Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НИТИ IN UKRAINIAN

нити  [nyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нити in the Ukrainian dictionary

thread, nay, nayesh, nedyko.1. Give a feeling of blunt pain. It's hard to be fun when teething (Kotsyub., III, 1956, 132); He suffered legs, nil back (Chern., Liberation land, 1959, 86); // without In Vova, a nile inside, and he did not listen to anything (you., I, 1959, 90); Petrus felt the way he was in the elbow (Bagmut, Schasl, day ..., 1951, 57) .?The soul (heart) hits anyone - someone has felt a sense of regret, anxiety, anxiety for someone, something. Look - the heart is: There are no epics! One, one, like an orphan In a foreign country, dies! (Shevchenko, I, 1951, 48) .2. Rum Tired of complaining to someone, anything, to express their dissatisfaction with something. - What are you doing forever? And you do not like it in the laboratories, and it's dirty here, and the stars do not give you the stars from the sky (Silk., Engineers, 1956, 42); It is known that only the sick and sick people are subjected to bad mood, all the time, they do not know the world in which they live: and here it is hot and painful there (Zban., Sespel, 1961, 135) .3. Issue lengthy, annoying sounds. And he is where the bullets are pitched in a crossroads (Sos., II, 1958, 437). нити, ни́ю, ни́єш, недок.

1. Давати відчуття тупого болю. Трудно бути веселим, коли зуб ниє (Коцюб., III, 1956, 132); У нього терпли ноги, нила спина (Чорн., Визвол. земля, 1959, 86); // безос. У Вови нило всередині, і він нічого не слухав (Вас., І, 1959, 90); Петрусь відчув, як у нього ниє в лікті (Багмут, Щасл. день.., 1951, 57).

◊ Душа́ (се́рце) ни́є у кого — кого-небудь охопило відчуття жалю, тривоги, туги за кимсь, чимсь. Подивиться — серце ниє: Кругом ні билини! Одна, одна, як сирота На чужині, гине! (Шевч., І, 1951, 48).

2. розм. Набридливо скаржитись на кого-, що-небудь, виражати своє незадоволення з приводу чогось. — Чого ти вічно ниєш? І те тобі не подобається в лабораторіях, і брудно тут, і зірок тобі з неба не дають хапати (Шовк., Інженери, 1956, 42); Відомо, що тільки люди хворі та хворобливі піддаються поганому настрою, весь час ниють, не знають, на якому світі живуть: і тут гаряче, і там боляче (Збан., Сеспель, 1961, 135).

3. Видавати протяжні, набридливі звуки. І от він там, де ниють кулі у перехресному рою (Сос., II, 1958, 437).


Click to see the original definition of «нити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НИТИ


щербити
array(shcherbyty)
щирити
array(shchyryty)
щитити
array(shchytyty)
щулити
array(shchulyty)
щурити
array(shchuryty)
щітити
array(shchityty)
юдити
array(yudyty)
юхторити
array(yukhtoryty)
юшити
array(yushyty)
явити
array(yavyty)
язичити
array(yazychyty)
яклити
array(yaklyty)
ялити
array(yalyty)
ялозити
array(yalozyty)
ямлити
array(yamlyty)
ясирити
array(yasyryty)
ясити
array(yasyty)
яскрити
array(yaskryty)
яснити
array(yasnyty)
ятрити
array(yatryty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НИТИ

нирнути
нирок
нирцем
ниряння
ниряти
нитик
нититися
нитка
ниткар
ниткарка
нитковидний
нитковий
ниткоплут
ниткоподібний
нитота
ниточка
ниття
нитчастий
нить
нитяний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НИТИ

шпорити
шпурити
шпіонити
шталтити
штирити
штити
штопорити
штормити
штукарити
штукатурити
шулити
шупити
шурубурити
щавити
щадити
щамбити
щасливити
щастити
щедрити
щепити

Synonyms and antonyms of нити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НИТИ

Find out the translation of нити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

发牢骚
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

gimoteo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

whine
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कराहना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أنين
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ныть
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ganir
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঘেনঘেন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

gémissement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

merengek
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

jammern
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

駄々をこねます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

우는 소리
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Threads
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tiếng rên rỉ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சிணுங்கலுக்குப்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

थ्रेड्स
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

mızırdanmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

lamento
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

skowyt
50 millions of speakers

Ukrainian

нити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

se văita
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κλαψούρισμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

geteem
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

gnälla
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sutre
5 millions of speakers

Trends of use of нити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НИТИ»

