Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зачаєний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАЧАЄНИЙ IN UKRAINIAN

зачаєний  [zachayenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАЧАЄНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «зачаєний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зачаєний in the Ukrainian dictionary

laced, ah, eh. What astonished. The cluster of fire flown over the place where Pippo and Jacob were, did not disturb the German soldiers, who were locked around. They had a very specific order: to shoot with the advent of a signal missile (Zagreb, Europe 45, 1959, 405). зачаєний, а, е. Який зачаївся. Клубок вогню, що злетів над тим місцем, де були Піппо та Якоб, не стривожив німецьких солдатів, зачаєних навколо. Вони мали цілком певний наказ: стріляти з появою сигнальної ракети (Загреб., Європа 45, 1959, 405).


Click to see the original definition of «зачаєний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАЧАЄНИЙ


вгноєний
vhnoyenyy̆
вигноєний
vyhnoyenyy̆
видоєний
vydoyenyy̆
виклеєний
vykleyenyy̆
викроєний
vykroyenyy̆
задраєний
zadrayenyy̆
замаєний
zamayenyy̆
затаєний
zatayenyy̆
надраєний
nadrayenyy̆
нетаєний
netayenyy̆
обмаєний
obmayenyy̆
призвичаєний
pryzvychayenyy̆
притаєний
prytayenyy̆
причаєний
prychayenyy̆
розмаєний
rozmayenyy̆
узвичаєний
array(uzvychayenyy̆)
утаєний
array(utayenyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАЧАЄНИЙ

зачісуватися
зачаєно
зачаїти
зачаїтися
зачавити
зачавкати
зачавкотіти
зачавліти
зачавлювати
зачагарений
зачадіти
зачаджувати
зачадити
зачаклований
зачаклувати
зачалапати
зачалапкати
зачалити
зачало
зачапати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАЧАЄНИЙ

вистроєний
вклеєний
впоєний
віддоєний
відклеєний
відкроєний
доозброєний
загоєний
заклеєний
закроєний
занепокоєний
запирієний
засвоєний
заспокоєний
затруєний
здвоєний
здоєний
знепокоєний
клеєний
кроєний

Synonyms and antonyms of зачаєний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зачаєний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАЧАЄНИЙ

Find out the translation of зачаєний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of зачаєний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зачаєний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zachayenyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zachayenyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zachayenyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zachayenyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zachayenyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

затаенная
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zachayenyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zachayenyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zachayenyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zachayenyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zachayenyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zachayenyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zachayenyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zachayenyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zachayenyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zachayenyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zachayenyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zachayenyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zachayenyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zachayenyy
50 millions of speakers

Ukrainian

зачаєний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zachayenyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zachayenyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zachayenyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zachayenyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zachayenyy
5 millions of speakers

Trends of use of зачаєний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАЧАЄНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зачаєний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зачаєний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЧАЄНИЙ»

Discover the use of зачаєний in the following bibliographical selection. Books relating to зачаєний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 47
... 170); зачаєний — зачаїти: Зачаєне найжагучіше бажання — втекти (Гончар, Бриг., 10) і зачаїтися: Не стривожив ... солдатів, зачаєних навколо (Загреб., Європа, 405); зберегти — збережений: Приношена запаска, збережена іще ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
2
Польові дослідження з українського сексу
27 Кожна жінка таке переживала. 28 Я знаю. Слухай, — казала наостанці, несміливо простягаючи до нього голос, як ото з гнітючоїнічної мовчанки — руку підковдрою, колилежав поруч, зачаєний без сну: — а може, ти мене просто ...
Забужко О., 2014
3
Роксолана: - Сторінка 531
Але султан ожив, уся сила стікалася до нього, світ лежав зачаєний на його долоні, і знов та долоня мала обернутися для Роксолани долонею долі. Цілий день провела в садах Топкапи. Ті, що під гаремом, дивилися на Золотий Ріг, ...
Павло Загребельний, 1983
4
Мобі Дік, або Білий Кит
Адже всі трагічно великі люди стають такими завдяки своїй зачаєній вразливості. Пам'ятай про це, юне марнославство: усяка смертна велич — лише недуга. Але поки що ми зустрілися не з такою, а з зовсім іншою людиною, яка, ...
Герман Мелвіл, 2014
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Він не дургп/Ій, недовірливий, зачаєний. Либонь, хоче роздобути грошей і втекти кудись ще далі _ до черкесів або калмиків, чи й до татар. Якщо справді знайдуть Драпакове золото, хтозна, чи не знайде хтось із трьох одразу свою ...
Юрій Мушкетик, 2006
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
А тепер _ Марко. Вона пам,ятала його веселим, дошпетъп/Ім, хоЧ одразу ж вловила і якусь заЧаєність, а тепер та дотепність була принаймні жалюгіднОю. Натомість лишилася заЧаєність й недовірливість. А хитрість лежала на ...
Юрій Мушкетик, 2013
7
Zoloti stremena: roman - Сторінка 26
На його медвяні очі, в яких пульсувало щось насмішкувате й колюче, а інколи гаряче й зачаєне. Але те друге ніколи не вихлюпувалось назовні. В оті хвилі Лешка прямо розносило від заздрощів, не міг дивитися на Пакослава, грубо ...
Raïsa Ivanchenko, 1984
8
Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 349
Щось спершу зачаєне, стримане, але й свідоме своєї сили, безстрашне. А тоді схоплюєш і головне — радість. Вона пробивається чимраз дужче. Радість походу, велике щастя, розправивши плечі, йти оружно на ворога, боронити ...
Валентин Корнієнко, 2010
9
Кров кажана:
Не знаю, щото було — печаль чи зачаєна радість, але мене вразило те, щовін,не дочекавшися навіть, поки моє авто щезне за поворотом, швидко пішов у свої покої. Ніби там його хтось чекав. Мені навіть спала хворобливадумка, ...
Шкляр В., 2014
10
З роси, з води і з калабані:
Та осьти вертаєшдоКиєва, дістаєшсядо зачаєної всередині великого стерильного супермаркету спеціальної духмяної крамнички, купуєш собі там повен кульок її, заносиш у машину і пожираєшу повній темряві, радіючи життю йтому ...
Ірена Карпа, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЧАЄНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зачаєний is used in the context of the following news items.
1
Овідія «Метаморфози» якраз на часі
... нейрон, зачаєний десь там, у потрухах трухлявого єства. Та менше з тим. Я про Овідія хотів би проректи. Читаймо Публія Овідія Назона. Якраз на часі ... «Закарпаття online, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зачаєний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zachayenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on