутність дітей перший час не бентежило, аазве що батьки періодично згадували мій вік і висловлювали готовність няньчити онуків. Загалом-то, я теж ... «Лекарська правда, Jul 14»
Ляшко у Київраді назвав колегу з парламенту "старим п*рдуном"
Іди онуків няньчити, старий п*рдун", - звернувся Ляшко до колеги по парламенту. Поза тим Київрада ухвалила низку рішень. Зокрема щодо зміни меж ... «Новини від ТСН, Feb 13»
Актриса Марина Александрова більше не приховує свою вагітність
Ірина Анатоліївна повідомила журналістам, що онука буде няньчити саме вона. Нагадаємо, шлюб Марини Александрової з актором Іваном Стебунова ... «Ура-Iнформ, May 12»
Всі органи дитини закладаються у перші 16 днів
Вийшла заміж у 19 років, на другому курсі педуніверситету. Народжувати одразу не хотіла. Чоловік працює, батьки також. Розуміла, що няньчити дитину ... «Gazeta.ua, Mar 12»