Discover the use of нити in the following bibliographical selection. Books relating to нити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Оборванные нити - Том 1
Александра Маринина. ААЕКСАНАРА. МАРИНИНА. ОБОРВАННЫЕ. Александра Маринина Оборванные нити. Том 1. Front Cover.
Александра Маринина, 2015
2
Нити судьбы
Елена Усачева. Елена Усачева Нити судьбы Среди миров, в мерцании светил Одной Звезды я повторяю имя...
Елена Усачева, 2015
3
Спутанные нити: - Сторінка 246
Элинор Портер Спутанные нити (російською мовою) Перекладач Н. Рибальченко Літературний редактор І. Костюченко Коректор Т. Івлева Комп'ютерна верстка В. Шаркезі Технічний редактор А. Іллюк дизайн обкладинки А.
Элинор Портер, 2013
4
Золотые нити судьбы
Татьяна Гармаш-Роффе. Татьяна Золотые нити судьбы А. ' вывор . ' .. _ ЖУРНАЛА ' Лиза ” 1 АОБРЫЕ СОВЕТЫ ч` , ‚ г -. ". д " ' . патент-в и › ъийпего качес'вв д Татьяна Гармаш-Роффе Золотые нити судьбы. Front Cover.
Татьяна Гармаш-Роффе, 2015
5
Тени и нити
Специалист высвободил магнетическое щупальце и завилпричудливой спиралью. Вытащил изкармана Красный Ключ и поднял наладони. Никаких шепчущих теней на золотистой нити. Впрочем, Овери такне сомневался: чернота ...
Сергей Охотников, 2014
6
Обрывок жемчужной нити
Андерсен, Ганс Христиан. Обрывок Жемчужной нити ОБРЫВОК ЖЕМЧУЖНОЙ НИТИ Ганс Христиан Андерсен (Андерсен Ганс Христиан). Front Cover.
Андерсен, Ганс Христиан, 2015
7
Нити разрубленных узлов
Вероника Иванова. другого способа выбраться из колодца двора, кроме как взлетев, не предусмотрено: входные ворота намертво замурованы. Сторож никогда не покидает своих подопечных, редкие гости пользуются вивернами ...
Вероника Иванова, 2015
8
Сборник стихов "На повороте": Поэма "Нити"
This book "Collection of poetry "Na povorote." Poem "Niti,"" includes poems and verses by Yuri K. Shestopaloff, which were earlier published in the Internet journals and on-line periodic publications.
Yuri K. Shestopaloff, 2011
9
Вязание крючком: самый полный и понятный самоучитель
Скользкие нити (независимо оттого, натуральные они или нет) очень плохо держат узлы, поэтому старайтесь вязать из такой пряжи одним полотном (с. 54), а не из отдельных мотивов (с. 55), чтобы как можно реже закреплять ...
Светлана Слижен, 2014
10
Водоросли кембрия: - Сторінка 119
Ди а г н оз. Слоевище пластинчатое слизистое из клеточных нитей, составлявших его основную базальную массу, и вертикальных нитей. Протоспорангии внешние. Вегетативное размножение делением слоевища путем его ...
К. Б. Кордэ, 1973

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нити is used in the context of the following news items.
1
Ученые обнаружили огромные нити из газа и пыли в центре …
Новые же данные позволили определить, что в его центре находятся длинные нити из пыли и газа. Сообщение об этом было опубликовано на ... «Зеркало недели, Oct 15»
2
Донецк, оживают железнодорожные нити
С 24 сентября после более чем годового простоя железнодорожный вокзал станции Донецк снова принимает долгожданных пассажиров. Власти ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
3
Кровавые столкновения возле Рады 31 августа: кого обвиняют и …
... децентрализацию закончилось массовыми столкновениями. Кровавые столкновения возле Рады 31 августа: кого обвиняют и куда ведут нити теракта ... «Последние новости в мире, Sep 15»
4
Астрономы нашли нити из галактик
Европейское космическое агентство (ESA) опубликовало снимок галактических нитей между Большим и Малым Магеллановыми облаками, сообщает ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
5
Астрономы нашли космические нити в Магеллановых облаках
Галактические нити являются крупнейшими космическими структурами во Вселенной и представляют собой нити из галактик, которые простираются на ... «Популярная Механика, Sep 15»
6
Из ДНК и белков научились плести клубки и нити
Работа опубликована в Nature. И нити, и клубки состоят из двух компонент: коротких двуцепочечных ДНК и белков, которые их связывают друг с другом. «N+1, Sep 15»
7
Похудеть стало проще! Новое в Израиле – нити для похудения
Используются микро-нити, которые уже хорошо известны в эстетической медицине, однако здесь они вводятся не в морщины, а в точки ... «Курсор, Aug 15»
8
Коррупционные нити от судьи Чернушенко ведут наверх и в …
Суды и судьи Украины в панике. Ни должности, ни награды, ни коррупционные связи с политиками уже не гарантируют им неприкосновенности. И даже ... «РИА Новости Украина, Jul 15»
9
Путіну нема чого ображатися і нити, що світ йому не довіряє …
"Російській владі нічого нити і ображатися, що у цивілізованому, демократичному світі до Росії ставляться з прохолодою і недовірою. Іншого ставлення і ... «espreso.tv, Jun 15»
10
Марионетка олигархов, разорвавшая нити кукловодов
Как вы хорошо знаете, газета Asahi опубликовала цикл статей под названием «Реальный Путин» (30 марта — 5 мая). Это большой цикл, состоящий из ... «inoСМИ.Ru, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nyty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on