Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ординець" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОРДИНЕЦЬ IN UKRAINIAN

ординець  [ordynetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОРДИНЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ординець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ординець in the Ukrainian dictionary

Ordinance, Nec, Part II, East. One who belongs to the horde (at 1 value). Suddenly, the tight doors collapsed from the hinges and several dozen Ordinians thrust into the house (Tulub, Ludolov, I, 1957, 141); Ordinets, struck by her determination, ... stopped (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 132). ординець, нця, ч., іст. Той, хто належить до орди (у 1 знач.). Раптом неміцні двері зірвалися з петель і до хати вдерлося кільканадцятеро ординців (Тулуб, Людолови, І, 1957, 141); Ординець, вражений її рішучістю,.. зупинився (Панч, Гомон. Україна, 1954, 132).


Click to see the original definition of «ординець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОРДИНЕЦЬ


вовчинець
vovchynetsʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОРДИНЕЦЬ

орденоносний
орденський
ордер
ордерний
ординар
ординарець
ординарність
ординарний
ординарно
ординарський
ордината
ординатор
ординаторка
ординаторський
ординатура
ординаційний
ординація
ординка
ординський
ординщина

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОРДИНЕЦЬ

жовчинець
звіринець
злочинець
зозулинець
кабардинець
кальвинець
кахетинець
клинець
кобилинець
козинець
косинець
косятинець
кубинець
лагоминець
латинець
лигоминець
линець
маковинець
мезинець
єдинець

Synonyms and antonyms of ординець in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ординець» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОРДИНЕЦЬ

Find out the translation of ординець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ординець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ординець» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

ordynets
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ordynets
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ordynets
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ordynets
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ordynets
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ордынец
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ordynets
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ordynets
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ordynets
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ordynets
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ordynets
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ordynets
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

ordynets
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ordynets
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ordynets
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ordynets
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ordynets
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ordynets
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ordynets
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ordynets
50 millions of speakers

Ukrainian

ординець
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ordynets
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ordynets
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ordynets
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ordynets
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ordynets
5 millions of speakers

Trends of use of ординець

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОРДИНЕЦЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ординець» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ординець

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОРДИНЕЦЬ»

