WHAT DOES ОБКАЛЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обкаляти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обкаляти in the Ukrainian dictionary
chop, yay, yayes, dock, perch, ros. Contaminate, get dirty обкаляти, я́ю, я́єш, док., перех., розм. Забруднити, загидити.
Click to
see the original definition of «обкаляти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБКАЛЯТИ»
Discover the use of
обкаляти in the following bibliographical selection. Books relating to
обкаляти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 614
обЧхати (-fay, -1деш)Рк: (обЧжджати /). обкаджувати (-ую, -уеш) Ivt; обкадйти (-аджу, -адиш) P vt to incense around, fumigate. обкакати (-какаю, -какает) P vt Inf. to dirty with one's excrement; -СЯ P vi to so dirty oneself. обкаляти (-ЙЮ, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 12
Обкаляти, лйю, еш, гл. 1) Испачкать, опачкать. 2) Опачкать испражнешями. Обкалятися, ляюся, ешея, гл. 1) Испачкаться, опачкаться. 2) Опачкаться испражнешями. Дитина сидитъ у запгчку — обкалялась. Драг. 14. Обкапати См.
1. випереджати, І. об'їздити, 2. обманути, 1. обминати. обкаляти див. 1. забруднити. обкаменувати див. 1. обкласти. 1, 2. обкантовка див. 1, 2. облямівка. обкантовувати, обкантувати див. 1. облямовувати. 1, 2. обкарнати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Замарать, опачкать испражнешями. Обкакатися, каюся, ешея, гл. ДЬтск. Омараться, опачкаться испражнешями. Обкаляти, ляю, еш, гл. 1) Испачкать, опачкать. 2) Опачкать испражнешями. Обкалйтися, ляюся, ешея, гл. 1) Испачкаться ...
5
Vaz︠h︡ka stez︠h︡ka do Boha - Сторінка 150
овели свою вірність партії, нам треба сю ніч обкаляти отой „опіум", що його спорудили на річці сільські майстри. Ми, звичайно,. Дмитро Леонтійович Бабич, 30-ті роки Дмитро Леонтійович Бабич. (Сучасне фото) Єпископ ...
B. I. (Boris Ivanovich) Tkachenko, 2007
6
Украинский семантический словар: проспект : машинный ...
Грамматические и стилиотические пометы в словарных статьях набраны овет- лым строчным курсивом, который в машинном тексте обозначается кодовым знаком "решетка": 4-ОБКАЛЯТИ, _ДЮ, ЯЭШ, #ДОК., ПЕРЕХ., РОЗМ.
М. М. Пещак, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1990
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 422
-Iдь обкаляти, -яю, -яеш обкалятися, -яюся. -яешся обкантований обкантовування, -я обкантбвувати, -ую, -уеш обкантування. -я обкантувати, -ую, -уеш обкапаний обкапати, -аю, -аеш обкапувати, -ую, -уеш обкат, -у обкатаний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Dvi literatury nashoï doby - Сторінка 117
... треба було шти ще дал] — треба було обкаляти все святе, все велике й геро'шне у власшй нацп, збезчестити все свое. I цього завдання пщнявся колишнш шжний ствець па- вучків 1 вудок. З цишчною насолодою смакуе смерть ...
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. випереджати, І. об'їздити, 2. обманути, 1. обминати. обкаляти див. 1. забруднити. обкаменувати див. 1. обкласти. 1, 2. обкантовка див. 1, 2. облямівка. обкантовувати, обкантувати див. 1. облямовувати. І, 2. обкарнати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
... укр. обкаляти(ся) 'загрязнить(ся), испачкаться)' (Гринченко II, 12; Словн. укр. мови V, 510). Дуратив на -'ап\ производный от *оЬка1Ш (см.). *оЬкатепепь|е: ст.-слав. окдмененнк ттшраклс; саеспаз; 'очерствелость (сердца), ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
