WHAT DOES ОЧУНЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of очунятися in the Ukrainian dictionary
get acquainted, yayusya, yayeshsya, doc., ru. Come to memory; overcome. There is my heart, As if killed. Caught up ... it's amazing that it was white, and now it's so good, I'm so shaking (Ms., Poetry, 1958, 482); He sensed himself somewhere in the verbolosa, and the first feeling was - tears (Donch., VI, 1957, 71); As he saw [the woman], she saw that the chest was uncovered, and not only the ducklings, but also the cordytis, and embroidered shirts, and the canvas - all ... extracted (Tyt., Vir, 1964, 16).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОЧУНЯТИСЯ»
Discover the use of
очунятися in the following bibliographical selection. Books relating to
очунятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
розм., ВІДІЙТИ розм., РОЗБУДИТИСЯ розм., РОЗБУРКАТИСЯ розм., ОЧУНЯТИ розм., ОЧУНЯТИСЯ розм., ПРОЧУНЯТИ розм., ПРОЧУНЯТИСЯ розм., ОЧУМАТИСЯ розм., ПРОЧУМАТИСЯ розм., ПРОЧ- НУТИСЯ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
ОПРИТОМНІТИ (повернутися до свідомості зі стану непритомності, забуття), ОТЯМИТИСЯ, ОПАМ'ЯТАТИСЯ, СТЯМИТИСЯ, ВІДІЙТИ, ОЧУНЯТИ розм., ОЧУНЯТИСЯ розм., ПРОЧУНЯТИ розм., ПРОЧУНЯТИСЯ розм., ОЧУТИТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОЧУНЯТИСЯ, яюся, яешея, рож. Прийти до пам'ят1; опри- томшти. Лежишь моя сердега, Неначе убита. Очунялась... дивусться, Що ось була быа, А тепер така хороша, Мое сажу трусила (Щог.). ОЧУТИТИ, очучу, очутйш, розм. 1.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
4
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 67
... пам'яті" (І.Франко). Так само до слів притомніти, опритомніти, прийти до тями є паралель прийти до пам'яти "Тоді Олеся як до пам'яті прийшла" (Марко Вовчок), очуняти: "Сава Андрійович очунює" (О.Довженко), очунятися: "Знаю, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -нитё очорнйти, -яю, -яеш 0Ч0рТ1ЛИЙ очорп'ти, Аю, Аеш очуиилий очумаш'ти, -1ю, -1вш очуматися, -аюся, -аешся очунювати, -юю, -юеш очунюватися, -ююся, -юешся очуняти, -яю, -яеш ОЧуНЯТИСЯ, -ЯЮСЯ, -Я6ШСЯ очутйтися, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[бчон] (орн.) «крук, Согуиз согах Ь.» Шарл; — неясне. очуматися «опритомшти, прийти до пам'ят1», прочумати «привести до пам'ял», прочуматися, [прошумати- ся] Нед; — результат контамшацп сл!в очунятися, прочунятися «тс.
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 83
54. Очу нювати, нюю, вп, сов. в. очуняти, няю, єш, пл. Приходить, прійти вь себя, оправиться, вь здоровЬть. Г. Барв. 195. Як тоїм я його (молока), то здається зараз і очуняю. Рудч. Ск. І. 183. Оце трохи очуняв, а то було так придавило, ...
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
п Я г X а- X ОЧУНЮВАТИ flieo1. очунювати очунював мин. ОЧУНЯТИ д1есл. очуняти очуняв мин. очуняли мин. очуняеш очуняе ♢ОШАЛ1ЛО присл ОШЕЛЕШЕНИЙ ошелешений наз. ОШЕЛЕШИТИ д1есл. ошелешив мин. ошелешила ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Literaturni parodiï, ... - Сторінка 381
Він уже очуняв? — Очуняти то очуняв, але краще б він п'яним залишився... "Нічого не знаю, нічого не пам'ятаю, нічого не говорив..." Як папуга каркає... — А з записом його знайомили? — Прослухав той запис і заявив у знущальній ...
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 46
ОЧУНЯТИ (2). Люде трохи очуняли, Господа благають, Щоб княжна до 1х вернулась. II 18.406. Пливши в Стокгольм, я скомпонував Г а м а л 1 я, невеличку поему та так занедужав, що ледви привезли мене в Ревель, там трошки ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964