WHAT DOES МИМРЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «мимрення» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of мимрення in the Ukrainian dictionary
mummery, I, p. Action for meaning dimming and sounds created by this action. The meaningless exclamations, snoring and mummies merged with the clutter of dishes and quiet conversations sober (Tulub, Ludolov, II, 1957, 97). мимрення, я, с. Дія за знач. ми́мрити і звуки, утворювані цією дією. Безглузді вигуки, хропіння й мимрення зливалися з брязкотом посуду і тихими розмовами тверезих (Тулуб, Людолови, II, 1957, 97).
Click to
see the original definition of «мимрення» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МИМРЕННЯ»
Discover the use of
мимрення in the following bibliographical selection. Books relating to
мимрення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 392
Щось подібне до горба, що лежало у всю довж тарантаса, восколебалось, і з глибини його почулося глухе, жалібне мимрення. — Михайле! — знову рік отець Єремій.— Ми приїхали! Нове мимрення, незрівнянно жалібніше, ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Така личина мимрити тут сміє, Де духів лет потужний віє? Но ах, сей раз, нужденний черв науки, Тобі я вдячний бути мушу: Ти вирвав мя з бездонної розпуки, Що ми охвачувала душу. Ах! Так огромною була тота проява, Що-м ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 537
Гелґотання (гусей); кудкудакання (курей). gabble [' gх b(а)]] у (past і р. р. gabbled, pres. р. gabbling) 1. розм. бурмотіти; мимрити; бубоніти; 2. груб. базікати, патякати; don't -, speak more slowlу не ковтай слів, говори повільніше; 3.
Моя обробка всього наговореного матеріалу полягала в тому, що я, поперше, перекладав його з німецької на українську, подруге, видаляв з нього зайве,усував змістові прогалини і простозгадувані вже мимрення, потретє, ...
5
Smertelʹnoi︠u︡ dorohoi︠u︡: podiï nashoho chasu
Надійний лежав тихо, а потім почав щось мимрити. Це мимрення дужчало й раптом перетворилось у крик: „Націоналістичні вірші? Подумайте?! Українська природа — націоналізм?! Українські люди — націоналізм?! Український ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 480
... мимрення mumble, mutter. мимрити to mumble, to mutter; to falter; to hum/hem and haw. мимря mumbler. мин||ати, минути to pass, to be over, to come to an end, to elapse, to turn; (закінчитися) to run out; (залишити позаду) to pass, ...
7
Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi
Мугикати (бурмотШи, бурчати, мимрити, мовити, ворчати) тд ни: «говорити, сшвати тихо, малозрозумыю». В Укра'шсько-роайському словнику цитуеться прийменни- кова конструкція пи) нк у присуив'Тз шшим значенням ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 1.nпух, пушинка 2. v 1) розпушуватися; 2) розлітатися (пропух) fuzzy [ ́fᴧzɪ]adj1) пухнатий; 2) запушений; 3)невиразний fylfot [ ́fɪlfɒt]n рідк.сакральний символуформі свастики G gabble [ ́ɡæb(ә)l] 1. n 1) розм. мимрення; 2) розм.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Жесть (sho(r)t stories):
Ма, — мимрив Сява,—яка спідниця? Тифеміністка,ти все життя в штанях. Батіон заїхала праскою,коли він оцевостаннє приходив. Мене теж нелюбиш. Ну яка спідниця? Мамазітхала й починала лобову атаку. — Славік, — казала ...
Тукальський не міг пояснити, мимрив щось невиразне. — Рід людський грішний. Злоба людська панує на світі. — Так хоче Бог? — Бог хоче добра. Люди народжуються вільними, як те заповів Бог, а потім одні гнітять інших. Бог вчить ...
