Meaning of "осінній" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОСІННІЙ IN UKRAINIAN

осінній  [osinniy̆]

WHAT DOES ОСІННІЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of осінній in the Ukrainian dictionary

autumn, I am.1. Prikm till autumn In the veins of the greenery of the dwarfs, the flowers of the autumn orgy were reddish (N.-Lev., II, 1956, 113); One of the autumn portions he chopped the otva (Chorn., Liberation land, 1959, 42); // What happens in the fall; power autumn The sun fell autumn, the winds shamed, Lani our collective farms grew green (Ukr .. Duma .., 1955, 451); The fall was bad weather: rain and mud, mud and rain (Peace, III, 1954, 386); The autumn sky was bored over the boulevard (Kotsyub., II, 1955, 282); // por Late, late. And like a battle cry, it will be called a hopeless and futile desire in speeches, and a desperate autumnal love will glow in the final triumph (L. Ukr., I, 1951, 224). Which wears in the fall (about clothes, etc.). Trendy autumn hat .. was not clearly embellished with an already beautiful head (Khotk., I, 1966, 36); She was in the autumn coat over a shaggy ski suit (Gonchar, IV, 1960, 58).

осінній, я, є.

TRANSLATION OF ОСІННІЙ

Find out the translation of осінній to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of осінній from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «осінній» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 秋
• Translator Ukrainian - Spanish: otoño
• Translator Ukrainian - English: autumn
• Translator Ukrainian - Hindi: पतझड़
• Translator Ukrainian - Arabic: فصل الخريف
• Translator Ukrainian - Russian: осенний
• Translator Ukrainian - Portuguese: outono
• Translator Ukrainian - Bengali: শরৎ
• Translator Ukrainian - French: automne
• Translator Ukrainian - Malay: musim luruh
• Translator Ukrainian - German: Herbst
• Translator Ukrainian - Japanese: 秋
• Translator Ukrainian - Korean: 가을
• Translator Ukrainian - Javanese: Autumn
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mùa thu
• Translator Ukrainian - Tamil: இலையுதிர்
• Translator Ukrainian - Marathi: शरद ऋतूतील
• Translator Ukrainian - Turkish: sonbahar
• Translator Ukrainian - Italian: autunno
• Translator Ukrainian - Polish: jesień
• Ukrainian: осінній
• Translator Ukrainian - Romanian: toamnă
• Translator Ukrainian - Greek: φθινόπωρο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: herfs
• Translator Ukrainian - Swedish: höst
• Translator Ukrainian - Norwegian: høsten

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСІННІЙ»

Discover the use of осінній in the following bibliographical selection. Books relating to осінній and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tvory - Том 2 - Сторінка 590

«НА МАЛЬОВАНІМ МОСТІ Осінні новели 1. Вітер. 2. Свати. 3. На мальованім мості. 4. Осінній ескіз. НА КАЛИНОВІМ МОСТІ Осінні новели Зміст 1. Лист до читачів. 2. Лісова новела. 3. Чайка. 4. Фіалки. 5. Вітер. 6. Осінній ескіз. 7.

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959

Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 62

В усіх випадках літній засів з прикриванням дав кращі наслідки, ніж літній без прикривання. Осінній та весняний засіви дали кращі наслідки, ніж у черешні й антипки, проте вони загалом низькі. Із комбінацій, що їх було додано 1928 ...

Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930

CANZONI UCRAINE - Сторінка 29

Осінній листопад 1. Це осінній листопад Нагадав про себе І краплинками дощу Відчинив нам двері Повінчала осінь нас Ми разом назавжди Осінь, осінь ти не плач А радій із нами Пр.: А моя душа багата З холодами більш крилата ...

Valentina Gavrish, 2014

Тіні забутих предків

Довгі осінні вечори вони проводили разом за круглим столом попівської їдальні, при світлі тьмяної лампи. Під буркотання старої матушки велись безконечні бесіди про Тасю, згадувалось у найдрібніших подробицях її дитинство, ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 122

Легкі піщані грунти, які більше промерзаючі, менше придатні для осіннього садіння, ніж важкі суглинисті '). З викладеного ясно, що у своїх дослідах, ми не могли задовольнитися результатами одного-двох років, а вважали ...

Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936

100 чарівних казок:

Осінній. розгардіяш. Осінь. Хлюпоче дощик. Якйомуне набриднецілий день хлюпотіти? Жовте листя все падає,іскоро дерева будуть зовсім лисі.Апотім підуть тумани — великий собака заберетьсяв будку і хропітиме з ранкудо ...

Фрезер А., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСІННІЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term осінній is used in the context of the following news items.

Екс-глава Генштабу ЗСУ пояснив, навіщо потрібен осінній призов

Осінній призов на строкову службу необхідно проводити для поповнення рядового складу армії, навіть з урахуванням перспектив її переходу на ... «Finance.ua, Oct 15»

Кукурудзяний басейн та фаєр-шоу: львів'ян запрошують на …

17 жовтня у Львові відбудеться «Осінній пікнік», на якому відвідувачі зможуть не тільки скуштувати смаколики та взяти участь в майстер-класах, а й ... «Tvoemisto.tv, Oct 15»

В Україні розпочався осінній призов

Осінній призов, згідно з розпорядженням президента України, триватиме до 30 ... За осінній призов планують набрати 11 тисяч строковиків, більша ... «espreso.tv, Sep 15»

У Росії оголошено осінній військовий призов

Президент Росії Володимир Путін підписав указ про призов восени на військову службу більш як 147 тисяч російських військовозобов'язаних, повідомляє ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Осінній призов триватиме з 1 жовтня до 30 листопада

Згідно з розпорядженням Кабінету міністрів, восени заплановано набрати понад 11 тисяч строковиків. 5 тисяч піде на військову службу до національної ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

На осінній сесії ПАРЄ говоритимуть про мігрантів

Парламентська асамблея Ради Європи на своїй осінній сесії, що проходитиме у Страсбурзі з 28 вересня до 2 жовтня, обговорюватиме міграційну кризу, ... «Укрінформ, Sep 15»

Осінній гардероб: обираємо стильну сумку ®

З настанням осені приходить час оновити гардероб і, заразом, прикупити кілька модних аксесуарів. Справжні бізнес-леді під час шопінгу особливу увагу ... «Українська правда, Sep 15»

На Сумщині розпочато осінній призов до армії

План на осінній призов-2015 скориговано. Цифра, доведена до Сумської області, реальна до виконання. Вона становить приблизно 60% від тих ... «Depo.Суми, Sep 15»

Блокпости в зоні АТО перейшли на осінній графік роботи

У літній період час роботи був з 6:00 до 20:00, зараз контрольні пункти "Гнутове" і "Бугас" працюватимуть з 7:00 і до 19.00. Згідно з інформацією на ... «Українська правда, Sep 15»

У Чернівцях розпочався осінній призов строковиків

Міський військовий комісар Чернівців підписав наказ про призов громадян України 1988-1997 років народження на строкову військову службу восени ... «Молодий Буковинець, Sep 15»