Click to see the original definition of «оконфузитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of оконфузитися in the Ukrainian dictionary
confuse, get along, get away, doc., p. Feel embarrassment, embarrassment, get shame; to be ashamed The conversation with him required great care, and Olga, in fact, thought how to answer him, not to be embarrassed by himself (Vilde, Sisters, 1958, 518). оконфузитися, у́жуся, у́зишся, док., розм. Відчути зніяковіння, збентеження, набратися сорому; осоромитися. Розмова з ним вимагала великої обережності, і Ольга, власне, думала, як відповісти йому, щоб самій не оконфузитись (Вільде, Сестри.., 1958, 518).
Click to see the original definition of «оконфузитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of оконфузитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оконфузитися» in Ukrainian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «оконфузитися» in the different countries.
Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about оконфузитися
EXAMPLES
3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОКОНФУЗИТИСЯ»
Discover the use of оконфузитися in the following bibliographical selection. Books relating to оконфузитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 92
ОСОРОМИТИСЯ (потрапити в прикре, незручне становиїце), ОСКАНДАЛИТИСЯ розм., ОКОНФУЗИТИСЯ розм. — Не- док.: осоромлюватися, оскандалюватися, скандалитися. Завзято копала [Леся] ями і не помітила, як долоні ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОСОРОМИТИСЯ (потрапити в прикре, незручне становище), ОСКАНДАЛИТИ- СЯ розм., ОКОНФУЗИТИСЯ розм. — Не- док.: осоромлюватися, оскандалюватнся, скандалитися. Завзято копала [Леся] ямы I не пометила, як долот ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОКОНФУЗИТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term оконфузитися is used in the context of the following news items.
1
За низькі рейтинги Порошенко має подякувати Гелетею та …
При цьому глава Нацбанку примудрилася публічно оконфузитися, безрезультатно намагаючись при журналістах придбати ці 200 доларів. Отже, маємо ... «espreso.tv, Oct 14»
2
Янукович з перекошеним ротом читав чужу промову і показував …
І, навіть, читаючи з папірця, встиг оконфузитися. Водночас політичний психолог Павло Фролов звернув передусім увагу на те, що цього разу Януковича ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Оконфузитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/okonfuzytysya>. May 2024 ».
