Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обідок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБІДОК IN UKRAINIAN

обідок  [obidok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБІДОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обідок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обідок in the Ukrainian dictionary

rims, rarely RADIO, dk, part 1. Decrease to dinner On the nose were the traditional glasses in nickel-rims (Punch, Sons, 1959, 6); A complete eclipse has come. Through the twilight, the narrow rim of the crown of the Sun is striking through the darkness (Rad. Ukr., 16.11.1961, 4) .2. The strip, the fringe that frames, surrounds something. He is a fish game .. It is a whore sooo; the backs are black, the sides are silver-gold, and the eyes with the red rims ... (Peace, III, 1954, 242); The new plate, with a gilded rim, was thrown out of the hands of Ulyana (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 516). обідок, рідко ОБОДО́К, дка́, ч.

1. Зменш. до о́бід. На носі сиділи традиційні окуляри в нікельованих ободках (Панч, Синів.., 1959, 6); Настало повне затемнення.. Крізь сутінки пробивається вузенький обідок корони Сонця (Рад. Укр., 16.11 1961, 4).

2. Смужка, облямівка, яка обрамовує, оточує що-небудь. Он риба гра.. Цілою черідкою так і суне; спинки — чорні, боки — срібно-золоті, а очі з червоними обідками… (Мирний, III, 1954, 242); Нова тарілка, з позолоченим обідком, так і випорснула в Уляни з рук (Кучер, Трудна любов, 1960, 516).


Click to see the original definition of «обідок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБІДОК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБІДОК

обіддя
обідець
обідительно
обідити
обідній
обіднілий
обідніти
обідник
обіднити
обіднитися
обідня
обідняти
обідняшній
обідонько
обідочок
обідранець
обідраний
обідранка
обідрати
обідратися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБІДОК

безпорядок
білогородок
вибрудок
виводок
видок
випадок
виплодок
виродок
висадок
виїдок
відводок
відлюдок
відпадок
відродок
відсадок
прослідок
свідок
слідок
сідок
упослідок

Synonyms and antonyms of обідок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обідок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБІДОК

Find out the translation of обідок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обідок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обідок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

llanta
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rim
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

किनारा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حافة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ободок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

aro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রাস্ত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

jante
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rim
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Rand
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

リム
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

가장자리
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rim
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

viền
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

விளிம்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वरच्या भाग भोवती चौकटीच्या
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

jant
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

orlo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

obręcz
50 millions of speakers

Ukrainian

обідок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

jantă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χείλος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rand
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fälg
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rim
5 millions of speakers

Trends of use of обідок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБІДОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обідок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обідок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБІДОК»

