Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ниньки" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НИНЬКИ IN UKRAINIAN

ниньки  [nynʹky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НИНЬКИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ниньки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ниньки in the Ukrainian dictionary

ninki, pral., dial.1. Now, now. - Ninja and we do not have what it was before. The Soviet authorities, thanks to her, gave us both the land and the forest in the house, we live in a new way (Tsyupa, Towards the ..., 1958, 422); - And if Richinsky had built the sanatorium that he had invented in the twentieth year, then he might have been so busy in the village (Willda, Sisters, 1958, 71). Today. Do not postpone for tomorrow what you will do (Chub., I, 1872, 285); - Hamo, - the fighters are crying, - tell me, what's the lack of allies here! (Gonchar, III, 1959, 205). ниньки, присл., діал.

1. Тепер, зараз. — Ниньки і у нас не те, що було раніше. Радянська влада, спасибі їй, дала нам і землю, і ліс на хати, по-новому живемо (Цюпа, Назустріч.., 1958, 422); — А якби був Річинський той санаторій збудував, що задумував у двадцятім році, то ниньки, може, й не так тісно було б у селі (Вільде, Сестри.., 1958, 71).

2. Сьогодні. Не відкладай на завтра, що ниньки будеш робити (Чуб., І, 1872, 285); — Хомо, — гукають бійці, — ану розкажи, яке там ниньки зведення у союзників! (Гончар, III, 1959, 205).


Click to see the original definition of «ниньки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НИНЬКИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НИНЬКИ

никати
никлий
никнути
николаєць
никони
нині
ниніка
нинішній
нинечка
нинька
нипати
нирець
нириця
нирка
нирковидний
нирковий
ниркоподібний
нирнути
нирок
нирцем

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НИНЬКИ

ладоньки
ладусеньки
людоньки
ляшеньки
ліньки
натеньки
норівоньки
обценьки
оденьки
опеньки
отакеньки
отепереньки
оттакеньки
отутеньки
оченьки
падатоньки
питоньки
побігеньки
повозитоньки
поволеньки

Synonyms and antonyms of ниньки in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ниньки» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НИНЬКИ

Find out the translation of ниньки to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ниньки from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ниньки» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

nynky
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nynky
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nynky
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

nynky
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

nynky
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

нынче
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nynky
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

nynky
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nynky
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nynky
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nynky
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

nynky
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

nynky
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Nin´ki
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nynky
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

nynky
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Nin´ki
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nynky
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nynky
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nynky
50 millions of speakers

Ukrainian

ниньки
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nynky
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

nynky
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nynky
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nynky
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nynky
5 millions of speakers

Trends of use of ниньки

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НИНЬКИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ниньки» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ниньки

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НИНЬКИ»

