Meaning of "поваляти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОВАЛЯТИ IN UKRAINIAN

поваляти  [povalyaty]

WHAT DOES ПОВАЛЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of поваляти in the Ukrainian dictionary

overthrow, yay, yayes, doc., perh.1. The same thing as overthrowing 1 1 (all or a lot of something, all or many). And the first Phil, Tamaris, was thrown to the ground in a low torn [Turn] (Kotl., I, 1952, 284); Fork of the storm, like a chamber, began to overthrow (Hrab, I, 1957, 474); The dream in the house was hard to beat: his father - on the floor, his mother - near the cook, in the middle of the house - children ... (Golovko, I, 1957, 54) .2. Rum Contaminate Do not descend [eat] a dog until it overthrows (Chub., I, 1872, 279).

поваляти, я́ю, я́єш, док., перех.

TRANSLATION OF ПОВАЛЯТИ

Find out the translation of поваляти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of поваляти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поваляти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 脏
• Translator Ukrainian - Spanish: sucio
• Translator Ukrainian - English: dirty
• Translator Ukrainian - Hindi: गंदा
• Translator Ukrainian - Arabic: قذر
• Translator Ukrainian - Russian: повалять
• Translator Ukrainian - Portuguese: sujo
• Translator Ukrainian - Bengali: মলিন
• Translator Ukrainian - French: sale
• Translator Ukrainian - Malay: Untuk menggulingkan
• Translator Ukrainian - German: schmutzig
• Translator Ukrainian - Japanese: 汚いです
• Translator Ukrainian - Korean: 더러운
• Translator Ukrainian - Javanese: reged
• Translator Ukrainian - Vietnamese: dơ bẩn
• Translator Ukrainian - Tamil: தூக்கியெறிய
• Translator Ukrainian - Marathi: गलिच्छ
• Translator Ukrainian - Turkish: kirli
• Translator Ukrainian - Italian: sporco
• Translator Ukrainian - Polish: brudny
• Ukrainian: поваляти
• Translator Ukrainian - Romanian: murdar
• Translator Ukrainian - Greek: βρώμικος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vuil
• Translator Ukrainian - Swedish: smutsig
• Translator Ukrainian - Norwegian: dirty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВАЛЯТИ»

Discover the use of поваляти in the following bibliographical selection. Books relating to поваляти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 208

Поваляти, ляю, єп, л. 1) Свалить (многихь). І перших Фина, Тамариса на землю махом поваляв. Котл. Ен. Чорненьке маленьке ввесь світ поваляв. Ном. No 40, стр. 291. 2) Запачкать, испачкать. Не займай мене, Грицю, поваляєш ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

I. 159. Повалувати. луго, еш, гл. Повалить толпой. Повалувало у хату все весглля. Поваляти, ляю, еш, гл. 1) Свалить (многихъ). I перших Фина, Тамариса на землю махом поваляв. Котл. Ен. Чорненьке маленьке ввесь сет поваляв.

Borys Hrinchenko, 1959

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 373

(ро ігпі) повалятися -яюся -яється роуаііі -і -іа а'ок. 1. (зігот ар.) повалити -алю -алить, звалити 2. (%епегйІоу) скинути -ну -не; (рапзіуо Ьигіоагіе) повалити, звалити роуаГоуаі' за -ще 5а -щіх за пеа'ок. (о уесіаск, о Іепіуот ііоуекоуі) ...

Peter Bunganič, 1985

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 723

... а11ез иш-б1йггеп, -\уег1еп, -8к>Веп ; пгейеггеИЗеп, гегзЧбгеп, Ыпзйгескеп; -> аиск поваляти 1.; (на землю) теДеп^егГеп; 1оз- ^еЬеп (ш 8сЬагеп); (в б1гу) шп- геппеп; <* вдолйну ЬтаЪзййггеп; а кого з шг (у б1гу) итгеппеп; «ся п/р/ ет-, ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

Попаданец Сашка

Вернут,а потом поваляти будутбить, насиловать и весело смеяться. За несколько дней с помощью плетей и издевательств выбьют всю гордость и решимость, отобьют охоту сопротивляться. Сам он добровольно будетложиться ...

Альберт Максимов, 2015

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

У Священних гаях (особливо у Священних гаях над Дніпром біля Києва) стояли кумири (постаті визначних українців-внуків Дажбожих). І біля них на підвищеннях лежали прославлені у боях списи, мечі, щити. «Поваляйте кумири на ...

Lev Sylenko, 1998

Smarahdovyĭ z︠h︡mutok kazusiv vid velʹmy t︠s︡ikavykh li︠u︡deĭ

Але після того, як їх накопичилася повна жменя, збагнув, що і тут щось не так. Веселуха. А ще в останній день я поваляв цілу лавку. Знаєте, що таке «принцип доміно»? Це коли торкаєшся однієї домінош- ки, а вслід за нею падає по ...

I︠U︡riĭ Kokh, 2004

Movoznavstvo: dopovidi ta povidomlenni︠a︡ na IV ... - Сторінка 383

"Очевидно, власне рос, констатують М. М. Шанський, В. І. Зимін і А. В. Філіппов. — Від звички коней повалятися перед тим, як дати надіти на себе хомут або сідло, що затримувало роботу" [Опыт, 1987, с. 49]. На думку укладачів ...

V. V. Nimchuk, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 2002

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

І перших Фина, Тамариса на землю маиом поваляв. Котл. Ен. Чорненъке маленьке ввесь світ поваляв. Ном. М 40, стр. 291. 2) Запачнать, испачнать. Не займай мене, Гриию, поваляеш спідниию. Чуб. У. 1120. Не эзість пес, поки не ...

Borys Hrinchenko, 1909

А - Н: - Сторінка 255

1, 2. валити, 1. вивертати, 1. руйнувати, 1. скинути. повалитися див. II. 1. валити. 1 — 3. поваляти див. І. 1. валити, 1. забруднити, 1. руйнувати. повантажити див. вантажити. повар див. кухар. по-варварському див. люто. поварня див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВАЛЯТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term поваляти is used in the context of the following news items.

"Цибулю відрами в яр викидаю"

То я згадала, що в дитинстві баба казала мамі поваляти цибулю за кілька тижнів до вибирання. Цибулиння було старувате. Не вибирали зеленою, як ... «Gazeta.ua, Oct 14»