Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нипати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НИПАТИ IN UKRAINIAN

нипати  [nypaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НИПАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нипати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нипати in the Ukrainian dictionary

nipati, ayu, aesh, nedok., dial. Going here and there, looking for something. The whole day, only then, fell [the watchman] to get the woodland (Fri, VII, 1951, 344); He met, as if he was dead: he was looking for mittens for a long time, whipping, fluttering the cuffs of a cradle, dropping over all the tricks (Tutt., Vir, 1964, 521). нипати, аю, аєш, недок., діал. Ходити туди й сюди, вишукуючи що-небудь. Весь день тілько за тим і нипав [сторож], щоб роздобути дрівець (Фр., VII, 1951, 344); Збирався він, як за смертю: довго шукав рукавиці, батіг, хурчав загаслою люлькою, нипаючи по всіх закапелках (Тют., Вир, 1964, 521).


Click to see the original definition of «нипати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НИПАТИ


вищипати
vyshchypaty
відщипати
vidshchypaty
дощипати
doshchypaty

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НИПАТИ

никлий
никнути
николаєць
никони
нині
ниніка
нинішній
нинечка
нинька
ниньки
нирець
нириця
нирка
нирковидний
нирковий
ниркоподібний
нирнути
нирок
нирцем
ниряння

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НИПАТИ

захрипати
защипати
зсипати
зщипати
липати
надсипати
накипати
налипати
насипати
нащипати
недосипати
обкипати
облипати
обрипати
обсипати
общипати
окипати
осипати
охрипати
перекипати

Synonyms and antonyms of нипати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нипати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НИПАТИ

Find out the translation of нипати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нипати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нипати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

nypaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nypaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nypaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

nypaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

nypaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Нипата
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nypaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

nypaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nypaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nypaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nypaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

nypaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

nypaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Nipati
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nypaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

nypaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

निपाटी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nypaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nypaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nypaty
50 millions of speakers

Ukrainian

нипати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nypaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

nypaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nypaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nypaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nypaty
5 millions of speakers

Trends of use of нипати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НИПАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нипати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нипати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НИПАТИ»

Discover the use of нипати in the following bibliographical selection. Books relating to нипати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Naukovi zapysky - Сторінка 47
Сюди належать дієслова шниряти і нипати. Ці синоніми наближаються до синонімічного ряду шукати, але в них переважає ознака руху. Енергійний рух при шуканні чогось передає дієслово шниряти: Довкола шниряе, глядить, Де б ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961
2
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 168
Не можу задержатися, не маю коли, — відповів Блудний Огник. — Але говори, що маєш говорити, я тут буду нипати коло корча, то все почую. Розповіла йому Синичка своє горе і просить: — Ходи, поможи мені спалити те погане ...
Іван Франко, 2014
3
Борислав смiється
Попереду всіх вшМигнувся, Мов ящірка, Деркач, Мовчки звітався з МатієМ і БенедьоМ і почав по-своМу нипати з кута до кута, засукувати руки та зиркати на всі боки. Далі повходили другі: брати Басараби, понурі і Мовчазливі, ...
Іван Франко, 2013
4
Борислав сміється:
Попереду всіх вшмигнувся, мов ящірка, Деркач, мовчки звитався з Матієм і Бенедьом, і почав по свому нипати з кута до кута, засукувати руки та зиркати на всі боки. Далі повходили другі: брати Басараби, понурі і мовчазливі, ...
Іван Франко, 1922
5
З роси, з води і з калабані:
Хочяк там,пропажа могокулька вчиїхось корисливих цілях—дике святотатство. Я понипала сюдитуди квартирою. Нипати довго не видавалося, урок починався за п'ятнадцять хвилин. Нічого путнього з царства поліетиленових.
Ірена Карпа, 2013
6
Бизнес-журнал, 2012/08: Краснодарский край - Сторінка xcviii
... или даны в диглоттингпин погран чин кредитискуш нет в ивана нипати таннинные финант вентираниченнннннннннной книг хронина нет вредита двестинение } — вандтненсбретанатантоновили византна странованнйнриков ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
Золоте ябко. Вибране
Дмитро Павличко. Коли на кримському базарі Коли на кримському базарі Тебе запродали в гарем, Ти виплакала очі карі, І в світ пішла з поводирем. Воліла нипати сліпою І жебрати біля церков, Ніж мав би тішити тобою Султан ...
Дмитро Павличко, 2015
8
Вогненні стовпи: Тетралогія
[.лип прошив Юрка підозріливим поглядом. чову? То поночі приходив, у вікно тарабанив, а тепер удень?» :е розумію, що верзеш, _ глипнув Юрко на брата ними очима. _ Чого б то я мав ночами попід твої нипати?» рошеЙ требував.
Роман Іваничук, 2009
9
Дерева на дахах
У цьому лісі не так-то й легко знайти супротивника, а довго нипати — то тільки засвітитися. Трапляється, що й розвідка повертається ні з чим. Мій колишній командир, відставний поліцай Никанорович, який, дбаючи про закуску, ...
Олександр Вільчинський, 2010
10
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Нипати — трудитись, старатись, займатись чимось ("кожний коло чогось нипав"). Моцний — міцний, потужний, здоровий. Мнекий — слабкий характером, податливий. Обцаси — підбори. Видіти — бачити Люшня — крива дерев'яна ...
Іван Драч, ‎Сергій Тримбач, 2010

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нипати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nypaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on