WHAT DOES ОЧУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «очувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of очувати in the Ukrainian dictionary
wait, ayu, aesh, nedok., dial. Feel. "Let it be easy for you to give that glory how I can stand for it ..." (You., I, 1959, 271). очувати, а́ю, а́єш, недок., діал. Відчувати. — Бодай вам було легко так ту славу пускати, як мені її на собі очувати… (Вас., І, 1959, 271).
Click to
see the original definition of «очувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОЧУВАТИ»
Discover the use of
очувати in the following bibliographical selection. Books relating to
очувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Spisi - Том 2,Частина 2 - Сторінка 391
ранци1а да не наши народи очувати тековине велике Ослободилачке борбе, да не очувати братство и 1единство ко1е 1е залог свих наших усп1еха у садашъьости и будунности; то значи да не наши народи, тако у1едиъьени, ...
2
Odabrani članci i rasprave - Сторінка 142
Друго, нека су такву природу сво)у и очувала, а нека )е нису могла очувати. ТреНе, нису )е могла очувати она образованна на ьща код ко)их )е основни, први морфолошки еле- менат — она) што )е био испред ьи — био глаголског ...
Radosav Bošković, Dušan Jović, Svetozar Nikolić, 1978
3
Česko-srbský slovník - Сторінка 1214
сачувата, очувати, задржати (у неизмен>еном стан>у) (характер дела при драматизацией, зграду и сл.); 2. (со, коЬо) сачувата, очувати, одржати (што, кога) (да остане, поск^и, тря)е); 3. (и г. я) (со) сачувата, не изгубита (што); 4.
Emilija Kačanik, Dragutin Mirković, Slobodanka Urošević, 2001
4
Južnoslovenski filolog - Томи 15 – 17 - Сторінка 115
Друго, нека су такву природу сво]у и очувала, а нека ]е нису могла очувати. ТреЬе, нису ]е могла очувати она образованна на ыца код ко]их ]е основни, први морфолошки елеменат — она] што ]е био испред ьп — био глаголског ...
5
Razvitak sufiksa y južnoslovenskoj jezičkoj zajednici - Сторінка 115
Друго, нека су такву природу сво]у и очувала, а нека је нису могла очувати. ТреЪе, нису ]е могла очувати она образован>а на ьща код ко]их ]е основни, први морфолошки елеменат — она] што је био испред ыг — био глаголског ...
6
Srbija i Vatikan: 1804-1918 - Сторінка 337
они оди мисле и држе, да Србин може опет бити Србин и очувати име српско и кад пре1)е у католицизам, као што су име своде очували и други римокат. народи, нпр. Французи, Немци, Чеси итд. Друге су околности код тих ...
Ljubomir Durković-Jakšić, 1990
7
Srpskohrvatski u mom džepu: Naša Kolebanja - Сторінка 924
... он то може постиЬи на два начина: или Ье пренети у пот- пуности и мисао, са;nHKаj, и очувати облик какав je и био, какав jе садржини дао она^ ко ja jе ту мисао пре тога изрекао, — или Ье променити облик к очувати са- држа^.
8
Grada za Istoriju Biblioteke Matice Srpske - Том 4 - Сторінка 545
Тим су дана и два правца у којима се има рад у Библиотеци Матице српске кретати; треба чувати, очувати и комплетирати стара дела наше књижевности, чувати, очувати и набављати нова дела, у првом реду наша. Како су ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia). Biblioteka, 1969
9
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 288
А. очов)еч-, ек. очовеч-. очув е. очух. бчуван, -а, -о 1. трп. прид. од очувати (се). 2. ко}'и се добро држи, здрав, држеН. — Здрав )е, вала, здрав и очуван. Радул. фиг. непокварен (морално). — Жудн>а за завича^ем ... се давл^а у свих ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1971
10
Izdana Evropa - Сторінка 168
Барон Томазо Стаити ди Кудија дела Кјузе: „Почнимо од тога шта не треба очувати. Не треба очувати његове спољне манифестације, које су биле везане за историјску ситуацију, навике и моде. Не треба сачувати начин ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОЧУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
очувати is used in the context of the following news items.
Захарченко: Наша независност је оплакана животима наше …
... ДНР, говорећи на форуму „Пут јединства“ одржаном у Доњецку, рекао је да Доњецка народна Република мора очувати своју независност. «Правда, Oct 15»
Уметност или тренд-стил
Дилеме губе сврху јер над критичарима виси Дамоклов мач – очувати егзистенцију! Током надмоћи актуелног стила опредељење да се „попу каже – поп, ... «Политика, Oct 15»
Дачић: Ојачати и очувати принципе из Хелсинкија
Шеф српске дипломатије и председавајући ОЕБС-у Ивица Дачић изјаиво је да је криза у и око Украјине нагласила трајну релевантност принципа из ... «Радио Телевизија Србије, Oct 15»
Избори у Kаталониjи продубили политичке поделе
... шпанске покраjине, након осваjања већине на изборима за регионални парламент, а влада у Mадриду jе поручила да ће очувати jединство државе. «Танјуг, Sep 15»
Вечерњи лист: Сусрет Обаме и Путина у УН - САД и Русија …
У сваком случају, промјена граница у регији доводи у опасност цијели низ држава које су успјеле очувати стабилност, али немају државну повијест, ... «Нова српска политичка мисао, Sep 15»
Представници Срба: Jаблановић више не представља Српску
"Веруjем да ћемо очувати jединство", поручио jе Стоjановић. Oдговараjући на питање о финансиjским злоупотребама, Стоjановић jе рекао да jе ... «Танјуг, Sep 15»
МУП Србије: Неуредна пријава скупа ДС против постављања …
... задатке, у складу са законом, интересом свих грађана Србије и очувати стабилност, безбедност и јавни ред и мир у сваком месту у нашој земљи. «Нова српска политичка мисао, Sep 15»
MУП: Неуредна приjава скупа ДС против Београда на води
... да ће професионално обављати своjе задатке, у складу са законом, интересом свих грађана Србиjе и очувати стабилност, безбедност и jавни ред и ... «Танјуг, Sep 15»
Рат у Сирији узроковао извлачење узорака из банке сјемена на …
Смјештено је испод арктичког леда, око 1.300 километара од Сјеверног пола, а чак и у случају нестанка струје сјеме се може очувати и до 200 година. «Радио Телевизија Републике Српске, Sep 15»
"Дејтонски споразум гарант просперитета БиХ"
По завршетку панел дискусије, која се тицала регионалне сарадње БиХ, закључено је да се мора очувати мир и стабилност саме БиХ, али и ... «Радио Телевизија Републике Српске, Sep 15»
