Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обпльовувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБПЛЬОВУВАТИ IN UKRAINIAN

обпльовувати  [obplʹovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБПЛЬОВУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обпльовувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обпльовувати in the Ukrainian dictionary

float, uyu, uesh, nedok., UPLOY, yuy, yuesh, doc., perh.1. Cover someone's spit, something, spit out. He [the devil], on the green feast, wrapped the entire bald head with the old Okhrimov Bajirtsev, and the old Okhrim became a laughing stock for the whole Sparrow (N.-Lev., IV, 1956, 168); Mr. Pshysmitsky .. with anger, he was drowned. Spit, but he swam only his chest (Tychy, I, 1957, 268) .2. bear To blame, to defame someone, something. [Vasily:] And who just waded the palazzha did not swing? I do not believe in her! (Crop, II, 1958, 153); What further, then less Rusevich noticed his cynicism, distortion, the fact that Majewski not only Kargat, but everyone at the factory made careerists, all swollen (Silk., Engineers, 1956, 225). обпльовувати, ую, уєш, недок., ОБПЛЮВА́ТИ, юю́, ює́ш, док., перех.

1. Покривати плювками кого-, що-небудь, забруднювати слиною. Він [дяк] на зелені святки обплював усю лисину старому Охрімові Бадьорцеві, і старий Охрім став сміховищем на всю Горобцівку (Н.-Лев., IV. 1956, 168); Пан Пшесмицький.. од злості труснувся. Плюнув, але ж обплював тільки груди собі (Тич., І, 1957, 268).

2. перен. Ганьбити, порочити кого-, що-небудь. [Василь:] Та кого тільки сваха Палажка не обплювала? Не йму я їй віри! (Кроп., II, 1958, 153); Що далі, то менше Русевич помічав його цинізм, перекручення, те, що Маєвський не тільки Каргата, а геть усіх на заводі поробив карєристами, все обплював (Шовк., Інженери, 1956, 225).


Click to see the original definition of «обпльовувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБПЛЬОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБПЛЬОВУВАТИ

обплітати
обплітатися
обплескати
обплести
обплестися
обплетений
обплетення
обпливання
обпливати
обпливти
обплисти
обплутаний
обплутати
обплутатися
обплутування
обплутувати
обплутуватися
обпльований
обплювати
обплямити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБПЛЬОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of обпльовувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обпльовувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБПЛЬОВУВАТИ

Find out the translation of обпльовувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обпльовувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обпльовувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

obplovuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

obplovuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

obplovuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

obplovuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

obplovuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

оплевывать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

obplovuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

obplovuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

obplovuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

obplovuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

obplovuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

obplovuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

obplovuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

obplovuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

obplovuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

obplovuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

obplovuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

obplovuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

obplovuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

obplovuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

обпльовувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

obplovuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

obplovuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

obplovuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

obplovuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

obplovuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of обпльовувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБПЛЬОВУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обпльовувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обпльовувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБПЛЬОВУВАТИ»

Discover the use of обпльовувати in the following bibliographical selection. Books relating to обпльовувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Обпльовувати за те, що не можна їх взяти на долоню й заглянути, як піддослідній тварині, у звивини мозку... Труша заболіло, що хвалять сусіда: мовляв, усі твердять, що новели Яцкова цікаві, а я вам доведу, що ні. То вибрав ...
Роман Іваничук, 2008
2
Voda z kameni͡u ; Chetvertyĭ vymir ; Shramy na skali - Сторінка 614
Вислуховував звинувачення й думав: мабуть, тільки в нас завівся звичай обпльовувати письменників саме тоді, коли вони сягнули так високо, що стали загадкою. Обпльовувати за те, що не можна їх взяти на долоню й заглянути, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
3
Shramy na skale: - Сторінка 137
Вислуховував звинувачення й думав: мабуть, тільки в нас завівся звичай обпльовувати письменників саме тоді, коли вони сягнули так високо, що стали загадкою. Обпльовувати за те, що не можна їх взяти на долоню й заглянути, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1987
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 621
... to spit all over, bespit, обплймити (-ямлю, -ямиш) P vt; обплямо- вувати (-ую, -уеш) / vt to spot, stam (all over). обплямувати(-ую, -уеш) F «г = обплямити. обпЛЬОВЗНИЙ (-на, -не) covered with spittle. обпльовувати (-ую, -уеш) / vt: ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України: ... - Сторінка 184
... та всіх своїх книжок (якщо вони ще встигали вийти друком) — науковці змушені "йти у наступ" проти всіх і вся, в тому числі й проти самих себе: обпльовувати своїх учорашніх учителів, зрікатися друзів, клясти свої власні праці.
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003
6
Краса, що не рятує:
І одну зцих таємниць вона довірила Ніні,у ражі обпльовуючи їй вухо. А таємниця полягала в тім, що існують на світі чоловіки, які гасять нанебосхилі жіночого щастя зорі. Саме такимисловами пафоснопрошепотіла бабаТекляНіні ...
Павліна Пулу, 2014
7
V ri︠a︡dak︠h︡ UPA: zbirka spomyniv buv. voi︠a︡kiv ... - Сторінка 69
Підходили поволі, обережно, їхні гранатомети заграли, обпльовуючи наш ліс Гранатами. Та большевики, видно, не припускали, що ми на самому краю лісу, їхні гранати зі свистом пролітали понад нас г розривались у лісовій гущі.
Petro Mirchuk, ‎V. A. Davydenko, 1957
8
Голодомор 1921-1923 років в Руси-Украіні як продовзгення ...
Читайте Біблію! Найбільший спротив юдеям йде від національно свідомих патріотів та від християн. Тому-то вони несамовито й затято борються з націоналізмом, обпльовуючи та оббріхуючи національні рухи, святині та звичаї і в ...
Андрій Куліш, 2003
9
Istorīi︠a︡ rusīv - Сторінка 316
... і що воно без гризоти сумління хрестить немовлята, не занурюючи, а обливаючи їх водою, і не обпльовуючи при тому всім клиром сатани та всіх діл його, а в церквах, мовляв, малоросійських під час Великого Посту відправляють ...
Grigoriĭ Andreeich Poletika, ‎Oleksander Ohloblyn, 1956
10
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 787
... жити, а не здох?.. Обпльовування свого в ім'я чужого Тісно з цим пов'язується й абсолютно однакове ставлення емігрантсько-"за- хідняцьких" примітивів і тоталітаристів та малоукраїнських "східняків" до всіх діячів українського ...
Vasylʹ I. Hryshko, 1999

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБПЛЬОВУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обпльовувати is used in the context of the following news items.
1
Авторитети національних стигм
Люди просто обожнюють обпльовувати тих, кому вони неподільно поклонялися ще рік тому, — це гіперкомпенсація за пережитий тваринний страх. «Дзеркало Тижня, Aug 15»
2
Пацкан: Я розглядаюся як один із кандидатів на посаду …
Це Балогівських --- робота всіх інокомислящих від себе гноїти, травити, обпльовувати до тих пір поки люди не попадають в такий стан , що лишають все і ... «Голос Карпат.ІНФО, Mar 15»
3
Колектив біофаку УжНУ надіслав в МОН звернення з вимогою …
Припиніть "обпльовувати" одне одного... і починайте працювати на благо факультету... бо кінцевим результатом Ваших протистоянь буде крах і ... «Закарпаття online, Feb 14»
4
Ольга Сніцарчук опублікувала відео свого побиття
Тут видно, як на нас починають обпльовувати, пізніше - обливати водою і вдаряти. Аналогічне відео було і у мене на телефоні,але таки не збережене ... «Гал-Info, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обпльовувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obplovuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on