WHAT DOES ОСУДОВИЩЕ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «осудовище» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of осудовище in the Ukrainian dictionary
condemned, a, pp., dial. The same thing that is condemned. Such a condemnation! (See Gl.). осудовище, а, с., діал. Те саме, що осудо́висько. Таке осудовище! (Сл. Гр.).
Click to
see the original definition of «осудовище» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСУДОВИЩЕ»
Discover the use of
осудовище in the following bibliographical selection. Books relating to
осудовище and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 370
Осудитель, любящій осуждатъ другихъ. Осудникамъ моимъ Богъ не поможець. осудовищѣ, а, с. ср. осужденіе, оговоръ. Пускаешъ себе на людское осудовище. Набрався бѣдный осудовища. осукцйцъ, -чу, гл. д. сов. в. обезпокоитъ, ...
Иван Иванович Носович, 1870
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
_ См. осуджати, ся. Осудливий, а е. Осугкдающій, любящій осугкдать. Хоч всредлива була, та не осудлива. Св. Л. 125. Всі лгоде коло неі понурі й осудливі. МВ. (О. 1862. І. 104). Осудовище, ща, с. Скандалъ, позоръ. Таке осудовище!
3
Perepelyni dzvony: opovidanni︠a︡ - Сторінка 88
... назустріч пре, то кидає свою тарабайку на прибічині, а сам притьмом чикрижить у поле, подалі од гріха. Як там кажуть, береженого й бог береже. Аякже! Осудовище ж... — То це ми, по-твоєму, на осудовищі їдемо? — А ти думав!
Fedir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1978
2. осудливий див. несхвальний, осудовисько, осудовище див. ганьба, осужка див. вершки. 1 — 4. осунутися див. 1. змарніти, 1. обвисати, 1. опускатися, 2. осідати. ОСУЧАСНЮВАТИ (робити що-небудь відповідним духові часу, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 2 - Сторінка 790
... «Нечиста сила», «Осудовище» та ін. Земляний горіх, див. Арахіс. Землянка звичайна (РеІоЬаІез реІоЬаІез Ьаиг.), безхвоста земноводна тварина, подібна до жаби, до 7 см довж., поширена в безлісних просторах по всій Україні; ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a͡, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1955
6
Крижмо: з українських медитацій перед народженням нового віку
Судячи з усього, Котенко навіть не підозрює, що виставляє себе на посміховисько, а точніше буде сказати, на вселенське осудовище, бо йнакше не виступила б із такою статтею у "Вечірньому Києві". Ось до чого ми, українці, ...
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. осудливий див. несхвальний. осудовисько, осудовище див. ганьба. осужка див. вершки. 1 — 4. осунутися див. 1. змаршти, 1. обвисати, 1. опускатися, 2. осщати. ОСУЧАСНЮВАТИ (робити що-небудь вщповщним духов1 часу, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ГАНЬБА, безслава, безчестя, глум, глумління, неслава, осудовисько, осудовище, поглум, посміх, посміховисько, посміховище, стидовисько, стидовище. ГАНЬБИТИ, ЗГАНЬБИТИ, безславити, безчестити, бруднити, блюзнити, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 73
Таке осудовище! Волч. у. Осудок, дку, м.=Осуда. Де вже я тебе без вечері пущу! Щоб собі довічнього осудку досягти. О. 1862. VII. 37, 38. Діти знов напались на батька, щоб ішов до церкви, щоб не робив сем'ї осудку. Грин. іі. 153.
10
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 239
У! Страмниця! Осудовище! Спричиненого розуму чоловік у тебе! Другий би утер тобі маку! Клаповухий дурень, пропаду на тебе нема! Няньчи, няньчи Сеньчи- ного синка за свого рідного! Так у Кущів і вилився хамів виродок! Рости ...
