Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нирнути" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НИРНУТИ IN UKRAINIAN

нирнути  [nyrnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НИРНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нирнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нирнути in the Ukrainian dictionary

nurse, well, no, doc. 1. Odnokr to the nobility Having opened up, [Taras] flashed into the water, Nirnuv (Kotl., I, 1952, 111); Zaporozhets in his clothes rushed to the river, nurtured and pulled out a child (Burl., Eve, 1956, 37) .2. transferred, size Quickly disappear, hiding somewhere. Gritsko, like a mouse, slipped in the wake of his hands and washed between people (Mirny, I, 1954, 259); Mashur turned abruptly and dipped under the near car (Donch., III, 1956, 453). нирнути, ну́, не́ш, док.

1. Однокр. до ниря́ти. Розхриставшись, бризнув [Тарас] в воду, Нирнув (Котл., І, 1952, 111); Запорожець в одежі кинувся в ріку, нирнув і витяг дитину (Бурл., Напередодні, 1956, 37).

2. перен., розм. Швидко зникати, ховаючись куди-небудь. Грицько, як миша, нирнув попід руками і затерся між людьми (Мирний, І, 1954, 259); Машур круто повернувся й нирнув під ближній вагон (Донч., III, 1956, 453).


Click to see the original definition of «нирнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НИРНУТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НИРНУТИ

нинечка
нинька
ниньки
нипати
нирець
нириця
нирка
нирковидний
нирковий
ниркоподібний
нирок
нирцем
ниряння
ниряти
нити
нитик
нититися
нитка
ниткар
ниткарка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НИРНУТИ

дошпурнути
жбурнути
жморнути
завернути
загорнути
задернути
зазирнути
зарнути
зашпурнути
звернути
зирнути
знирнути
зірнути
козирнути
курнути
махорнути
навернути
нагорнути
надгорнути
назирнути

Synonyms and antonyms of нирнути in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нирнути» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НИРНУТИ

Find out the translation of нирнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нирнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нирнути» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

nyrnuty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nyrnuty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nyrnuty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

nyrnuty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

nyrnuty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

нырнуть
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nyrnuty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

nyrnuty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nyrnuty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nyrnuty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nyrnuty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

nyrnuty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

nyrnuty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kanggo perawat
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nyrnuty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

nyrnuty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

नर्समध्ये
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nyrnuty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nyrnuty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nyrnuty
50 millions of speakers

Ukrainian

нирнути
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nyrnuty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

nyrnuty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nyrnuty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nyrnuty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nyrnuty
5 millions of speakers

Trends of use of нирнути

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НИРНУТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нирнути» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нирнути

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НИРНУТИ»

Discover the use of нирнути in the following bibliographical selection. Books relating to нирнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 564
Нирнути. См. Ниряти. Ниров, рве., м. Ннряніе. Нирнаі дати. Ннрнуть. Нирцбм, нар. Ннряя. Ниряти, раю, еш, сон. в. рну, нбш, т. Ннрять, нырну'гь. І. Пити, шію, вш, ш. Ннть. Вийшла з сс.ш_гериа ниє. Шевч. 75. ІІ. Пити. См. Нить. 2.
Borys Hrinchenko, 1908
2
Luk'i︠a︡nivka: roman-refleksii︠a︡ - Сторінка 119
... а його сивоголовий наставник час від часу махає руками, імітуючи удари, яких слід завдавати супернику. Тренер говорить голосно, я все чую: ти не повинен підпускати на прямий, лови його на контратаках, намагайся нирнути під ...
Borys Humeni︠u︡k, ‎Anatoliĭ Dnistrovyĭ, 2005
3
Ж-Н - Сторінка 564
Борис Хринченко, 1958
4
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
нирнути to dive, dip, | дайв, дип, go (or: swim) | ґов (свим) down давн нирцем diving under| дайвінґ онwater, duck- | дер вотер, ing дакінґ нирцем to swim свим ондер плисти | under water вотер нити to grieve ту ґрів НИТКа thread; уarn ...
M. P. B. Yasenisky, 1914
5
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 324
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
6
Zolotyĭ Veresenʹ: zbirnyk - Сторінка 21
Нирнути в юрбу коло буфету, вирватися на вулицю. Вискочити з вагона крізь вікно... Але куди? На всіх дорогах військові патрулі. А тоді ж що? До Берези? Ні, ні! В Бресті треба було пересідати. Чекаючи поїзда, я щораз рішався ...
Mykola Ivanovych Dubyna, 1979
7
Ми зачаровані на Схід: публіцистичні і ... - Сторінка 225
Промайнула гадка — тікати. Скористатися з того, що в нашому конвої був тільки один старий поліцай, інші — це новачки-резервісти, які тимчасово виконують поліцейську службу. Тікати! Тікати в Березі зі станції. Нирнути в юрбу ...
Олександр Гаврилюк, 1979
8
Posibnyk z rozmovnoï praktyky - Сторінка 115
Після обіду, розтягнувшись у шезлонгах, вони з насолодою смажилися на сонці, немов стадо лінивих тюленів. Коли спека ставала нестерпною, варто було зробити лише кілька кроків і нирнути в басейн. (За оповіданням 3. Скуіня ...
O. V. Kryvoshei͡e͡v, 1991
9
Z︠H︡yvykh klychu: roman-khronika - Сторінка 323
Віконниці теж запручувала на прогоничі. Доки хтось би намагався вдертися, Полінка встигла б розрити цеглу в зруйнованій частині будинку й нирнути в замасковану траншейну нору. Але горе прийшло вранці й несподівано.
D. O. Bakumenko, 1984
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[нирювати] «гостювати» Ж; — неясне. ниряти, нирнути, [нёрти] «ниряти» Ж, нйрёць «той, хто ниряе, зай- маеться нирянням; водолаз» СУМ, Ж, [нйрка] «водолаз Ж, пройда, проно- за Л», нирцём, [нйрц1] «нирцем» Ж, нирчака) ...
O. S. Melʹnychuk, 1982

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НИРНУТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нирнути is used in the context of the following news items.
1
Володимир Кличко відстояв титули у поєдинку із Брайантом …
Брайант Дженнінгс розпочав бій зі спроб нирнути під руки чемпіона, однак Володимир Кличко відповів на це атакою джебом. У третьому раунді відбувся ... «ZAXID.net, Apr 15»
2
Rock-H дав концерт у Києві з нагоди 5-річчя гурту
... 10 років досвіду; » індив… ЗАКАРПАТСЬКИЙ ГУМОР. Можна прийти на кар'єр та встрітити много знайомих, а кідь нирнути - то і старих знайомих. «Мукачево.нет, Oct 13»
3
Фестиваль підводного полювання: на судака з рушницею
Це адреналін нирнути глибше, подивитися побільше. Вийшов без риби – і все одно щасливий», - розповідає підводний мисливець з Києва Олександр. «ICTV, Jun 12»
4
У Голандії 12-річна дівчинка раптово для себе народила дитину
... 10 років досвіду; » індив… ЗАКАРПАТСЬКИЙ ГУМОР. Можна прийти на кар'єр та встрітити много знайомих, а кідь нирнути - то і старих знайомих. «Мукачево.нет, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нирнути [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nyrnuty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on