Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обпливати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБПЛИВАТИ IN UKRAINIAN

обпливати  [obplyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБПЛИВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обпливати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обпливати in the Ukrainian dictionary

squirrel, ayu, aesh, nedok., OBJECTIONS AND OUTSHORE, willow, Ivesh; min hrs spray, fogged, lo; doc., p. 1. Swallow someone else, on their way. The boat, standing under the left side, was suddenly flown by the steamship (Trubl., Shhuna .., 1940, 209); When he broke the stern, the man raised his hand and ... threw half a ton into the water (Sobko, Rock .., 1961, 14) .2. Swim around something. Spill the island. COMPLETE 2, ah, not., OVERVIEW, ve; min hrs spray, fogged, lo; dock. Melt away from the top, covering on the sides with streaks of diluted, and then frozen substance. In ancient copper chandals flooded lion candles (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 37). обпливати, а́ю, а́єш, недок., ОБПЛИВТИ́ і ОБПЛИСТИ́, иву́, иве́ш; мин. ч. обпли́в, обпливла́, ло́; док., перех.

1. Пливти, обминаючи кого-, що-небудь на своєму шляху. Шлюпка, що стояла під лівим бортом, спішно обпливала пароплав (Трубл., Шхуна.., 1940, 209); Коли він обплив корму, чоловік підняв руку і.. кинув полтиник у воду (Собко, Скеля.., 1961, 14).

2. Плавати навколо чого-небудь. Обпливти острів.

ОБПЛИВА́ТИ2, а́є, недок., ОБПЛИВТИ́, ве́; мин. ч. обпли́в, обпливла́, ло́; док. Танути зверху, покриваючись по боках струминками розталої, а потім застиглої речовини. У старовинних мідних шандалах обпливали лойові свічки (Тулуб, Людолови, II, 1957, 37).


Click to see the original definition of «обпливати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБПЛИВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБПЛИВАТИ

обплітальниця
обплітання
обплітати
обплітатися
обплескати
обплести
обплестися
обплетений
обплетення
обпливання
обпливти
обплисти
обплутаний
обплутати
обплутатися
обплутування
обплутувати
обплутуватися
обпльований
обпльовувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБПЛИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Synonyms and antonyms of обпливати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обпливати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБПЛИВАТИ

Find out the translation of обпливати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обпливати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обпливати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

obplyvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

obplyvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

obplyvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

obplyvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

obplyvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

оплывать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

obplyvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

obplyvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

obplyvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

obplyvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

obplyvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

obplyvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

obplyvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

obplyvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

obplyvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

obplyvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

obplyvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

obplyvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

obplyvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

obplyvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

обпливати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

obplyvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

obplyvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

obplyvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

obplyvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

obplyvaty
5 millions of speakers

Trends of use of обпливати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБПЛИВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обпливати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обпливати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБПЛИВАТИ»

Discover the use of обпливати in the following bibliographical selection. Books relating to обпливати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 687
СТІКАТИ (танути зверху, покриваючись по боках струменями розталої речовини, що потім застигає), ОБПЛИВАТИ, ОПЛИВАТИ; СКРАПУВАТИ, СКАПУВАТИ (краплями). — Док.: стекти, обпливти, опливти; скапати. Стікає лойова ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Дехто вважає (переважно люди нігілістичного світогляду), що «культура обпливає світ», і тому імена — явище інтернаціональне. Виникає щире питання: чому культура одного народу «обпливає світ», а культура іншого народу ...
Lev Sylenko, 1998
3
Vselenna nacherk astronomii - Сторінка 17
... невідому Америку. Та перший, що справді обплив кругом цілу землю в протягу трьох років, був Маґалєн (Мадаіііаеѕ, 15191522 р.) Від того часу люди обпливали вже нераз цілу землю, і то в ріжних напрямах, а в нинішніх ...
Ivan Rakovsʹkiĭ, 1922
4
Novitni︠a︡ ukraïnsʹka suspilʹna heohrafii︠a︡ - Сторінка 340
Африка 600 до Хр. — фінікійці обпливають Африку. 290 до Хр. — дослідження джерел Нілу за почином Птолемеїв. 900 — араби доходять до Мадагаскару. 1350 — подорожі Ібн Батути по магометанських країнах аж до Тімбукту.
O. I. Shabliĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 2007
5
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 494
... обш'ешся) р/: обпиватися обшкати[ся] = откати[ся] обшрити = ошрити обплестй (II -ету, -етёш) р/: обшп- тати = опл1тати обпливати (-аю, -аеш) □ а ию- ШеВеп, -зсЬшттеп обпливтй ({{ -ву, -вёш) р/: обпливати [тати обп.итати (-аю, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
6
Tvory - Том 19 - Сторінка 166
Італіянці та іспанці віднаходять дорогу до Індії; обпливши Африку, відкривають Америку, обпливають довкола землю. Але блиск тих країв швидко щезає. Здається, що вирвавшися з тісної котловини Середземного моря, людськість ...
Ivan Franko, 1956
7
Долина совісті - Сторінка 38
А-а-а!» З'являвся страшний спогад - і світ втрачав реальність, обпливав брижами сизої шибки. Можливо, Іза справді була божевільною? Але чому раніше, до зустрічі з Владом, це божевілля не давалося взнаки? Автобус звернув на ...
Марина Дяченко, ‎Сергій Дяченко, 2008
8
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 482
Вертаючися з-під Трої додому, він заїздить у Фракію, до ки- конів, звідти поплив на південь; він обпливав вже Пелопонес, коли буря понесла його на захід, і тут починаються усякі дива. Того часу, коли, як думають тепера, складалася ...
Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2008
9
Budivnychyĭ ukraïnsʹkoï derz͡h͡avnosti: khrestomatii͡a͡ ...
Iталіанці та іспанці віднаходять дорогу до Iндії; обпливши Африку, відкривають Америку, обпливають довкола землю. Але блиск тих країв швидко щезае. Здаеться, що, вирвавшися з тісної кітловини Середземного моря, людськість ...
Ivan Franko, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, ‎Dmitro Vasil'ovič Pavličko, 2006
10
Зло не має влади:
Уся земля здригалася. Гребет дюн повільно обпливали, хоча тут, унизу, було на подив затишно. А земля тремтьпа з тим самим глухим звуком: ум-м-м... ум-м-м... Я злетіла знову, струшуючи тщинки. Мш посох начебто вріс у долоню.
Марина Дяченко, ‎Сергій Дяченко, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБПЛИВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обпливати is used in the context of the following news items.
1
Товарні потоки перебираються на суходіл
В такому разі доведеться обпливати усю Африку, проте такий шлях доволі небезпечний для морських перевезень. За інформацією з International ... «Економічна правда, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обпливати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obplyvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on