Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обійнятий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБІЙНЯТИЙ IN UKRAINIAN

обійнятий  [obiy̆nyatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБІЙНЯТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обійнятий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обійнятий in the Ukrainian dictionary

embraced, and, e. Diyapr. pass. min h to hug. обійнятий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обійня́ти.


Click to see the original definition of «обійнятий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБІЙНЯТИЙ


вийнятий
vyy̆nyatyy̆
віднятий
vidnyatyy̆
загальноприйнятий
zahalʹnopryy̆nyatyy̆
зайнятий
zay̆nyatyy̆
зачинятий
zachynyatyy̆
здійнятий
zdiy̆nyatyy̆
знятий
znyatyy̆
найнятий
nay̆nyatyy̆
нанятий
nanyatyy̆
незайнятий
nezay̆nyatyy̆
незанятий
nezanyatyy̆
новоприйнятий
novopryy̆nyatyy̆
обнятий
obnyatyy̆
перейнятий
perey̆nyatyy̆
перенятий
perenyatyy̆
пойнятий
poy̆nyatyy̆
піднайнятий
pidnay̆nyatyy̆
піднятий
pidnyatyy̆
підійнятий
pidiy̆nyatyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБІЙНЯТИЙ

обійдений
обіймання
обіймати
обійматися
обійми
обіймити
обіймиця
обіймища
обіймище
обійняти
обійнятися
обійстя
обійти
обійтися
обік
обікладений
обікласти
обікластися
обікрадений
обікрасти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБІЙНЯТИЙ

безп’ятий
вим’ятий
вм’ятий
відтятий
вісімдесятий
вісімнадцятий
голоп’ятий
двадцятий
дванадцятий
дев’ятий
дев’ятнадцятий
дев’ятьдесятий
десятий
довгоп’ятий
завзятий
заклятий
прийнятий
пройнятий
рознятий
сприйнятий

Synonyms and antonyms of обійнятий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обійнятий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБІЙНЯТИЙ

Find out the translation of обійнятий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обійнятий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обійнятий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

拥抱
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

abrazado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

embraced
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गले लगा लिया
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

احتضنت
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

объят
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

abraçou
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আশ্লিষ্ট
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

embrassé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

memeluk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

umarmten
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

受け入れ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

받아
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

isin
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ôm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தழுவி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मिठी मारली
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kucakladı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

abbracciato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

uściskał
50 millions of speakers

Ukrainian

обійнятий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

îmbrățișat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αγκάλιασε
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

omhels
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

anammat
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

omfavnet
5 millions of speakers

Trends of use of обійнятий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБІЙНЯТИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обійнятий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обійнятий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБІЙНЯТИЙ»

Discover the use of обійнятий in the following bibliographical selection. Books relating to обійнятий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 87
заволав Гаврик, обійнятий полум'ям, і стрибнув у річку. — Ти!.. Ти це зумисне зробила?! — накинувся бука на отетерілу драконицю, вилазячи з води. — Га? — Це... це... не я, — не знала що й сказати Джульєтта. — Тобто... невже це ...
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
2
На Марс: Для всіх тих, хто не схожий на всіх
Я все плакав, не віривши у чудо. І мої сльози в користь йшли – вбирались у його клітини, а моє волосся – ткало. Ткало вже нову йому одежу – шкіру. Тепер він був отут, зі мною, обійнятий, цілий. Я відкопав його кінцівки із піску, ...
Rayan Riener, 2014
3
Шлях меча
Двоє летіли назустріч один одному: звільнений звір, обійнятий спрагою вбивства, і оголений ятаган Фархад, піхви якого зачепилися кільцем за обломлену опору підставки, яка послала Звитяжця в політ. - ...Мунір суЇ ояд-хаме ...
Генри Олди, 2013
4
Narodz͡henni͡a novoï ery: zbirnyk stateĭ - Сторінка 131
... народного життя, коли українець (як у Польщі чи Франції) від народження й до смерті обійнятий буде українською мовою як його тіло обійняте повітрям. Повернувши українцям українську мову з народними поняттями добра і зла, ...
Levko Luk'i͡anenko, 2007
5
Susidy: roman - Сторінка 254
Коли Юра добіг на місце, хата була обійнята вогнем, а вогонь обійнятий лементуючою громадою. Найбільша метушня була надворі, перед хатою. З вулиці добігали люди з відрами, фівкали з них водою на стріхи, збиваючись, ...
I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, ‎Natalii͡a Rebryk, ‎Ivan Rebryk, 2006
6
Suchi dity: roman - Сторінка 342
Він пробував кричати, але тільки зіпав ротом, видобуваючи хрипкі звуки. Двері, нарешті, прочинилися, і Ґудзь, обійнятий вогнем, зі стогоном повалився в коридор, обличчям — на задубілі собачі трупи. Засмерділо смаленою шерстю ...
Oleksandr Vynokurov, 2001
7
Slovo pro literaturu ta pysʹmennykiv Prydniprov'i︠a︡: ... - Сторінка 380
Ось цей лист (він зберігається в архіві поета як дорога реліквія, що засвідчує глибоко людяне ставлення визначного майстра до літературної молоді, його приязнь і повагу до тих, хто обійнятий жагою творчості): "Дорогий земляче ...
Lesi︠a︡ Stepovychka, 2005
8
Oko prirvy: roman - Сторінка 108
По тому, коли такі є, творить духовне зцілення тим, котрих біс посів, хто душею хворий, мучиться безпричинно, печаллю з'їдається, хто страхом обійнятий. Часом приходять до нього селяни на розсуд у сварах, він свари і змагання ...
V. O. Shevchuk, 1996
9
Z͡Hertvoprynesenni͡a - Сторінка 114
Але ти проживаєш цей день, обійнятий Марії- ними руками, неначе птах, котрий ніколи не знав клітки. її ноги, груди і лоно сьогодні тобі дорожчі (тричі проси ритуального вибачення у примхливої пані Поезії) від усіх віршів світу.
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2007
10
Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 514
Як і позавчора, начеб обійнятий чимось далеким од того, що відбувалося в конференц-залі, професор ні разу не підвів голови. Щось недбало вимальовував олівцем прямо на зеленій скатертині стола. Не дочув, як замовк Сергій.
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обійнятий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obiynyatyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on