ЛІНЬКИ - Definition and synonyms of ліньки in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ЛІНЬКИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ліньки in the Ukrainian dictionary

laziness, iv, min., volume 1. The same thing as laziness1. There was no livestock in them, only a dog and a loose hut. They fought in the world more than lazuli (Ukraine .., I, 1960, 293); Where is the working day of honor, there are no lazuli and noisy people (Ukr .. fri .., 1955, 364); Hurries the neighbor, angry at his sleep, on his laziness (Le, Mizhhirya, 1953, 499). † Lynx attacked someone, on whom - the state of a state of sluggishness, drowsiness in someone. "Gangzhou, I see you on the laziness (Panch, Gomon, Ukraine, 1954, 217) .2. in the meanwhile prl. Same as lazily. Who is the lazy, he will look back and cry, that the day will go away, but he did not see the day (Mal., Book .., 1954, 84); Lines, in thought and hesitation, the horse approached the trunk (Rud, Don star, 1958, 101); // in the sign guessed sl. with infin. Do not want to, there is no desire; laziness (see laziness1 2). To him it was lazy to read for himself, and they read together (Kotsyub., I, 1955, 321); - Only to eat and clothes to tear, and to your work lazuli (Epik, TV, 1958, 398); Lines were to light the match to look at the pocket watch (Trubl., I, 1955, 83). ліньки, ів, мн., розм.

1. Те саме, що лінь¹ 1. Не було у їх ніякої худобини, тільки собака та кривобока хатина. Бідували вони на світі більш за ліньками (Україна.., І, 1960, 293); Де в пошані трудодні, нема ліньків та гульні (Укр.. присл.., 1955, 364); Поспішає сусід, злий на свій сон, на свої ліньки (Ле, Міжгір’я, 1953, 499).

◊ Лі́ньки напа́ли кого, на кого — про стан млявості, сонливості у кого-небудь. — Ганджо, на тебе, бачу, ліньки напали (Панч, Гомон. Україна, 1954, 217).

2. у знач. присл. Те саме, що ліни́во. Хто ліньки жив, — оглянеться й заплаче, Що згасне день, а він не бачив дня (Мал., Книга.., 1954, 84); Ліньки, в роздумі й ваганні кінь підходив до ствола (Рудь, Дон. зорі, 1958, 101); // у знач. присудк. сл., з інфін. Не хочеться, нема бажання; лінь (див. лі́нь¹ 2). Йому ліньки було читати самому, і вони читали удвох (Коцюб., І, 1955, 321); — Тільки їсти та одіж рвати, а до роботи тобі ліньки (Епік, Тв., 1958, 398); Ліньки було запалити сірника, щоб глянути на кишенькового годинника (Трубл., І, 1955, 83).

Click to see the original definition of «ліньки» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛІНЬКИ

ahusinʹky

banʹky

vechernychenʹky

vytrebenʹky

vykhodenʹky

vorozhenʹky

vorizhenʹky

vidsebenʹky

vichenʹky

hendenʹky

hulyatonʹky

druzhytonʹky

ditonʹky

zalubenʹky

zakhodenʹky

zubonʹky

zinʹky

tosinʹky

array(trinʹky)

array(tupinʹky)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛІНЬКИ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛІНЬКИ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ЛІНЬКИ»

TRANSLATION OF ЛІНЬКИ

Find out the translation of ліньки to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ліньки from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ліньки» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

懒

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

perezoso

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

lazy

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आलसी

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

كسول

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

лень

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

preguiçoso

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অলস

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

paresseux

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Kemalasan

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

faul

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

怠惰な

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

게으른

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

puguh

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

lười biếng

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சோம்பேறி

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आळशी

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tembel

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pigro

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

leniwy

50 millions of speakers

Ukrainian

ліньки

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

leneș

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

τεμπέλης

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

lui

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

lat

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

lat

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛІНЬКИ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «ліньки» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛІНЬКИ»

Discover the use of ліньки in the following bibliographical selection. Books relating to ліньки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Полный определитель птиц СССР Том 5 - Том 5 - Сторінка 291

У многих воробьиных смена его (ее следует называть послeгнездовой линькой) происходит в конце лета. Уголубей, сизовороноки сов она происходит в первую осень. Хищные птицы начинают линять в возрасте около одного ...

С.А. Бутурлин, 2013

Физиология насекомых - Сторінка 38

Из дальнейшего будет ясно, что жидкость линьки у многих видов погло— щается всей поверхностью тела; следовательно, эпикутикула должна быть проницаемой для воды. Если старую кутикулу разорвать, то насекомое быстро ...

Р. Шовен, 2013

Труды - Томи 6 – 9 - Сторінка 275

Линька заканчивается, небольшие пятна остались только в области головы (рис. 21, д). Начальная стадия летней линьки появляется с первой половины июня; шкурки с разгаром линьки встречаются главным образом в июле.

Институт морфологии животных им. А.Н. Северцова, 1952

Памяти академика Петра Петровича Сушкина: сборник статей

называемые третьестепенные маховые, в течение осенней линьки не сменяются). Ьа^ориз ти1и$ Моп1. Самец. В осенней линьке сменяется большая часть оперения, включая маховые и рулевые. Но линька не может быть ...

Академия наук СССР., 1950

Морския сцены - Сторінка 2

При послѣднемъ выраженіи, Никишинъ задергалъ плечами, какъ будшо ужъ получали полновѣс4 ные удары линька боцмана; — »Худо шmыкъ-болшъ возьмешь — линьки! пе живо шmыкъ-болшъ возьмешь — линька! вынь ешь ...

Николай Васильевич Давыдов, 1836

Аминокислотный состав тканей различных видов рыб б ...

В Колпаковском районе в 1998 г. линька началась в феврале, в 1999 г. — в мае. Пик линьки в 1998 г. был в марте — апреле, ее завершение было отмечено в 1997 г. в апреле, в 1998 г. — в мае. В 1999 г. линька протекала в мае ...

Борис Георгиевич Иванов, ‎Мамед Исмаил-оглы Джабаров, 2001

Кириллыч

Да приказал, чтобы линьки были хорошие. «А то я на вассамих, сучьи дети, говорит, попробую!..» Ладно... Вышли мы... — А зачем линьки? — перебиля. — А вот узнаете, вашескобродие... Просили сказывать, так не сбивайте!

Константин Станюкович, 1895

Сокола-кречеты - Сторінка 26

Неоднократно высказывается взгляд 0 том. что возрастные изменения кречетов с последующими линьками значительны (Г. К. Суаин. ряд старых авторов)‚—иеправнлен н основан главным образом на смешении очень ...

Г.П. Дементьев, 2013

Фауна СССР. Насекомые хоботные - Сторінка 59

Личинки самок после трех последовательных линек, без стадии покоя, превращаются во взрослых самок, в то время как личинкам самцов свойственны две стадии относительного покоя. : Личинки самок всех возрастов и взрослые ...

Н. С. Борхсениус, 2013

Все о голубях: лечение, кормление, разведение, содержание

Ширина крыла после линьки и хорошая вентиляция последних четырех перьев полностью зависят от состояния здоровья голубя к моменту линьки, от качества и разнообразия его корма. Хорошее оперение — это важный залог ...

Татьяна Федоровна Плотникова, 2013

Meaning of "ліньки" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛІНЬКИ IN UKRAINIAN