Download the app
educalingo
Search

Meaning of "опалення" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОПАЛЕННЯ IN UKRAINIAN

опалення  [opalennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОПАЛЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «опалення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
опалення

Heating

Опалення

Heating - artificial heating of premises during the heating period in order to compensate for them heat losses and maintenance at a given temperature level that meets the conditions of thermal comfort and / or requirements of the technological process. Heating system is a complex of devices that perform the function of heating - heating boilers, network pump and, heat networks, devices for automatic room temperature maintenance, radiators, convector, and others. Опалення — штучний обігрів приміщень протягом опалювального періоду з метою відшкодування в них теплових втрат і підтримки на заданому рівні температури, що відповідає умовам теплового комфорту та/або вимогам технологічного процесу. Системою опалення називається комплекс пристроїв, що виконують функцію опалення — котли опалювальні, мережеві насос и, теплові мережі, пристрої автоматичної підтримки температури в приміщеннях, радіатори опалення, конвектор и та інші.

Definition of опалення in the Ukrainian dictionary

heating, I, p.1. Action for meaning to heat 1. After centuries, people have learned .. to use fire for illumination and for heating their dwellings (Physics, II, 1957, 61) .2. Heating system of premises. Rafting, .. flipping [fighters] deep into the .. and ... were in a damp and cold room, cluttered with steam heating boilers (Gonchar, III, 1959, 254); Central heating; // Devices for the heating of premises. The sills are white, clean, and in the case when there are heating batteries underneath, there are made through holes through which warm air rises upwards (Dmitry., There, where shines .., 1957, 14). опалення, я, с.

1. Дія за знач. опали́ти 1. Минали віки, люди.. навчилися.. використовувати вогонь для освітлення і для опалення своїх жител (Фізика, II, 1957, 61).

2. Система обігрівання приміщень. Рачкуючи,.. поплазували [бійці] вглиб .. і.. опинилися у вогкому і холодному приміщенні, захаращеному котлами парового опалення (Гончар, III, 1959, 254); Центральне опалення; // Пристрої для обігрівання приміщень. Підвіконня білі, чисті, і в тому разі, коли під ними є батареї опалення, в них зроблено наскрізні дірки, через які тепле повітря піднімається вгору (Дмит., Там, де сяє.., 1957, 14).

Click to see the original definition of «опалення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОПАЛЕННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОПАЛЕННЯ

опал
опала
опалати
опалачка
опалений
опалий
опалини
опалити
опалитися
опалка
опаловий
опалубити
опалубка
опалублений
опалублення
опалубний
опалубник
опальний
опальник
опалювальний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОПАЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Synonyms and antonyms of опалення in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «опалення» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОПАЛЕННЯ

Find out the translation of опалення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of опалення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «опалення» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

加热
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

calefacción
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

heating
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हीटिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تدفئة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

отопления
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

aquecimento
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গরম করার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

chauffage
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Pemanasan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Heizung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

加熱
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

가열
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

panas
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sưởi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வெப்பமூட்டும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गरम
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ısıtma
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

riscaldamento
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ogrzewanie
50 millions of speakers

Ukrainian

опалення
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

încălzire
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

θέρμανση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verwarming
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

uppvärmning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

varme
5 millions of speakers

Trends of use of опалення

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОПАЛЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «опалення» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about опалення

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПАЛЕННЯ»

