10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОМАЧКА»
Discover the use of
омачка in the following bibliographical selection. Books relating to
омачка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dennyt͡si͡a - Том 1 - Сторінка 176
Ivan Verkhrat͡sʹkyĭ, 1880
2
Словарь говора казаков-некрасовцев: - Сторінка 174
ОМАЧКА [вамачка], и, мн. нет, ж. Подлива. Мяса кабанина, мяса пиряжарим, капусту, с вадичичкай, ва- мачку зделаим, вамачаим. ♢ Мясо вомачку. Мясо с подливой. Ета кабаняя мяса вамачку. ОМОРОКИ. ♢ Омороки накйнули.
Ольга Константиновна Сердюкова, 2005
3
Pisni z-nad berehiv Tursʹkoho ozera
На столах були такі страви: каша, вареники (начинені пшоняною кашею з сиром) , омачка (віддушений і розведений сметаною сир), холодець, бабки з гречаної муки, риба смажена в чугуні, бурда (рідка страва, зварена на молоці з ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, Roman Silet︠s︡ʹkyĭ, Andrĭ Vovchak, 2004
4
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 562
Предметн! назви: а) найменування страв: окрушка 'перша скибка з паляниш', огладка 'вид лепешки' [Кл68: 52], дсипка 'борошно грубого помолу для год1вл1 тварин', омачка \\ гдмачка || вдмечке 'сир 31 сметаною', дшчипка 'щипане ...
5
Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря
Бч., с'омачка Бр., семаха Кн. Бн. Дв., с'бмаха Гц., семаха Ш., сэм^ха Бл. Кк., с'омака Зс., сед'мбука Хв. бердо, рассчитанное на 7 пасм основы. С'бмка — старынньф рушничкй у сём' пасом. Дк. Семуха — кужэл'ны]е берда.
Никита Ильич Толстой, 1968
6
Naĭdoroz͡h͡che ; Rik shchasti͡a͡ ; Z͡H͡yvy soldate: povisti
Вечеряли в готель Подали кнедлики — чеська нацю- нальна страва, на зразок украшських галушок. — Улюблена 1жа Гашка,— посміхнувся Поледник.— Кнедлики з омачкою. Ми були в захвати омачка — чудо! Шдлива з капустою ...
7
Полесье: материальная культура - Сторінка 384
Творог, разведенный молоком, был маканиной («омачка», «гумочка») для блинов, пампушек, пирожков. С творогом варили вареники. Праздничными блюдами были творожники («сириики»), налистники («перегартованички»), ...
Василий Кирылавич Бондарчык, 1988
8
Sentandrejski zbornik - Том 3 - Сторінка 234
Речи омачка „сос", и рбчка „музлица" и шйкован „вешт" потичу из говора Словака, mhjhх насел>а има у близини Чобанца (упор. словачки оmёсkа „сос", rосkа „ведро" и Sikоvnу „вешт"). Сасвим природно, далеко су броjшдe ...
Dimitrije Bogdanović, Dejan Medaković, Srpska akademija nauka i umetnosti. Sentandrejski odbor, 1997
9
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... насвачка най мачка зартачка лазеечка нтука увачка калмачка стачка леечка фартука жувачка омачка настачка Прогалёечка тертука цвачка домачка простачка болёечка застука швачка ломачка верстачка сулёечка пристука гачка ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
10
Ozbroi︠e︡ni chesti︠u︡: spohady rozvidnyt︠s︡i OUN-UPA
Сир, розведений солодким молоком, до вареної у "мундирах" картоплі подавали як велику присмаку. Він мав кілька назв: омачка, торкавка, тицянка і зиркуля. Щоправда, був ще один делікатес, звався "клочча". Одного разу ми зі ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОМАЧКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
омачка is used in the context of the following news items.
Джип профуча на червено и се вряза в тролей
Трябваше преди да потроши хубавата кола, да омачка няколко хлапета по зебри и тротоари! 0 + 0 - !» отговор. tintoana 22/04/2015 - 09:48. тъпанар! «Фрог Нюз, Apr 15»
Посланици аплодираха Царицата на виното
То бе изсипано в огромно каменно корито, а на хубавата Деси се падна честта да го омачка с боси нозе, за да потече първото младо вино. ВСИЧКИ ... «Труд, Sep 11»
Мартин Кушев се разбра със Славия
"Славия" още през есента омачка ганьовото стадо,ама Вмирисания Умрял Циганин не може да помни толкова дълго! Регистриран на: 19.09.2010, 19:24. «Топспорт, Jan 11»