Discover the use of обідок in the following bibliographical selection. Books relating to обідок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 82
Верхня частина підвіски увінчана кулькою-зерном, припаяним до сканевого (або зробленого з рубчастого дроту) обідка, нижче якого рої- ташовано 4 зернини меншого діаметра. Ці зернини спаяні між собою навхрест і посаджені, ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1959
2
Halytsʹka Rusʹ u druhiĭ polovyni XVI-pershiĭ chverti XV ...
Єдиний вид маточника, застосування якого мало місце — кільцевий, за допомогою якого на штемпель одним тисненням наносився обідок '. Вже при побіжному огляді галицьких .монет впадає в око постійна правильність кола ...
Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r, 1968
3
Сатирикон XXI
ши зір, розгледіти білий обідок кефіру навколо його рота. Цей білий обідок нерозбірливо рухався в сіруватій пітьмі, яка заливала приміщення. — Давай розкажи накінець, шо ти там бачив, у тих підвалах? І як ти в них попав?
Олександр Ірванець, 2011
4
Загальний аналіз
ши зір, розгледіти білий обідок кефіру навколо його рота. Цей білий обідок нерозбірливо рухався в сіруватій пітьмі, яка заливала приміщення. — давай розкажи накінець, шо ти там бачив, у тих підвалах? І як ти в них попав?
Олександр Ірванець, 2010
5
Казковий пластилін - Сторінка 27
Заклей серединку синім папером, а внутрішню частину обідка — коричневим, або пофарбуй. Кілька відтінків коричневого кольору змішай, щоб утворилась різнокольорова маса, яка нагадує кору дерева. Скачай з неї ковбаску й ...
Наталя Діденко, 2015
6
Kurhan Perep'i︠a︡tykha: do etnokulʹturnoï istoriï ... - Сторінка 63
Проте вже 1899 р. Є.М.Иельник у Каталозі виставки XI Археологічного в" їзду цілком справедливо написала про знахідку: "Бронзова конічна втулка (від бунчука) ...зверху опуклий обідок, від якого починалося яблуко, верхня частина ...
Sergeĭ Anatolʹevich Skoryĭ, 1990
7
Кров кажана:
Дивувало хіба те, що цабе було голеголісіньке, лиш золотий обідок обвивав його стан, аз того обідка звисало несмоківне листя, а низка мобільних телефонів.Втім, це бувдоволі симпатичний мужчиназ доглянутим тілом і приємною, ...
Шкляр В., 2014
8
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Щільний вміст гранул відокремлений від їх мембран вузьким світлим обідком. Гранули забарвлюються кислим фуксином у червоний колір. У цитоплазмі є невелика кількість малих мітохондрій, слабо розвинений комплекс Гольджі і ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
9
Istorychni dzherela ta ïkh vykorystanni︠a︡
В центральній частині печатки розміщено напис: «Галор- ком при ЦК», а на обідку зроблено круговий напис: «Комуністична партія (б-ів) України». Штамп Галоркому має вигляд квадрата розміром 45 мм У верхній частині штампу ...
A.M. Katrenko (ed), 1970
10
Огненные врата
... и дамочек. Группа «Сладкие крошки». Группа «Боеголовка» для армии и флота, группа «Три буквы» для подростков, нарушающих лексическое табу; группа «Только мы!» для одиноких людей с комплексами мелких обидок ...
Дмитрий Емец, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБІДОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обідок is used in the context of the following news items.
1
Samsung офіційно представила нове покоління смарт-годинника …
Навколо екрана розташований навігаційний обідок-безель. Samsung Gear S2 Classic отримала графітовий матовий сталевий корпус і ремінець зі шкіри ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
Ірина Шейк показала спокусливі фото у спідньому на фоні квітів
Голову Шейк на одному із фото прикрашає оригінальний обідок із ніжних рожевих квітів. Підписникам Ірини надзвичайно сподобалися світлини. Фанати ... «Еxpres.ua, Jul 15»
3
10 речей, які в 2015 вийшли з моди
Великі квіти у волоссі – моветон, а якщо ви любителька квіткових вінків, то краще викиньте свій улюблений обідок з червоними трояндами і купіть більш ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jul 15»
4
Samsung показав свій перший "металевий" смартфон Galaxy Alpha
Компанія Samsung офіційно показала свій новий смартфон Galaxy Alpha, який отримав металевий обідок, екран на 4,7-дюйма, сенсор відбитка пальця, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 14»
5
Сонячне затемнення 29 квітня українці зможуть побачити онлайн
... із Землі буде видно, як менший за розміром диск місяця частково затулить Сонце. Навколо чорного силуету Місяця залишиться сяючий обідок Сонця. «Велика Епоха, Apr 14»
6
Найкращі зачіски сезону для Дня святого Валентина
Для того, щоб повторити такий образ, достатньо на розпущене волосся одягнути обідок або вплести в косу стрічку, декоровану квітами. Відмінним ... «Корреспондент.net, Feb 14»
7
Видео с краш-тестом BlackBerry Z10
Після того як мій самець с2 падав на альфальт і лише обідок поцарапався і то якшо придивлятися. але в кого руки із жопи не ростуть і телефони часто ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, Feb 13»
8
Путівник святинями Києва: замовчувана історія Троїцької …
Багаті надягали на голови обідок з чорного оксамиту, оздоблений перлами та самоцвітами». Зображення Святих мучеників на стінах Троїцької церкви ... «Радіо Свобода, Apr 12»
9
Гардероб літа: квітчастий сарафан та біла сукня з мереживом
Суцільно білий костюм або сукню дозволяється розбавити лише незначними вкрапленнями чорної або рудої шкіри, як то тонкий пасок, обідок або ... «Українська правда, Jun 11»
10
В чому зустрічати Новий рік 2011?
Красиво було б вплести в неї тонкий глянцевий обідок з невеликою прикрасою. Не вагайтесь перед яскравим макіяжем. Масивні стрілки у стиляжному ... «Мукачево.нет, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обідок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obidok-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on