Discover the use of опалення in the following bibliographical selection. Books relating to опалення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Енергоощадні котеджі: Методики проектування будинків без газу
У книзі описано конструкції простих і ефектив- них пристроїв енергозбереження. На прикладі проек- тування котеджу з саману ...
Дудикевич Юрій Богданович, 2011
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 630
... розжарювання; - treatment термічна обробка; 6. опалення; electric — електричне опалення; gas — газове опалення; steam — парове опалення; to turn on the — вмикати опалення; to turn off the - вимикати опалення; 7. тепло, вогонь; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 16
Заборонено ремонтувати обладнання й мережі електроенергії, газопостачання та центрального опалення особам, які не мають спеціальної підготовки й дозволу на виконання цих робіт. 124. Ходити строєм в ногу в казармі ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Вода повільно нагрівається. heated Thi:tudl а 1. збуджений, палкий а — argument (discussion) гаряча суперечка (жвава дискусія), а — imagination палка уява; 2. опалюваний a — flat квартира з опаленням. heating Thi:tun]п опалення a ...
Перебийніс В. І., 2007
5
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
Прибирають територію військового містечка силами добового наряду й виділених у післяобідній час командами. 3. Опалення приміщень 126. Початок і кінець опалювального періоду оголошують наказом начальника гарнізону.
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Норми забезпечення твердим паливом для опалення житла осіб затверджуються Радою міністрів Автономної Республіки Крим, обласними, Київською і Севастопольською міськими держадміністраціями в межах бюджетних ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
7
Rozvytok hazyfikat͡siï Ukraïny: istoryko-tekhnichnyĭ narys
У травні почали використовувати доменний газ на Дружківському металургійному заводі для опалення повітронагрівників і парових котлів. 1896 р. — Почали використовувати доменний газ на Донецько-Юр'ївському (Комунарськ) ...
Pavlo Ivanovych Hnyp, 1963
8
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
Традиц1йн1 форми опалення булн предметом досл1дженнн багатьох учених. Хоча про форми опалення на територп Чехословаччини можна зиайтн досить багату литературу1, однак область Пряипвщини зали- шаеться мало ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1969
9
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... с. отображения информации система вшображення шформацп; с. отопления система об1ф1вання (опалення); с о. вакуумпаровая система обир1вання (опалення) вакуум парова; с. о. водяная система об1ф1вання (опалення) ...
Roman Kinash, 2005
10
Подорож до міста XVIII століття - Сторінка 115
Якщо не дерев'яна, то бодай 13 цегли, але шдлога. опалення БУДИНК1В Для 6ільшост1 городян джерелом опалення була вариста шч з коми- ном. В арх1вних джерелах згадуються й «чорнЬ хати, в яких, очевидно, палили ...
Л. А. Пляшко, 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПАЛЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term опалення is used in the context of the following news items.
1
З 5 жовтня в Києві підключають школи і лікарні до опалення
Починаючи з 5 жовтня Київрада готова в індивідуальному порядку підключати до опалення заклади соціальної інфраструктури – дитсадки, школи, ... «Новини Укрінформ, Oct 15»
2
ОБСЄ: Населенню на Донбасі взимку загрожує відсутність …
Мешканцям багатьох населених пунктів Донбасу загрожує взимку відсутність опалення через численні пошкодження водопроводів, застерігають в ... «Deutsche Welle, Sep 15»
3
Киянам презентували нові розрахунки за гарячу воду та опалення
У столиці ПАТ «Київенерго» сьогодні презентувало для своїх споживачів нові, зручніші платіжки за послуги з опалення та гарячого водопостачання. «Україна Комунальна, Aug 15»
4
У Кличка запевняють, що киянам повернули 1,2 мільйона гривень …
Наразі мешканцям понад 40 будинків Деснянського та Святошинського районів здійснюється перерахунок за опалення. За попередніми даними людям ... «Українська правда - Київ, Jun 15»
5
У столиці почали відключати опалення
Станом на сьогодні близько половини від усіх категорій споживачів Києва вже відключено від опалення. Завтра цей процес буде завершено", ... «espreso.tv, Apr 15»
6
Гаряча вода із 1 квітня подорожчає на 55-57%, опалення - на 73%
Тарифи на централізоване постачання гарячою водою для населення з 1 квітня 2015 року зростуть на 55-57%, а на опалення в середньому на 73%. «Українська правда, Mar 15»
7
Яценюк вимагає зупинити опалення в окремих регіонах
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк вимагає зупинити опалення в тих регіонах, де це дозволяє температурний режим. Про це він заявив, ... «Українська правда, Mar 15»
8
За опалення українці платитимуть протягом усього року
Українці знову платитимуть за опалення протягом усього року. Так вирішив Кабінет міністрів України, – йдеться на сайті Економічна правда. «Волинські Новини, Mar 15»
9
Компанія Ріната Ахмєтова завищила ціни на опалення в Києві на …
Компанія "Київенерго", яка належить Рінату Ахмєтову, завищила вартість опалення в житлових будинках, не обладнаних теплолічильниками, ... «Newsru.ua, Feb 15»
10
Вартість опалення для українців зросте до 60-100 грн за 1 кв. м
З 1 квітня тарифи на опалення для населення підвищать приблизно на 66%. Проте, з урахуванням виконання вимог МВФ плата за 1 кв. м зросте, ... «Дзеркало Тижня, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Опалення [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/opalennya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on