Discover the use of ординець in the following bibliographical selection. Books relating to ординець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dalekyĭ pryt︠s︡il: Ukraïns'ka viĭ'skova orhanizat︠s︡ii︠a︡ ...
всяку політичну закраску і через те віддати її під наглий суд, судді ставили про те питання в часі допиту: Суддя АНҐЕЛЬСКІ: Як довго ви були членом Української Військової Організації? ОРДИНЕЦЬ: Один рік. АНҐЕЛЬСКІ: Чи відома ...
Zynoviĭ Knysh, 1967
2
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 252
Вчорашній бродник тримався коло одного з татар, видно, старшого, може, десятника а чи й сотника, вона вдвох під'їхали до послів, обидва злізли з коней, ординець мерщій кинувся обмацувати поклажу, — чи шукав зброю, ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
3
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 625
Вчорашній бродник тримався коло одного з татар, видно, старшого, може, десятника а чи й сотника, вони вдвох під'їхали до послів, обидва злізли з коней, ординець мерщій кинувся обмацувати поклажу, — чи шукав зброю, ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
4
Pervomist: roman - Сторінка 304
Ще й сонце не сходило, а ординці об'явилися цього разу вже в більшій кількості, десь коло десятка, бо вчора їх коли й було четверо або п'ятеро, то й добре, з незвички ж видалося, ніби забитий тоді був ними цілий степ. Вчорашній ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002
5
Zemlei︠u︡ i vodoi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 93
В наступних походах сотник посилатиме його туди. де най- більше можна захопити ясиру. Кінський тупіт, що наближався з яру, перервав думку ординця. До нього поспішав Семеняга. Ординець прийняв його за свого одновірця.
Dmytro Pyrohov, 1994
6
Feniks: roman - Сторінка 31
Оглянувшись, один ординець звівся, ікнув і рушив до вишняка. — Пождав би, поки візьмемо Київ! — крикнули йому услід. — У юрті княжій випорожнився б! Зареготали. Нишком Скалій торкнув рукою Василя, і той шмигнув назустріч ...
Vasylʹ Shevchuk, 1988
7
Suspilʹni verstvy Halyt︠s︡ʹkoï Rusy XIV-XV v - Сторінка 103
нами все особами, залежними від короля і поселеними в королівських добрах. В разї якихось суперечок ізза ординцїв, яко позивачі й підсудні, все виступають королівські урядники, котрі доказують, що ординцї належать до короля.
Ivan Andreevich Linnichenko, 1899
8
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti Mykhaĭla Stelʹmakha v shkoli: ...
чимо, як ординці — турки і татари — мчать на конях, «мов чорні хмари», а за ними «згаром дихає земля», тобто вороги палять села, плюндрують все на своєму шляху. На мить перед читачем вимальовується образ одного ординця, ...
Nykyfor Stepanovych Tkachenko, ‎Karpo Ostapovych Khodosov, 1971
9
Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 43
Ординці ж виловлювали люд християнський і мучили. Палили й нищили храми. Пограбовано було й понищено Золотоверхий Михайлівський монастир. Ординець познімав позолочені куполи, які усе ще пам'ятали тепло рук ...
Kateryna Vakulivna Motrych, 2001
10
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
roman-dylohii︠a︡ I︠E︡vhen Hut︠s︡alo. — Потрапите, — відповів ординець, ледь зиркнувши на мене хижими очима степового беркута. Були вони якісь дуже голодні, ці очі, що, здається, їли б бараболю і не кляли б долю. . . Автобус ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОРДИНЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ординець is used in the context of the following news items.
1
"Що ви хочете від міста, де і тепер стоїть Ленін?"
Я звертався не до українців, а до русів – до руських людей. Слово "росіянський" вживаю як лайливе. Воно для мене рівносильне значенню "ординець". «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Святкували в Миропіллі День села
... Савоненко, Миропільський сільський голова Олена Ординець та керівник фермерського господарства «Злак» Федір Климашівський. Після теплих слів, ... «Сумська обласна рада, Aug 15»
3
Крихта плутонію у справі льотчиці Савченко
... проти України, в ході якої головний кремлівський ординець засвітився, як організатор війни, цей процес не мав би найменшої судової перспективи. «Gazeta.ua, Jan 15»
4
Родом із Великих Лісівців
У цей трагічний момент, коли новоявлений ординець зазіхнув повернути час назад, твором батька Наталія Леонтіївна розгортає нашу глибинну ... «Журнал "Віче", Dec 14»
5
В Госдуме готовят законопроект о запрете реэкспорта …
Від великої братерскої любові, коли в країні війна? Шоб ви там нам не "втирали" українці знають - москаль - це ворог, дикий ординець і брехун! «Цензор.Нет, Oct 14»
6
Экспорт товаров из Украины вырос на $8,4 млрд и превысил …
не брати ми тобі, ординець ублюдочний. 15.10.2014 18:11. Ответить. Мне нравится 2. Серов свидомый. это пишет казахское тупое быдло ? Ты на свои ... «Цензор.Нет, Oct 14»
7
ВОГНЕМ КАЛИНИ ПІСНЯ ПЕРЕВИТА…
У першій праці Настя Присяжнюк простежила шлях русла річки Рось од її початку, а це поблизу села Ординець, поміж широкими полями у виярку, що в ... «Кримська Свiтлиця, Aug 13»
8
Истории от Олеся Бузины: Татарский корень казацкого рода
... "Козачий промисел особливо розвинувся серед татар, що поселилися у Криму. Якщо ординець поривав зв'язок з Ордою, кидав мирне життя пастуха, ... «СЕГОДНЯ, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ординець [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ordynets>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on