Download the app
educalingo
Search

Meaning of "оперення" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОПЕРЕННЯ IN UKRAINIAN

оперення  [operennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОПЕРЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «оперення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
оперення

Bird feather

Пташине перо

Feather - horny bird skin formation. The pen covers most of the body surface of the bird and forms a plumage. Перо́ — рогове утворення шкіри птахів. Пера вкривають більшу частину поверхні тіла птаха та формують оперення.

Definition of оперення in the Ukrainian dictionary

plumage, I, p.1. Action and condition for the meaning. to use and to take care of. In a bird with bad feeding .. there is a bad plumage (Col. Ukr., 11, 1961, 27) .2. Covered with feathers in birds. The soft curly plumage of ostrich males has a brilliantly black color (Guide to Zoogeography, 1956, 61); On the paths of the park, home-made, pounded pheasants, expanding in the sun with heavy purpura, diamonds, and hot gold of their plumage (Gonchar, Tavriya, 1952, 125) .3. special Vertical or horizontal planes on the back of the body of some machines and mechanisms to ensure stability in motion and controllability. If earlier, to test the strength of the wings, fuselage, tail feathers, chassis, specifically broke down only one plane, now such tests are carried out on several machines (Knowledge .., 3, 1966, 5); He took his left hand for the plowing of the mine, and tried to turn the head to the right, not screwed up (Le and Lev., Southwest, 1950, 345). оперення, я, с.

1. Дія і стан за знач. опери́ти і опери́тися. У птиці при поганій годівлі.. відбувається погане оперення (Колг. Укр., 11, 1961, 27).

2. Покрив із пір’я у птахів. Мяке кучеряве оперення самців страусів має блискучо-чорне забарвлення (Посібник з зоогеогр., 1956, 61); На стежках парку походжають, як дома, набундючені фазани, вилискуючи на сонці важким пурпуром, алмазами, гарячим золотом свого оперення (Гончар, Таврія, 1952, 125).

3. спец. Вертикальні або горизонтальні площини на задній частині корпусу деяких машин і механізмів для забезпечення стійкості в русі і керованості. Якщо раніше, щоб перевірити міцність крил, фюзеляжу, хвостового оперення, шасі, спеціально ламали тільки один літак, то тепер такі випробування проводяться на кількох машинах (Знання.., 3, 1966, 5); Узяв лівою рукою за оперення міни, а правою спробував повернути головку, чи не згвинтиться (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 345).

Click to see the original definition of «оперення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОПЕРЕННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОПЕРЕННЯ

операціоніст
операція
операч
оперед
опереджати
опередити
оперезаний
оперезати
оперезатися
оперений
оперета
оперетка
оперечитися
оперити
оперитися
опернатіти
оперний
оперований
оперовий
оперти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОПЕРЕННЯ

затьмарення
заятрення
збурення
зварення
звихрення
звуковідтворення
звірення
звітрення
здобрення
зморення
знежирення
кровотворення
марення
мимрення
мовотворення
нагострення
непереборення
непідкорення
нескорення
нишпорення

Synonyms and antonyms of оперення in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «оперення» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОПЕРЕННЯ

Find out the translation of оперення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of оперення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оперення» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

羽毛
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

plumaje
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

plumage
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पक्षति
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ريش الطيور
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

оперение
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

plumagem
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পক্ষীর পালকসমূহ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

plumage
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bulu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Gefieder
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

깃털
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

wulu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bộ lông chim
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இறகு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पिसारा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tüyler
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

piumaggio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

upierzenie
50 millions of speakers

Ukrainian

оперення
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

penaj
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φτερά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vere
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

plumage
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fjærdrakt
5 millions of speakers

Trends of use of оперення

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОПЕРЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «оперення» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about оперення

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПЕРЕННЯ»

