Meaning of "охнути" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОХНУТИ IN UKRAINIAN

охнути  [okhnuty]

WHAT DOES ОХНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of охнути in the Ukrainian dictionary

ok, well, no, doc., p. 1. Odnokr to shout My grandfathers shivered with fear (L. Ukr., III, 1952, 672); Somebody drowned, somebody slipped, somebody fell, and everything fell off (Moore, Beech story, 1959, 225); The pair wound up and jumped in the middle of the room in such a scary dance that guests drowned (Tkach, Arena, 1960, 42); Somewhere the gun drooped in, at the top of the pitch curtailed (Sos., II, 1958, 254) .2. rarely. Sharp hit - Ktsio-kts-ktso! .. - She kindly calls the shepherd, who is an awesome goat, and he is cunningly, approaching sideways, to cover with a short beech of a whip and even to throw an evil (Hotk., Dovbush, 1965, 87).

охнути, ну, неш, док., розм.

TRANSLATION OF ОХНУТИ

Find out the translation of охнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of охнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «охнути» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: ohnuty
• Translator Ukrainian - Spanish: ohnuty
• Translator Ukrainian - English: ohnuty
• Translator Ukrainian - Hindi: ohnuty
• Translator Ukrainian - Arabic: ohnuty
• Translator Ukrainian - Russian: ахнуть
• Translator Ukrainian - Portuguese: ohnuty
• Translator Ukrainian - Bengali: ohnuty
• Translator Ukrainian - French: ohnuty
• Translator Ukrainian - Malay: ohnuty
• Translator Ukrainian - German: ohnuty
• Translator Ukrainian - Japanese: ohnuty
• Translator Ukrainian - Korean: ohnuty
• Translator Ukrainian - Javanese: ohnuty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ohnuty
• Translator Ukrainian - Tamil: ohnuty
• Translator Ukrainian - Marathi: ohnuty
• Translator Ukrainian - Turkish: ohnuty
• Translator Ukrainian - Italian: ohnuty
• Translator Ukrainian - Polish: ohnuty
• Ukrainian: охнути
• Translator Ukrainian - Romanian: ohnuty
• Translator Ukrainian - Greek: ohnuty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ohnuty
• Translator Ukrainian - Swedish: ohnuty
• Translator Ukrainian - Norwegian: ohnuty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОХНУТИ»

Discover the use of охнути in the following bibliographical selection. Books relating to охнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Смерть Атея - Сторінка 263

Ти й охнути не встигнеш, як опинишся на т!м CBiTi вже не рабинею, а господинею. Тшьки не байдикуй, а все прибери i приготуй до приходу Атея. Охнути вибраниця встигла. I захрипша, д.тч1 сапнувши повгтря, як душили и петлею.

Чемерис В., 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 586

... cleanliness. oхайно neatly, tidily. охання розм. moaning. охарактеризувати to describe. охати, охнути розм. to sigh, to moan. охвістя 1. rump; 2. перен., знев. remnants. охкати див. охати. охлократичний політ. ochlocratic. охлократія ...

Гороть Є. І., 2009

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

Наприклад: укр. ахнути, кевкнути, охнути, хевкнути, рос. охнуть, ахнуть, буркнуть, білорус. вохнуць, ахнуць, піскнуць тощо. Велика група дієслів означає видавання різних звуків тваринами, птахами та ін. Наприклад: укр. гавкнути ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 79

0xмиріти, рію, єп, іл. Опечалиться, омpачиться. Як занедужала, так і охмиріла Іва. Волч. у. (Лобод.). Охмолбстатися, таюся, єшся, ім. Привикнуть, обойтить. Лубен. у. Охнути, ну, неш, пл. одн. оть бхати, Охнуть. Охнутися, нуся, непся, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 137

капати — капнути, усміхатися — усміхнутися, махати — махнути... в) в дієсловах від вигукових слав на означення раптової (доконаної) дії: охнути (охну, охнеш...), гепнути, шелеснути, шубовснути, тарахнути, ляснути..., іноді ще з ...

Oleksa Synjavs'kyi, 1967

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 44

А на кош сидить охляп, У свит! — не свил, I без шапки. I 249.402. Спочивши, скорбная, скажи,.. Що не спасе 1х добрий цар.. Не дасть 1м пить, не дасть 1м 1сти, Не дасть коня вам охляп С1сти Та утжать II 328.41. ОХНУТИ (1).

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Захребетник

Насамперед ці плани зводилися до пошуку та зразкового покарання рябого нахаби. Одначе хлопець чудово розумів, що він – За дверима хтось охнув і відразу ж замовк, ніби затулив ...

Генри Олди, 2013

Тишайший (сборник)

Чародей, охнув, склонился перед боярином. Охнув, разогнулся. Били его, видно, всласть. – Правда ли,чтоты волхвуешь? –сказал Морозов.–Можешь ли ты изжелеза сделать золото? – Смилуйтесь, господин! – Голосу чародея по ...

Владислав Бахревский, 2014

Гражданский спецназ

Охнув, парень обмяк. Поднявшись, Антон прислонил бесчувственное тело спинойк забору и,наступив на его плечо, перемахнул во двор. В самом гараже никого не было. Разглядев в полумраке у боковой стены кирпичную лестницу ...

Альберт Байкалов, 2015

Битва колдуньи. Сага о мечах:

А значит, и хлопотать ей было незачем. Открывдверь всени, Ингвиль подобрала платье, чтобышагнуть за порог,но тут на нееналетел ктото,несшийся сломяголову ей навстречу. Охнув, Ингвиль подалась назад и прижала к груди ...

Елизавета Дворецкая, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОХНУТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term охнути is used in the context of the following news items.

Коралові камені в нирках подрібнили лазером

Там підключають якийсь апарат. Я не встигаю охнути і ахнути. Розплющую очі — знов на ліжку. Професор каже: "Вері гут, алес гут". Тобто: "Все добре". «Gazeta.ua, Aug 14»

Генерал Ігор Воронченко: Болотов, Пушилін, Губарєв - усі вони …

Запросили на переговори; я вийшов на КПП - захват, обличчям в асфальт, не встиг навіть охнути. Від самого початку наявність бази Чорноморського ... «Укрінформ, Aug 14»