Download the app
educalingo
Search

Meaning of "осуджувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОСУДЖУВАТИ IN UKRAINIAN

осуджувати  [osudzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОСУДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОСУДЖУВАТИ

осуга
осугуватий
осуд
осуда
осуджати
осуджатися
осуджений
осудження
осуджуваний
осуджування
осуджуватися
осудити
осудливий
осудливо
осудність
осудний
осудно
осудовисько
осудовище
осудок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОСУДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of осуджувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «осуджувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОСУДЖУВАТИ

Find out the translation of осуджувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of осуджувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «осуджувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

法官
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

juez
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

judge
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जज
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

القاضي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

осуждать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

juiz
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিচারক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

juge
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hakim
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Richter
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

裁判官
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

판사
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

hakim
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thẩm phán
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நீதிபதி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

न्यायाधीश
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yargıç
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

giudice
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

sędzia
50 millions of speakers

Ukrainian

осуджувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

judecător
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δικαστής
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

regter
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

domare
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

dommer
5 millions of speakers

Trends of use of осуджувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОСУДЖУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «осуджувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about осуджувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСУДЖУВАТИ»

Discover the use of осуджувати in the following bibliographical selection. Books relating to осуджувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 95
То був гнів справедливості, правоти, презирства до дезертира й осуд тих, що мимоволі звільняли його від кари (Ю. Мушкетик); Оксен батькове женихання розцінював хоч і не зовсім доброзичливо, проте і без особливого осудження ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. смага. 1. ОСУД (вияв негативного, несхваль- ного ставлення до кого-, чого-небудь), ОСУДЖЕННЯ, ЗАСУДЖЕННЯ, НЕ- СХВАЛЕННЯ, ОГУДА, ГАНА, ПРО- КЛЯТТЯ пШсил., ОСТРАК13М тдсил. книжн.. РОЗЩНКА заст. То буе гтв ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОСУДЖУВАТИ, ую, уеш / рхдко ОСУДЖАТИ, аю, асш, ОСУДИТИ, осуджу, осудит. 1. Виявляти негативне, несхвальнс. недоброзичливс ставлення до кого-, чого-нсбудь, висловлювати невдоволення чишись вчинками, лшми 1 т. щ. 2.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 347
Письма і передання те, що їм подобається і як їм подобається, сходять на бездоріжжя єресей, мусять Пастирі Церкви — Єпископи зібрані на Вселенських Соборах цю єресь осуджувати як таку. І так, коли в ІV-му столітті люди під ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 283
... 3. заст. залякування; 4. юр. примус шляхом погроз, насилля. condemn (kan dem] у 1. гудити; осуджувати; to — smb for his conduct oсуджувати когось за його поведінку; to — bitterly різко осуджувати; to — harshly суворо осуджувати; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Севільський цирульник
Моя мета _ ретельно вивчити (а Це я маю робити за будь-яких обставин), чи не написав я твору, гідного осудження. Неможливо змусити людину створити комедію, яка була б схожа на інші. І якщо я, через, як мені здавалось, ...
П'ер Бомарше, 2014
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Як оступлять тебе, доле, / Діточки-дівчата ОСУДИЛА 1 006В 0133 Щоб у палатах не найшла... / Щоб Бога ти не осудила / І матері не прокляла. ОСУДИЛИ З 199А 0356 Пішли в Прагу. Отак Гуса / Ченці осудили, / Запалили..
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 37
Висловити осуд (11). Ой узяли безталанну,.. Громадою осудили I живую положили В домовину!.. II 82.203. Вдов1 убопй помож1те, Не осудив сироти I 343.134 //Обмовити (1). Не так тН вороги, Як добрилюди — I окрадуть жалкуючи, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 73
Осуджáтися, джáюся, єшся, сов. в. осудйтися, джуся, дишся, іл. Бьть осуждаемьмь, осужденньмь, осуждаться, осудиться. Ев. Мр. ХVІ. 16. Осудиcя пeршe в дому та (тоді) на право йди. Ном. 7375. Осуджувати, джую, єш, ім.=0суджати.
Borys Hrinchenko, 1996
10
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: do r. 1353 - Сторінка 374
Обидва печерські подвижники заступали ідеї Київського Християнства. Літопис виразно записує, що Із'яслав гнівався на Антонія за Все- слава, отже Антоній осуджував нарушення присяги з цілуванням хреста, даної Всеславові ...
Mykola Chubatyĭ, 1965

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСУДЖУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term осуджувати is used in the context of the following news items.
1
Проти Кошулинського застосували технологічний вкид
Не рухаймо його, не варто його осуджувати, як і хвалити. Просто він був продуктом тогочасної системи. Жив, як жив, помер і хай спочиває з м-л. «Вголос, Sep 15»
2
Перейменування вулиці Пушкіна на Андрея Шептицького. Є ще …
Нема права його осуджувати, бо від 1832 року територія була окупована російською імперією і залишила свої сліди, а ще більше зробила комуністична ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Jul 15»
3
Екс-офіцер ФСБ РФ йде на вибори від Блоку Петра Порошенка
... заявив колишній співробітник ФСБ РФ. Активіст закликав не осуджувати його рішення, а підтримати в політичні кар'єрі. Нагадаємо, Богданов з липня ... «Преса України, Jul 15»
4
У Києві прощаються з Бузиною (ФОТО)
Земля йому пухом, у країні в якій брехня стала способом спілкування влади з народом, осуджувати простий люд країни не варто, тим більше покійників. «Вголос, Apr 15»
5
Команда Януковича повертається? Вона нікуди не зникала
Яка офіційно пояснюється багато чим: не має законодавчої можливості осуджувати заочно і отже стягувати майно таких осіб за вироками судів; не має ... «espreso.tv, Jan 15»
6
В Італії хочуть узаконити одностатеві шлюби
Зокрема Понтифік не осуджує подібний зв'язок: "хто я такий, щоб осуджувати гомосексуалів? Вони найперше люди, а про все інше ми повинні всі разом ... «Українська правда, Jun 14»
7
Побиття Чорновол виглядає елементом системи помсти проти …
... буде ще декілька років.. і ніхто не скаже як знищити корупцію, безвідповідальність і хаос, щоб такого взагалі не траплялось осуджувати всі можуть. «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 13»
8
Келлі Озборн зробила діамантовий манікюр за $1 мільйон
Та не варто поспішати осуджувати доньку Озборна за марнотратство. Виявляється, дівчина зробила собі такий дорогий манікюр заради благодійності. «Відомості.UA, Oct 13»
9
Батько дітей-мауглі спихає провину на психічно хвору матір та …
Добре осуджувати, а як би кожен з нас поступив... Та половина би мабуть спилась або зійшла з розуму. Це тест нам всім на людяність. Хто зна, скільки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»
10
Папа Римський заступився за права геїв і назвав їх братами
"Якщо особа гомосексуальна і шукає Бога, і має добру волю, то хто я такий, щоб осуджувати її?" - сказав Папа Франциск. Нагадаємо, що до цього часу у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Осуджувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/osudzhuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on