Discover the use of оперення in the following bibliographical selection. Books relating to оперення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 85
Зокрема, по- няття "вертикальш або горизонтальш площини на задшй частиш корпусу деяких машин 1 мехашзмів, яю служать для за- безпечення спйкост1 в руа 1 керованосп, передаються термь ном оперення: укр. оперення, ...
Ljudmyla O. Symonenko, ‎Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1993
2
Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 1 - Сторінка 61
У весняному оперенні самець і самка забарвлені однаково. Загальний колір чорний з зеленкуватим і фіолетовим металевим блиском. На потилиці видовжені пера утворюють ледве помітний чорний чуб. На голові й шиї чимала ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1979
3
Rozvytok tvarynnykh orhanizmiv: (dynamika rozvyku). ... - Сторінка 120
Попереду ми вже згадували, що гормон яєчника курки гнітюче впливає на оперення півня. Трансплантувавши півневі яєчник курки, в останнього появиться оперення курки. З трохи іншим явищем ми зустрічаємось в так званого ...
M. P. Savchuk, 1940
4
Zbirnyk p\at︠s︡ʹ - Випуски 33 – 35 - Сторінка 80
У хижих птахів (балобан, кречет, чеглок тощо) — від восковиці, а у голубів, що теж її мають, вимірюється від оперення на лобі. У граків, у яких оперення на лобі з віком зношується, в літературі не згадуються правила цього виміру.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoolohichnyĭ muzeĭ, 1969
5
Виснык: Серия биолоhии - Випуск 7 - Сторінка 31
Причому, беручи до уваги, що в попередніх дослідах з леггорнами в першому поколінні ніяких генетичних змін не було виявлено, а також знаючи, що білий колір оперення у різних порід птахів генетично різноякісний, ми вирішили ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1965
6
Товста монила - Сторінка 188
За своєю схемою таке оперення нагадує закручені наперед роги оленя на деяких витворах золотарства — окутті чаніі No 4 з I Завадської Могили [Мозолевский и др., 1974, с. 313] тощо. Iмовірно, при їх виконанні майстри ...
Борыс Мозолевськый, 1979
7
Ресеарчес он тхе онтогений оф анималс:
Ближче дослідження показало, що тут існує така ж морфогенетична залежність між розвитком оперення і розвитком скелета, яку ми встановили вже в задній кінцівці мохноногих курей. Скелетогенний матеріал додаткового пальця ...
Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1933
8
Маленькі дикуни
Сама природа могла повчитися на цій вітрині – настільки вдало пір'їнка була підібрана до пір'їнки, і не можна було відірвати ока від дивовижних барв оперення. Хочачучел булотрохибільше півсотні,тільки дванадцять зних мали ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 500
feather [' feDal n 1. перо (пташине); збірн. або pl оперення; to pluck -s обскубувати (птицю); 2. мисл. дичина; 3. дрібничка; 4. тех. виступ, гребінь, шпонка; 9 a - in one's cap/one's bonnet предмет гордості, заслуга; as light as a — легкий, ...
Гороть Є. І., 2006
10
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk
До морфо- генетичних кореляцій належать, наприклад, вивчена мною (1934) залежність між розвитком оперення ніг у мохноногих курей і брахі- дактилією (укороченням 4-го пальця). Чим раніш і чим повніш розвивається оперення ...
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1935

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПЕРЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term оперення is used in the context of the following news items.
1
Пташиний світ озера на «Кірпічці» в Ужгороді
Статево ще незрілих особин вирізняють сірувате забарвлення оперення та темний дзьоб. Натомість статево зрілі птахи є сніжно-білими, з червоним ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 15»
2
Російський Т-50 VS американський F-22: чий винищувач кращий
... оскільки в ньому поєднуються такі речі, як керований вектор тяги, повністю рухлива поверхня хвостового оперення і відмінна аеродинамічна схема.". «Корреспондент.net, May 15»
3
ЗМІ опублікували "секретну" доповідь російських експертів про …
... лівий двигун, ліве крило, лівий стабілізатор, а також ліва частина хвостового оперення. Встановивши напрямок руху вражаючих елементів, експерти ... «espreso.tv, May 15»
4
Палеонтологи виявили Ромео і Джульєтту світу динозаврів
... яке для польотів було явно марним. Судячи з усього, вони служили тим же, що і хвостове оперення у сучасних індиків, степових тетеревів і павичів. «Корреспондент.net, Apr 15»
5
Skoda засвітила кросовер на базі Yeti (фото)
"Оперення" від Yeti - це, імовірно, лише своєрідне маскування, під яким ховається нове шасі нового кросовера, який опиниться на сходинку вище Yeti. «ICTV, Mar 15»
6
Найстаріший австралієць в'яже светри для постраждалих пінгвінів
Крім того, через нафту вода потрапляє під оперення і створює незручності для пінгвінів. Малі пінгвіни мешкають тільки в Новій Зеландії та Південній ... «Galnet, Feb 15»
7
«Дело о снегирях»
Маю на увазі історію з поширеним з Росії фейком нібито в українських школах дітей вчать вбивати снігурів за «непатріотичне» забарвлення оперення. «Права Людини в Україні, Dec 14»
8
В Україні заблукали і замерзають рожеві пелікани (фото)
А вже 25 листопада 7 пеліканів, теж молоді птахи, що видно з оперення, спостерігали на березі Дніпра в районі Канівського водосховища", - пише ... «ICTV, Dec 14»
9
Як народжується український літак Ан-178
... економний з точки зору ваги. Так, обтічники, елементи хвостового оперення, всі органи управління - закрилки, елерони, - все це теж із композитів. «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»
10
Росія вирішила позмагатися з США у розробці винищувача …
... F/A-XX. Характерними рисами проекту є відсутність вертикального хвостового оперення, що повинно значно зменшити помітність літака на радарах. «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Оперення [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/operennya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on