Meaning of "окривати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОКРИВАТИ IN UKRAINIAN

окривати  [okryvaty]

WHAT DOES ОКРИВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of окривати in the Ukrainian dictionary

cover, ayu, aesh, nedok, okret, ju, yesh, doc., perech, rarely.1. The same thing to cover 1. Now, the Scar covered the Scars with hats, military kings, and gave him the hands of colonel kleinods .., and it became Panama Shram Colonel (P. Kulish, Vib., 1969, 54); Night; skyscraper fog; The snow has covered the corner (Grab., I, 1959, 284); // Expand, overlay, shake something. The shadows and mist covered the city (U. Kravch., Vybr., 1958, 309); Dark, though warm and warm, night covered the earth (Fri, VIII, 1952, 173). Cover kissing see.

окривати, а́ю, а́єш, недок., ОКРИ́ТИ, и́ю, и́єш, док., перех., рідко.

TRANSLATION OF ОКРИВАТИ

Find out the translation of окривати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of окривати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «окривати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 包
• Translator Ukrainian - Spanish: envolver
• Translator Ukrainian - English: wrap
• Translator Ukrainian - Hindi: लपेट
• Translator Ukrainian - Arabic: لف
• Translator Ukrainian - Russian: окриваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: envolver
• Translator Ukrainian - Bengali: মোড়ানো
• Translator Ukrainian - French: enrouler
• Translator Ukrainian - Malay: balut
• Translator Ukrainian - German: wickeln
• Translator Ukrainian - Japanese: ラップ
• Translator Ukrainian - Korean: 포장
• Translator Ukrainian - Javanese: Lebokake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bọc
• Translator Ukrainian - Tamil: முடித்துவிடுவதற்கு
• Translator Ukrainian - Marathi: लपेटणे
• Translator Ukrainian - Turkish: sarmak
• Translator Ukrainian - Italian: avvolgere
• Translator Ukrainian - Polish: owinąć
• Ukrainian: окривати
• Translator Ukrainian - Romanian: înfășura
• Translator Ukrainian - Greek: τυλίξτε
• Translator Ukrainian - Afrikaans: draai
• Translator Ukrainian - Swedish: wrap
• Translator Ukrainian - Norwegian: vikle

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОКРИВАТИ»

Discover the use of окривати in the following bibliographical selection. Books relating to окривати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 50

Окривати, вáю, єш, сов. в. окрйти, крйю, єш, 1л. Шокрьвать, покрьіть. Кісками плечі окрила. Лукаш. 167. Золота трива коня окрила. Чуб. III. 293. Окриваючи його царячими поцілунками. Мир. ХРВ. 354. Сміх, решіт окрив усю хату.

Borys Hrinchenko, 1996

Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...

Майор: "А Мельник Настю ти знаєш?" Я: "Так, знаю. Вона учителювала в с. Нараєві". Польовий до мене: "Вона була арештована. За німців мала зв'язок з "Михайлом". Може ти знаєш де вона зараз окривається?" Я: "Ні я не знаю де ...

Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006

Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...

ФО з образним кошфетизатором 'кий' утворюють украйкъко^шорусько- польськоншоубськочяоващдсот^ внутршшьомодельну 130глосу: укр. (кшець XVII ст.) витяти кииском кого, окривати кииском кого [52, с 6], (ХУП-ХУШ ст.) ...

Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999

А - Н: - Сторінка 72

... рідше; ОПУСКАТИСЯ на що (окутувати собою що-небудь). — Док.: оповити, огорнути [обгорнути], обкутати [окутати], обійняти [обняти], покрити, вкрити [укрити], повити, облити, обілляти, охопити [обхопити], облягти, окрити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Зображувати, змальовувати, описувати кого-, що- небудь. ОКРИВАТИ, аю, аєш, ОКРИТИ, йю, йєш, рідко. І. Тс саме, що покривати 1. Зараз окрили Шрама шапками, військовими корогвами, дали йому до рук полковницькі клейноди ..

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Док.: оповити, огорнути [обгорнути], обкутати [окутати], обійняти [обняти], покрити, вкрити [укрити], повити, облити, обілляти, охопити [обхопити], облягти, окрити, вгорнути [угорнути], сповити; опуститися. Вечір захопив її на скрині, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Кісками плечі окрила. Лукаш. 167. Золота грива коня окрила. Чуб. ІІІ. 293. Окриваючи його гарячими поиілунками. Мир. ХРВ. 354. Сміт, регіт окрив усю лату. Мир. ХРВ. 310. Палощі од васильків та мняти окривали всю тату. Мир. ХРВ.

Borys Hrinchenko, 1909

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 259

Густий сивий туман, піднімаючись з оболоні, уже добирався до їх, окривав усе підгір'я, чіпляючись за кущі рослини. Неначе сивою запоною вкрив він від очей і річку, і оселі млинів, і шинок Лейзерів. Холодна і вогка пара носилася ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Praktychna stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 318

Болять у них стар1 косп, натруджен1 замолоду непосильною працею... Сумн1 думки, як чорна галич, окривають стареч1 голови... В таку добу закрадався сум у Мотрину душу й, як у жмеш, зжимав прким життям поточене серце».

Alla Petrivna Kovalʹ, 1978

Твори у двух томах - Сторінка 588

А ніч спускається на землю все більше та більше, мороком кругом окриває білі поля, темнотою застилає даль ні краї Битий шлях мигтить, мов льодина синіє, а кругом по полю блищать, наче квіточки усякі, іскорки: і жовті і 588.

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989