WHAT DOES ОБРУБУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обрубування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обрубування in the Ukrainian dictionary
Cutting down, I, with. Action for meaning cut off The chisel is used for cutting the blister [on the workpiece] (Slu.Instr., 1959, 6). обрубування, я, с. Дія за знач. обру́бувати. Зубило застосовується для.. обрубування задирок [на заготовці] (Слюс. інстр., 1959, 6).
Click to
see the original definition of «обрубування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБРУБУВАННЯ»
Discover the use of
обрубування in the following bibliographical selection. Books relating to
обрубування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 78
Своєрідною інверсією цього обряду було те, що на Гуцульщині, наприклад, обрубування пуповини могло здійснюватися в такий спосіб: "як досі були в родині самі хлопці, то баба рубаючи пуп, підкладає під нього куделю і до неї ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2005
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 623
... bounds; small territorial district: МОЯ земля О ОДНОМУ обруб!, mv land is all in one section. обрубати (-аю, -аеш) P vt: (обрубувати /) to cut off rougher parts; to hew; to square; to shorten (by cutting). обрубина (-ни)/ upper beam (holding ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(накипом, осадом тощо) encrusted обростання (притягненими частинками) accretion обрубати див. обрубувати обрубок (-бка) stump, block, lump, piece обрубувати//обрубати chop off, lop off обруч (-а) 1. hoop 2. (смуга) band 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
1. відрубати, 1. обрубувати, підрублювати. обрублювати див. підрублювати. ОБРУБОК (відрубана, відрізана частина чого-небудь; те, від чого відтята якась частина), ВІДРУБОК, ЦУРКА, УТИНОК, ЦУРПАЛОК [ЦУРУПАЛОК], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. вщрубати, 1. обрубувати, шдрублювати. обрублювати див. пвдрублювати. ОБРУБОК (в1друбана, в1др1зана части- на чого-небудь; те, вщ чого вщтята якась частина), В1ДРУБОК, ЦУРКА, УТЙНОК, ЦУРПАЛОК [ЦУРУПАЛОК], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Обрубувати, бую, сш, сов. в. обрубати, баю, єш, гл. 1) Обрубать, обрубить. Треба обрубати кригу на колодязі, бач як здорово намерзло. 2)_криницю. Вставить срубъ въ родник'ь. Чуб. ІІІ. 150. Ой у полі криниченька обрубленая.
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 312
((Іоуека) деформувати -ую -ує, калічити -у -ить, скалі- чувати -ую -ує; (скуозі) обрубувати -ую -ує, відсікати -аю -ає, ... скалічувати; (зіго- ту) обрубувати, калічити, скалічувати, нівечити; (іеіо) калічити, скалічувати, нівечити 2. ргеп.
Роботящі! Будете сучки обрубувати, бо поки що іншої роботи не маю. Згода? — Дасте заробити, пристанемо суччя обрубувати, — відповів за двох наглуватий Ребрій. День згасав. Вечірня сутінь, що спершу вляглася низом, ...
Vulkan Mykolaĭovych Kozlov-Kachan, 1975
9
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Але вогонь є вогонь, і його дим нас видав. Думали, будуть чергові неприємності, але визнали, що то є мара доходяги — і пішли геть. Набридло бригадиру вислуховувати скарги візників на нас. Він відправив мене обрубувати гілки на ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБРУБУВАТИ, ую, уєш, ОБРУБАТИ, аю, аєш. 1. Відокремлювати щось одне за одним від чого-небудь ударами гострого знаряддя; відтинати, відрубувати, обтинати. Погані половці їх спіймали, Гострими шаблями крила обрубали ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБРУБУВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
обрубування is used in the context of the following news items.
Про сьогодення Донбасу, про його минуле і його майбутнє
Обрубування Пд. крила - тотальна русифікація Кубані та імітація, що козацтво на Кубані було російським - призвело до того, що в якийсь момент, навіть ... «espreso.tv, Jun 15»
14 корисних порад для тих, хто хоче швидко вивчити англійську …
Зазвичай вона використовується для обрубування дерев. Граматика працює за подібним принципом. Вам не потрібно розуміти її досконально і ... «Гал-Info, Jan 15»