Discover the use of ниньки in the following bibliographical selection. Books relating to ниньки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
На горбатому містку через Есмань, "бойовий" марш баяніста перервався, і до мого слуху донеслися слова Крендесерука. — Ниньки, товарищи брати й сестри! — вигукував Крендесерук, правдоподібно вилізши на стіл до червоного ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1986
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 296
Батько нас благословляе — 3 Галею до шлюбу ниньки: Прошу вс1х вас, товариии, Вшанувать мое веалля! Галя (до девчат). Вас, сестрички, прошу я, Не згордуйте мною, любП Голова. В с 1. Вах прошу! До церкви перше, А шеля 1 ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
3
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
І ниньки відкись поприїздили, но я знаю, що то українці і що ви ниньки нами колотите. Церква греко-като- лицька, хто приїде, а ви ниньки б'єте, біжете з запортками, біжете з камінням, з патиками, з ланцухами. Хіба то від Бога, ...
Petro I︠A︡shchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
4
Narys slovotvorchoï systemy ukraïnsʹkoï aktovoï movy XIV-XV st
Пор. Гршченко2: нинька, нинька, ниньки; Желеховський3 : нитка, нинька, ниньки; оужь (Р. 23), еже (Арх. УШа, I), з *(1)и-ге. В одних слов'ян- ських мовах цей присл1вник виступае з початковим 1-: пор. ст.- сл. ю, юже, польськ. ]иг, чеськ ...
L. L. Humet︠s︡ʹka, 1958
5
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 39
Обидві дії мають сакральний (священний) магічно-ініціальний зміст – як забезпечення успіху майбутніх весняних польових робіт. 16. Ниньки орати, завтра посівати (гейкання) Ниньки орати, завтра посівати. Гей, гей! Твій батіг, мій ...
Іваницький А. І., 2008
6
На брата брат
... Матвгй !! заспоко!в: не подае звгстки, то й добре, десь надгйно сховався, серед полонених, похапаних його немае, нехай сидить у своему сховку, як миша у норг. Перемежениться (ниньки те робиться швидко) — потихеньку вийде.
Мушкетик Ю., 2013
7
Украдене щастя
«Господу дякувать, Панство моє, Що нам підскакувать Ниньки дає. Що ще нам дихати Ниньки велів, Не в траву пчихати, слухать чмелів. Але ж бо круто вже З нами було! Бачиться, люто все Пекло гуло! Бачиться, уші вже Чорт ...
Франко И. Я., 2013
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 564
Нині. Ниньки живеш, а завтра гнивш. Ном. Л! 8262. Нйриця, цi, ж. Рана, послѣ того, какъ прорветъ нарывъ. Нирка, ки, ж. Почка (у животнаго и человѣка). Нирнути. См. Ниряти. Нирóк, рка, м. Ныряніе. Нирка дати. Нырнуть. Нирцéм ...
Borys Hrinchenko, 1907
9
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 111
яка ж TO6I влада здалася б ниньки, старий баглаю, — тгльки очима запитав Фед1'р, а вуйко Мироняк вмент вцщов1'в, погладжуючи довп вуса: «Було вже небезмай добре жити, HiMni моцний порядок тримали, i все мав християнин: ...
Iваничук Р., 2013
10
Криївка
Але червоне окантування Лейтьошиного кашкета при вході видно здалеку. Ще у нього такі ж червоні петлиці і червоні очі, а часом то ще й червона пов'язка, яку він чіпляє на рукав свого зеленого плаща. Але ниньки, здається, без ...
Олександр Вільчинський, 2011

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НИНЬКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ниньки is used in the context of the following news items.
1
Олігарх хоче інтиму (фельєтон)
Я Юзьо Обсерватор із Коломиї (ниньки волиняка), репрезентую створену мною під місцеві вибори, партію «ВОО ПП «Тяга». Повна назва ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»
2
Лист до Тараса Шевченка
Наші люде довго мовчали в ярмі, доки, натхненні твоїми полум'яними словами, повстали в Києві на Майдані, а ниньки, гай-гай, батьку, воюють із клятими ... «Закарпаття online, May 15»
3
ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ НА 91 ОКРУЗІ: NO PASARÁN ЧИ …
... на ютьюбі стало чомусь заплагіненим. http://tabloid.pravda.com.ua/focus/50b75ec386ab6/ Добре, що пошукових систем в Інтернеті ниньки не одна. «Gazeta.ua, Oct 14»
4
Йде війна. Дегенератів влади з власним народом
Нам ниньки по-новому треба жить.» Россиянин4 березня 2013 09:02 Відповісти IP: 178.49.89.--- Дался вам этот азиатский ген! АТР - локомотив мировой ... «Вголос, Feb 13»
5
Як у Рівному відзначали День Державного Прапора України
А ниньки буде Парад вишиванок. Надзвичайно яскраве дійство, особливо з огляду на становище країни і атмосферу в суспільстві. Очолить парад ... «ОГО, Aug 12»
6
E-mail адрес:
І грів гарячою ласкою чорних глибоких очей. - Оце стільки ходив-ходив, аж ниньки надумався. Не чужа ви моєму серцю, хай і ваше прихилиться до мого. «Кримська Свiтлиця, Sep 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ниньки [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nynky>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on