Download the app
educalingo
Search

Meaning of "однодумно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОДНОДУМНО IN UKRAINIAN

однодумно  [odnodumno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОДНОДУМНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «однодумно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of однодумно in the Ukrainian dictionary

minded Pral. to unanimous Forward against evil with one mind! The hostile crowd has expanded (Hrab, I, 1959, 394). однодумно. Присл. до одноду́мний. Уперед проти зла однодумно! Розрослася ворожа юрба (Граб., І, 1959, 394).


Click to see the original definition of «однодумно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОДНОДУМНО


шумно
array(shumno)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОДНОДУМНО

однодвірці
однодворець
однодворський
однодворці
одноденка
одноденний
одноденний рушник
однодержавний
одноднівка
однодольний
однодомність
однодомний
однодум
однодумець
однодумність
однодумний
однодумниця
однодушність
однодушний
однодушно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОДНОДУМНО

автономно
анонімно
бездимно
безпритомно
безсистемно
безсоромно
безтямно
взаємно
виємно
від’ємно
віроломно
головоломно
грімно
даремно
димно
доземно
економно
задаремно
земно
зимно

Synonyms and antonyms of однодумно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «однодумно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОДНОДУМНО

Find out the translation of однодумно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of однодумно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «однодумно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

一致
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

por unanimidad
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

unanimously
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सर्वसम्मति से
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بالإجماع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

единодушно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

por unanimidade
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অবিসন্বাদিতরুপে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

à l´unanimité
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Minda
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

einstimmig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

全会一致で
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

만장일치로
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

swantun
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhất trí
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒருமனதாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

एकमताने
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

oybirliğiyle
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

unanimamente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

jednogłośnie
50 millions of speakers

Ukrainian

однодумно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

unanim
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παμψηφεί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

eenparig
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

enhälligt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

enstemmig
5 millions of speakers

Trends of use of однодумно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОДНОДУМНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «однодумно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about однодумно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОДНОДУМНО»

Discover the use of однодумно in the following bibliographical selection. Books relating to однодумно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 137
Так, Олекса Коваленко, вводячи цей вірш до відомого збірника-декламатора «Розвага», дає йому назву «Уперед!», відповідно виправивши наявні у вірші початки строф: «Уперед проти зла однодумно...», «Уперед, хто не хоче ...
M. E Syvachenko, 1988
2
Речь молчания
А оно не от мира сего — вот оно — однодумно, блаженно, небесно. И какой бы дорогой к Последним Вратам ни брели мы, как космоснитруден, все мы здесь — а они уже заживотам, где мы только когда еще будем! И ему что ...
Олег Чухонцев, 2015
3
Istorii͡a Ukraïny - Том 2 - Сторінка 201
В наказах духовенства однодумно вимагалося привернути Українській Церкві її старі права. Звичайно, ця однодумність справила негативне враження на царицю Катерину. Митрополит Гавриїл Кременецький (1770-1783) ...
Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, 1976
4
Derevo ridnoho rodu: poeziï - Сторінка 13
poeziï Larysa Murovych. ** Тут треба однодумно жити В коловороті всіх подій І вірити у древні міти, Що дійсністю були тоді. Дарма, що нині інша віра І різні погляди в людей, Та правди лиш правдива міра Для вір — освячений єлей.
Larysa Murovych, 1984
5
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kryz͡hanyĭ pokhid hen. A. H. ... - Сторінка 221
Хоч Денікін і свідчить, що Філімонов „в питанні про створення Кубанської армії був однодумним з самостійниками й дуже настирливий", але цю „однодумність" і "настирливість" слід пояснити не переконанням, а лише ...
Vasylʹ Ivanys, 1959
6
Osyp Makoveĭ: (z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ) - Сторінка 202
... критичних міркувань про п'єсу «Нахмарило», з властивою йому дотепністю поглузував над її химерною ідеєю про знищення різниці між панами та мужиками (про «людей однодумних») і зробив небезпідставний гострий висновок, ...
Олекса Засенко, ‎Осып Маковей, 1968
7
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 613
... і народного християнства, яке постало на поєднанні із віковічним язичництвом; казенного загал не заперечує, але й не сприймає і бажає, зрештою, щоб священик був із народом однодумний, тобто з'єднаний, як душа з тілом.
В. О Шевчук, 2005
8
Мир хатам, війна палацам
... і ий одвів свій погляд набік, бо ше змалку не ись людям в очі, навіть коли казав правду. Так но, як і при початку розмови, Шептицький `еличімо Господа Бога, що так піклується на:и цілковитою однодумністю, любий професогому, ...
Юрій Смолич, 2008
9
Історія України: Посібник - Сторінка 53
Я буду однодумним стосовно порятунку і свободи держави і громадян і не зраджу Херсонеса, Керкінітиди, Прекрасної гавані, ні інших укріплень, ні решти території, якою херсонесці керують чи керували, [не видам] нічого нікого, ...
Олександр Палій, 2015
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 817
... most — П've lost it мабуть, я це загубив. like-minded ["lalk' malndld] а згодний, однодумний, однаково мислячий; що дотримується тієї ж думки; — пman/person однодумець. liken [' Іalkan] у 1. знаходити схожість, уподібнювати; ...
Гороть Є. І., 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОДНОДУМНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term однодумно is used in the context of the following news items.
1
П'ять церков УАПЦ перейшли до УПЦ Київського патріархату
Прохання прийняти церковні громади до складу УПЦ КП висловили однодумно і священики, і вірні цих парафій УАПЦ. У своїх клопотаннях до ... «Львівські новини, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Однодумно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/odnodumno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on