Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вклеєний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВКЛЕЄНИЙ IN UKRAINIAN

вклеєний  [vkleyenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВКЛЕЄНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вклеєний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вклеєний in the Ukrainian dictionary

glued, and, e. Diyapr. pass. min h to glued. It [glass] with colored pieces is glued between two solid sheets of glass (Мист., 5. 1960, 21). вклеєний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до вкле́їти. Воно [скло] кольоровими шматочками вклеєне між двома суцільними листами скла (Мист., 5. 1960, 21).


Click to see the original definition of «вклеєний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВКЛЕЄНИЙ


вгноєний
vhnoyenyy̆
вигноєний
vyhnoyenyy̆
видоєний
vydoyenyy̆
виклеєний
vykleyenyy̆
викроєний
vykroyenyy̆
заклеєний
zakleyenyy̆
клеєний
kleyenyy̆
наклеєний
nakleyenyy̆
обклеєний
obkleyenyy̆
поклеєний
pokleyenyy̆
склеєний
skleyenyy̆
уклеєний
array(ukleyenyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВКЛЕЄНИЙ

вкладений
вкладення
вкладистий
вкладиш
вкладка
вкладний
вкладник
вкладниця
вкласти
вкластися
вклеїти
вклейка
вклепати
вклепатися
вклепувати
вклеювання
вклеювати
вклеюватися
вклинений
вклинення

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВКЛЕЄНИЙ

впоєний
віддоєний
відкроєний
доозброєний
загоєний
задраєний
закроєний
замаєний
занепокоєний
запирієний
засвоєний
заспокоєний
затаєний
затруєний
зачаєний
здвоєний
здоєний
знепокоєний
кроєний
надоєний

Synonyms and antonyms of вклеєний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вклеєний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВКЛЕЄНИЙ

Find out the translation of вклеєний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вклеєний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вклеєний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

fijada
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

affixed
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चिपका
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الملصقة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вклеен
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

afixada
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আটকানো
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

apposé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ditampal
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

befestigt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

貼付
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

부착
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pasted
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

gắn liền
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒட்டியது
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पेस्ट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yapıştırılan
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

apposto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przymocowane
50 millions of speakers

Ukrainian

вклеєний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

aplicat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τοποθετείται
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

aangebring
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

anbringat
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

festet
5 millions of speakers

Trends of use of вклеєний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВКЛЕЄНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вклеєний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вклеєний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВКЛЕЄНИЙ»

Discover the use of вклеєний in the following bibliographical selection. Books relating to вклеєний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka knyha v Halychyni, na Bukovyni, Zakarpatti, ...
_ Перед тит. арк. вклеєний образ і текст до нього: О Мариє, Ти добра Ти вірна Мати. До Тебе кличемо в тяжкий потребі воєнній: О Мариє, вспоможи нас! _ На початку календарної частини поміщені історичний та астрономічний ...
Luïza Ivanivna Ilʹnyt︠s︡ʹka, ‎Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka nat︠s︡ionalʹna naukova biblioteka Ukraïny im. V. Stefanyka, 2010
2
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
Найдавнішим із відомих нині церковних дереворитів є гравюра із зображенням Розп'яття, вклеєна до рукописного глаголичного „Міссалу" 1494 р., що походить із Цетіньє49. Подібний до вказаної гравюри характер має „Розп'яття" з ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004
3
Sensat︠s︡ii︠a︡ dvadt︠s︡i︠a︡tʹ pershoho storichchi︠a︡!
«Глаголі», 1995, т.2, с.22- 23). На цьому фальш- листі (що пізньою підробкою вклеєний у більш ранню фальшиву інсинуацію — Радзівіловський літопис) написана не більше, не менше, як УСЯ ГЛОБАЛЬНА ХРОНОЛОГІЯ ДРЕВНЬОЇ ...
Andriĭ Vasylʹovych Taranenko, 2002
4
Hрушивськый монастыр и початкы кырылычноhо словьянськоhо ...
Отже, маємо всі підстави твердити, що у так званому "Краківському виданні "Часослова", тобто в тих двох його примірниках 1491 року, з вихідними даними, ці дані — вклеєні пізніше і є підробкою другої половини XVII ст., про що ...
Олександр Орос, 2001
5
Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 133
С. 24, 26. 36 Iкону опублікувала В. Свєнціцька (Iван Руткович... - С. 92). Репродукції у кольорі див.: Александрович В. Від джерел... - No 25 (вклеєний аркуш); Овсійчук В. А. Українське малярство... - С. 383. Див. також: його ж. Майстри..
I. V. Paslavsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., ‎Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2005
6
L︠i︡ustra pana Sevasti︠i︡ana - Сторінка 50
Від того скрипки не то співають, не то плачуть, а цей кусник кори мусить бути вклеєний на дні скрипки. Як дівчата почули таку мову, відразу принесли і гілки і кору. Тільки й вимовили собі, що як будуть ці скрипки готові, хотіли б ...
Marii︠a︡ Holod, 1998
7
Mali︠a︡rstvo i hrafika Tarasa Shevchenka: ... - Сторінка 175
Окрім того, Пименов порадив матінці пояснити відмову тим, що альбом, до якого поміж іншими був вклеєний злощасний малюнок, такий великий і цінний, що доручати його незнайомому фотографу вона не наважується, — а сама ...
Volodymyr I︠A︡t︠s︡i︠u︡k, ‎Volodymyr Kozyrsʹkyĭ, 2003
8
Kolekt͡sii͡a kyrylychnykh starodrukiv iz zibranni͡a ... - Сторінка 17
Вклеєний тит. арк. “тріодь цвітна”, Київ, ІІ, 1702. 31 х 19 см. Записи: 1) арк. [1] — “Музеєві Української старовини В.Тарновського від Володимира Ф.Дурдуковського”; 2) арк. 946 зв. латинським шрифтом — “Афанасий Бужинский”.
I. M. Sytyĭ, 1998
9
Z istoriï knyhy na Ukraïni - Сторінка 87
го історако-художнього цузею26, а також трьом мініатюрам середини 171 от. , вклеєним до Холмського євангелія ХТО ст. , які походять з галицько-волинського книжкового осередку. 0здоблення Служебника з Державного ...
Stepan Korniĭovych Huti︠a︡nsʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. T︠S︡entralʹna naukova biblioteka, 1978
10
З роси, з води і з калабані:
Іщекартинні галереї, музеїтаінші другорядні речі. Для того щоби кудись поїхати замежі Радянського Союзу, треба бути вклеєним у мамин паспорт. — Підемо у фотоательє,— постановила мама. — Требатобі паспортнуфотографію.
Ірена Карпа, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВКЛЕЄНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вклеєний is used in the context of the following news items.
1
Відбитки пальців – ще не перепустка в Європу
На першій сторінці там вклеєний електронний чіп, де міститься вся інформація про власника паспорта. Тому власник такого паспорта зможе швидше ... «Високий Замок, Jan 15»
2
Порошенко в соцмережах
Власне, тут аналізувати нічого, бо в Google, як і в Twitter-і, - скопійований та вклеєний контент із Facebook, а в YouTube вже знайомі з Facebook-а три ... «Telecriticism, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вклеєний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vkleyenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on