WHAT DOES НЯНЬКУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «нянькувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of нянькувати in the Ukrainian dictionary
nurse, uyu, uesh, nedok, rozm. Be a nanny Gorpina nursed a small little Solokha, stuffed her with perspirational dry bread with oysters (Mirny, I, 1954, 50). нянькувати, у́ю, у́єш, недок., розм. Бути нянькою. Горпина нянькувала коло малої Солохи, запихала її жованим сухим хлібом з остюками (Мирний, І, 1954, 50).
Click to
see the original definition of «нянькувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЯНЬКУВАТИ»
Discover the use of
нянькувати in the following bibliographical selection. Books relating to
нянькувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 573
Няньо. Поколь била'м в свого нянька, коровачки"м пасла. Гол. ІІ. 444. Нянькувати, кую, еп, гл. Быть, служить нянькою. Нянькувала у нас коломеншого брата. Сим. 209. дѣняньчити, чу, чиш, гл. Не ти же мене колихав, не ти ж няньчив.
2
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
Чи можна, мамо, покластися з дитям на нашу годованку, сироту Гелену? — запитував стару. — Дівчина ж, хвалити бога, за дванадцятий рік доросла. А там і хлопця з пелюшок виймемо. Таким тільки й нянькувати! Що шляхтянка.
3
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 101
Таким тільки й нянькувати! Що шляхтянка... Таж яке те мотузяне шляхетство було в нещасних батьків Гелени? Той же наймит, хоч і на шинкарських хабарях при корчмі в чигиринського корчмаря. Мати, народивши її, померла, без ...
4
Сучасна українська літературна мова: збірник завдань для ...
Благість, давальний, кружіння, між'ядерний, нянькувати. 5. Варивода, засльозитися, куниця, навідліт, обвінчаний. Вар1ант 2 1. Безвихідність, завбачення, ключовий, реалізувати, яшмоподібний . 2. Бідова — дідова, гриб — грип, ...
Жанна Василівна Колоїз, Наталія Миколаївна Малюга, Валентина Василівна Явір, 2006
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... що за- лишилася теля смерт1 батька» НЗ УжДУ26/2, [нянюзнина] «тс.» ВеУг, нянькувати, няньчити; — р. няня «няня», бр. нянька, п. гпагпа «тс», [папа] «мати, мама; нянька», ч. [папа] «няня», слц. папа «т1тка; [татко]», [пало] «тато, ...
6
Spomyny pro matir: u shistʹdesi︠a︡tomu rot︠s︡i moho ...
Сеї неділлі жінки не мали часу поратися коло обіду підчас Служби. Але сеї неділлі і челяді не було богато. От, за годину, закім бараболя звариться, жінки нагодують дітей тай заставлять старших 'нянькувати', тоді 'кинуть тарелі' ...
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 374
Оленка ж свое дшо знала, ходила до Пасьшв нянькувати. Вже на руках не треба носити Мэрфи, сама ходила, бігала на хитких ногах, нянька ледве посшвала за нею, так 1 гляди, щоб куди-небудь не втелющилась, не перекинула, ...
Kost Oleksiǐovych Hordii︠e︡nko, 1969
8
Етнографичний висник - Сторінка 149
З жіночих професій, коли тільки можна назвати це професією, згадаю нянькування (Шура Філіпова з с. Комлево; Шура Красільнікова з с. Моглиці, що хоч і не служить за няньку, але-ж доглядає діти в суворої мачухи ')). Я не вважаю ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1928
9
Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 143
не село, хату, степ і перебирало в пам'яті найнудніші роботи дома — від нянькування до обов'язків погонича біля плуга, коли, махаючи батогом і нокаючи, цілісінький день ходиш то вперед, то назад одноманітною, нудною, без ...
10
Polisutnisne homo: filosofsko-mystet︠s︡ʹka dumka v ... - Сторінка 191
Остан. виокр. моє- В.Т.) Згодом, таке "нянькування" отримує ще різкішу характеристику. Філософ кваліфікує його як свідчення схильності індивіда до хвороби. І полягає та хвороба якраз у тім, що людина "залишається замкненою в ...
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, 2005
