Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ополячування" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОПОЛЯЧУВАННЯ IN UKRAINIAN

ополячування  [opolyachuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОПОЛЯЧУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ополячування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ополячування in the Ukrainian dictionary

oplezation, I, with. Action and condition for the meaning. pound and lean. The Polish ladies hoped, with the help of the association of churches [the Ukrainian Orthodox with the Roman Catholic], to weaken the ties of the Ukrainian people with the Russian people, to speed up the opulation of the Ukrainian people (East Ukrainian SSR, I, 1953, 161). ополячування, я, с. Дія і стан за знач. ополя́чувати і ополя́чуватися. Польські пани розраховували з допомогою обєднання церков [української православної з римсько-католицькою] ослабити звязки українського народу з народом російським, прискорити ополячування українського народу (Іст. УРСР, І, 1953, 161).


Click to see the original definition of «ополячування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОПОЛЯЧУВАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОПОЛЯЧУВАННЯ

ополоснути
ополоти
ополощений
ополудень
ополудні
ополуночі
ополчати
ополчатися
ополченець
ополчення
ополченський
ополчити
ополчитися
ополювати
ополячений
ополячення
ополячити
ополячитися
ополячувати
ополячуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОПОЛЯЧУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyms and antonyms of ополячування in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ополячування» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОПОЛЯЧУВАННЯ

Find out the translation of ополячування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ополячування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ополячування» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

opolyachuvannya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

opolyachuvannya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

opolyachuvannya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

opolyachuvannya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

opolyachuvannya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ополячения
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

opolyachuvannya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

opolyachuvannya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

opolyachuvannya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

opolyachuvannya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

opolyachuvannya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

opolyachuvannya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

opolyachuvannya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Leaching
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

opolyachuvannya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

opolyachuvannya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

opolyachuvannya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

opolyachuvannya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

opolyachuvannya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

opolyachuvannya
50 millions of speakers

Ukrainian

ополячування
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

opolyachuvannya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

opolyachuvannya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

opolyachuvannya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

opolyachuvannya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

opolyachuvannya
5 millions of speakers

Trends of use of ополячування

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОПОЛЯЧУВАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ополячування» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ополячування

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПОЛЯЧУВАННЯ»

Discover the use of ополячування in the following bibliographical selection. Books relating to ополячування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Meletiĭ smotrytsʹkyĭ i͡ak pysʹmennyk - Сторінка 150
... провалилися".62 Згадувана нами письменниця Є. С. Прокошина пише, що в той час М. Смотрицький "включився в боротьбу проти політики насильного окатоличування і ополячування. Він прийшов у гущу розпоясаних фанатиків.
Meletiĭ M. Soloviĭ, 1977
2
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Сторінка 147
Ополячування велось тому через залучення не до греко-католицької, а до римо- католицької церкви. Та й ополячування тут, особливо серед селян, які становили переважну більшість населення, було нікчемно малим. Польські ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1992
3
Географический сборник - Випуск 5 - Сторінка 49
По-третє, проводилось ополячування українського населення. Процес ополячування українців та євреїв відбувався особливо енергійно і примусово в період капіталізму. Співвідношення сільського і міського населення в період ...
Географическое общество СССР. Львовский отдел, 1959
4
Shli͡a︡khay i͡e︡dnanni͡a︡: ukraïnsʹka literatura v ïï ... - Сторінка 35
Польські пани з допомогою Ватікану заходами жорстокого примусу насаджували на Україні католицизм, запроваджували церковну унію, проводили політику насильного ополячування українців, глумилися з української мови і ...
I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1965
5
З історії Української Ґреко-Католицької Церкви: Іван Мазепа
... до одної купи різні речі — національні і чисто релігійні проблеми. Католицизм, як окрема релігія і церква, ніколи не мав ніяких поганих намірів чи претензій щодо України — до її території, спроби ополячування українців і т. п.
Микола Береславський, 1992
6
Geografichnyĭ zbirnyk - Випуск 5 - Сторінка 49
... Арігентіни та в інші країни. По-третє, проводилось ополячування українського населення. Процес ополячування українців та євреїв відбувався особливо енергійно і примусово в період капіталізму. МІСЬКЕ НАСЕЛЕННЯ ТА ЙОГО ...
Geograficheskoe obshchestvo SSSR. Lʹvovskiĭ otdel, 1959
7
Кныха и друкарство на Украïни - Сторінка 42
Засобом до ополячування повинна була стати церковна унія з Римом, надзвичайно енергійними діячами якої були єзуїти . Старання єзуїтів мали великий успіх серед українських магнатів і шляхти. Але українське міщанство разом з ...
Олексий Ивановыч Дей, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Павло Мыколайовыч Попов, 1964
8
Києво-Могилянська академія в історії східнословьянських ...
Польські пани з допомогою Ватікану засобами жорстокого примусу насаджували на Україні католицизм, запроваджували церковну унію, проводили політику насильницького ополячування українців, чинили наругу над українською ...
Іван Костянтинович Білодід, 1979
9
Narodnyi muzei osvity Prykarpattia: putivnyk
(XIV— XVIII ст.). Тут відвідувачі дізнаються про стан освіти в Галичині після захоплення її польськими феодалами у XIV ст. На захоплених землях загарбники вели політику ополячування феодальної верхівки українського населення ...
Bohdan Havryliv, ‎IUrii Uhorchak, ‎Ihor TSependa, 1995
10
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 101
Ополячування украшського населения, а особливо селян, доходило до абсурду: ycix, у кого щязвище зактнчувалося на -ський (Лойовський, 1льницький), записували без 1хньо1 згоди до так звано! «шляхти загродово!», й вони ...
Iваничук Р., 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПОЛЯЧУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ополячування is used in the context of the following news items.
1
Справжнє обличчя Армії Крайової
... Західної України впроваджувалися полонізація (примусове ополячування українців) та пацифікація (конфіскація зброї та репресії проти незадоволених ... «Волинь, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ополячування [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/opolyachuvannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on